{"type":"Feature","properties":{"id":6025,"name":"Cala Violina e Cala Martina","description":"
L\u2019itinerario si svolge interamente nella parte costiera della bellissima riserva naturale delle Bandite di Scarlino, zona percorribile solo a piedi, a cavallo o in bicicletta, che va dai resti di archeologia industriale di Terra Rossa, subito a sud della Marina di Scarlino, fino al lembo della spiaggia di Civinini. La prima parte del percorso prevede la salita al Poggio di San Supero (121 m), da cui inizia un tratto in quota, che si conclude a Poggio Carpineta (140 m). L\u2019itinerario \u00e8 in questo tratto all\u2019ombra della macchia mediterranea e rivela scorci mozzafiato sul mare verso l\u2019Isola d\u2019Elba, Piombino e l\u2019isolotto dello Sparviero, proprio davanti Punta Ala. The journey takes place entirely on the coastal part of the beautiful nature reserve of the Bandite di Scarlino, an area that can only be explored on foot, on horseback or by bicycle, ranging from the industrial archaeology remains of Terra Rossa, just south of the Marina di Scarlino, to the edge of the Civinini beach. The first part of the route involves climbing up to Poggio di San Supero (121 m), where a high-altitude section begins, ending at Poggio Carpineta (140 m). The journey in this stretch is in the shade of the Mediterranean scrub and reveals breathtaking views of the sea towards the Island of Elba, Piombino and the islet of Sparviero, just in front of Punta Ala.<\/p>\n From the hillock of Carpineta you descend towards the sea and, passing over Punta Le Canne, you arrive at the enchanting Cala Violina, a sandy bay known for the sound it produces while walking on it, hence the poetic name that derives from it. The path that takes us back to the starting point of Terra Rossa now runs along the coast. Cala Violina is just the first in a series of coves along the way that can only be reached by walking, which are among the most beautiful beaches in Tuscany, with crystal clear waters and views that make it a special destination: Cala Martina, linked to Giuseppe Garibaldi, Cala Francese and Cala delle Donne, a pebble beach about 300 metres long, which can be reached through a path full of holm oaks.<\/p>\n"},"de":{"id":6940,"name":"Cala Violina und Cala Martina","web":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/\/cala-violina-und-cala-martina\/?lang=de","source":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/6940","description":" Die ganze Strecke verl\u00e4uft an der K\u00fcste im wundersch\u00f6nen Naturschutzgebiet der Bandite di Scarlino, das nur zu Fu\u00df, mit dem Fahrrad oder zu Pferd zur\u00fcckgelegt werden kann. Es enth\u00e4lt Reste der industriellen Arch\u00e4ologie von Terra Rossa, knapp s\u00fcdlich von Marina di Scarlino, und f\u00fchrt bis zum Zipfel des Strandes von Civinini. Der erste Teil der Strecke f\u00fchrt auf den Poggio di San Supero (121 m), von wo ein Abschnitt auf der Anh\u00f6he abgeht, der in Poggio Carpineta (140 m) endet. Die Strecke dieses Abschnitts im Schtten der Macchia Mediterranea bietet traumhafte Ausblicke \u00fcber das Meer in Richtung der Insel Elba, Piombino und die kleine Insel Sparviero, die genau vor Punta Ala liegt.<\/p>\n Von der Anh\u00f6he Carpineta geht es zum Meer hinunter und dann \u00fcber Punta Le Canne bis zum wundersch\u00f6nen Sandbucht Cala Violina, die wegen des Ger\u00e4usches bekannt ist, der beim Spaziergang \u00fcber dem Strand erzeugt wird. Auch ihr poetischer Name ist auf dieses Merkmal zur\u00fcckzuf\u00fchren. Der Weg, der uns an den Ausgangspunkt in Terra Rossa zur\u00fcckbringt, verl\u00e4uft entlang der K\u00fcste. Cala Violina ist nur die erste einer Reihe von Buchten entlang der Strecke, die nur zu Fu\u00df erreichbar sind. Sie geh\u00f6rt zu den sch\u00f6nsten Str\u00e4nden der Toskana mit kristallklarem Wasser und Ausblicken, die sie zu einem besonderen Ziel machen: Cala Martina ist mit Giuseppe Garibaldi verbunden, Cala Francese und Cala delle Donne sind ein etwa 300 m langer Kieselsteinstrand, den man \u00fcber einen dichten Steineichenwald erreicht.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/track\/cala-violina-e-cala-martina\/","color":"","from":"Terra Rossa","to":"Terra Rossa","ref":"","ascent":459,"descent":-459,"distance":9.666356672067955,"duration:forward":"","duration:backward":"","cai_scale":"E","id_pois":[],"rb_track_section":" L\u2019itinerario si svolge interamente nella parte costiera della bellissima riserva naturale delle Bandite di Scarlino, zona percorribile solo a piedi, a cavallo o in bicicletta, che va dai resti di archeologia industriale di Terra Rossa, subito a sud della Marina di Scarlino, fino al lembo della spiaggia di Civinini. La prima parte del percorso prevede la salita al Poggio di San Supero (121 m), da cui inizia un tratto in quota, che si conclude a Poggio Carpineta (140 m). L\u2019itinerario \u00e8 in questo tratto all\u2019ombra della macchia mediterranea e rivela scorci mozzafiato sul mare verso l\u2019Isola d\u2019Elba, Piombino e l\u2019isolotto dello Sparviero, proprio davanti Punta Ala.
\nDal poggio di Carpineta si scende verso mare e, passando sopra Punta Le Canne, si arriva all\u2019incantevole Cala Violina, una baia sabbiosa conosciuta per il suono che produce passeggiandoci sopra, da cui il nome poetico che ne deriva. Il sentiero che ci riporter\u00e0 al punto di partenza di Terra Rossa corre ora lungo la costa. Cala Violina \u00e8 solo la prima di una serie di cale che si incontrano lungo il percorso raggiungibili solamente camminando, che sono tra le pi\u00f9 belle spiagge della Toscana, con acque cristalline e scorci che ne fanno una meta speciale: Cala Martina, legata a Giuseppe Garibaldi, Cala Francese e Cala delle Donne, una spiaggia di ciottoli lunga circa 300 metri, che si raggiunge attraverso un sentiero fitto di lecci.<\/p>\n
Download GPX<\/a>
Download KML<\/a>
","modified":"2019-07-31T11:18:08","noDetails":false,"noInteraction":false,"osmid":"","imageGallery":[{"src":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Cala_Violina_2013-09-03_16.42.34-768x576.jpg","id":6027,"caption":"Cala Violina - Assianir [CC BY-SA 3.0 (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0)]"},{"src":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/1440px-Spiaggia_di_cala_violina_-_Scarlino_GR-768x576.jpg","id":6600,"caption":"fonte https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Category:Cala_Violina?uselang=it#\/media\/File:Spiaggia_di_cala_violina_-_Scarlino_GR.jpg"},{"src":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Cala_martina-768x579.jpg","id":6601,"caption":"fonte https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Cala_martina.jpg"}],"image":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/1280px-Cala_Violina_Grosseto_Tuscany-768x431.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[457],"activity":[116],"where":[474]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/6025","wp_edit":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=6025&action=edit","translations":{"en":{"id":6935,"name":"Cala Violina and Cala Martina","web":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/\/cala-violina-and-cala-martina\/?lang=en","source":"http:\/\/mvt.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/track\/6935","description":"
\nDal poggio di Carpineta si scende verso mare e, passando sopra Punta Le Canne, si arriva all\u2019incantevole Cala Violina, una baia sabbiosa conosciuta per il suono che produce passeggiandoci sopra, da cui il nome poetico che ne deriva. Il sentiero che ci riporter\u00e0 al punto di partenza di Terra Rossa corre ora lungo la costa. Cala Violina \u00e8 solo la prima di una serie di cale che si incontrano lungo il percorso raggiungibili solamente camminando, che sono tra le pi\u00f9 belle spiagge della Toscana, con acque cristalline e scorci che ne fanno una meta speciale: Cala Martina, legata a Giuseppe Garibaldi, Cala Francese e Cala delle Donne, una spiaggia di ciottoli lunga circa 300 metri, che si raggiunge attraverso un sentiero fitto di lecci.<\/p>\n","ele:from":24,"ele:to":24,"ele:min":11,"ele:max":141},"geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[10.7780599,42.8793998,24],[10.77808,42.87939,24],[10.77804,42.87933,24],[10.77803,42.87927,24],[10.77805,42.87918,24],[10.7782,42.87906,24],[10.77823,42.87907,24],[10.77829,42.87917,24],[10.77837,42.87923,24],[10.7784,42.87932,24],[10.77847,42.87934,24],[10.77869,42.87938,24],[10.77881,42.87945,24],[10.77887,42.87946,24],[10.77893,42.87944,24],[10.77896,42.87921,24],[10.77906,42.87894,24],[10.77926,42.87862,36],[10.77938,42.87816,44],[10.7794,42.87803,44],[10.77965,42.8774,53],[10.77974,42.87709,53],[10.78003,42.87635,61],[10.78019,42.87599,61],[10.78034,42.8758,62],[10.78043,42.87574,87],[10.7808,42.87555,87],[10.78105,42.87547,87],[10.78127,42.87534,87],[10.78155,42.8751,87],[10.78163,42.87499,104],[10.78177,42.87491,108],[10.7817,42.87484,108],[10.78155,42.87455,87],[10.78154,42.87449,87],[10.78154,42.87448,87],[10.78147,42.8739,92],[10.78143,42.87305,107],[10.78138,42.87295,107],[10.78097,42.87249,107],[10.78056,42.87195,123],[10.78024,42.87158,113],[10.77957,42.87094,132],[10.77922,42.87067,132],[10.77903,42.87047,115],[10.77881,42.87017,123],[10.7787,42.86999,123],[10.77861,42.86948,125],[10.77862,42.86923,125],[10.77864,42.86913,125],[10.77882,42.86877,125],[10.77906,42.86851,141],[10.77909,42.86844,141],[10.77925,42.86826,141],[10.77936,42.86819,141],[10.77942,42.86813,141],[10.77943,42.86797,141],[10.77938,42.86789,141],[10.77938,42.86788,141],[10.77934,42.86783,141],[10.77934,42.86777,141],[10.7794,42.86759,135],[10.77957,42.86742,135],[10.77964,42.86734,135],[10.77965,42.86724,135],[10.77959,42.86713,135],[10.77951,42.86711,135],[10.77939,42.86711,135],[10.77927,42.86707,135],[10.77919,42.86702,135],[10.77907,42.86688,135],[10.77848,42.86669,108],[10.7784,42.86663,108],[10.77818,42.86642,108],[10.77792,42.86625,108],[10.77785,42.86617,108],[10.77774,42.86586,89],[10.77768,42.86557,89],[10.77765,42.86552,89],[10.77745,42.86539,89],[10.77719,42.8653,89],[10.77725,42.86524,89],[10.77739,42.86519,89],[10.7778,42.86509,110],[10.7782,42.86507,110],[10.7783,42.86503,104],[10.77842,42.86501,104],[10.77893,42.86502,104],[10.77902,42.865,128],[10.77901,42.86494,128],[10.77892,42.86486,104],[10.77869,42.86472,104],[10.7786,42.86464,104],[10.77858,42.86448,104],[10.77845,42.86431,104],[10.77841,42.86421,104],[10.77846,42.86395,102],[10.77846,42.86382,102],[10.77838,42.86363,102],[10.77821,42.86308,96],[10.7782,42.86302,96],[10.77824,42.86293,96],[10.77823,42.86289,96],[10.77816,42.86285,96],[10.778,42.86278,96],[10.77796,42.86271,96],[10.77797,42.86269,96],[10.77804,42.86265,96],[10.77833,42.86262,96],[10.77893,42.86267,96],[10.7792,42.86258,115],[10.7794,42.86257,115],[10.77946,42.86252,115],[10.77959,42.86243,115],[10.7797,42.8624,115],[10.77977,42.86239,115],[10.77985,42.86237,115],[10.77992,42.8623,96],[10.77987,42.86212,96],[10.77975,42.86193,96],[10.77957,42.86173,96],[10.77942,42.86152,96],[10.77927,42.86115,86],[10.77927,42.86105,86],[10.77936,42.86079,86],[10.77934,42.86042,76],[10.77919,42.86015,76],[10.77917,42.86006,76],[10.77923,42.85993,76],[10.7793,42.8599,76],[10.77966,42.85982,76],[10.78,42.85971,76],[10.78038,42.85953,78],[10.78068,42.85933,78],[10.78094,42.85923,78],[10.78226,42.85903,89],[10.78233,42.85907,89],[10.78245,42.85908,89],[10.78264,42.85912,91],[10.78281,42.85913,91],[10.783,42.85896,91],[10.78307,42.85897,91],[10.78329,42.85864,82],[10.78354,42.85834,82],[10.78373,42.8581,82],[10.78385,42.8579,90],[10.78405,42.85742,100],[10.78432,42.85693,100],[10.78431,42.85679,108],[10.78424,42.85667,108],[10.78384,42.85616,108],[10.78381,42.85607,108],[10.7838,42.8559,111],[10.78383,42.85576,111],[10.7839,42.85562,111],[10.78401,42.85549,111],[10.78441,42.85501,118],[10.78482,42.85459,118],[10.78482,42.85456,118],[10.78478,42.85452,118],[10.78396,42.85419,118],[10.78378,42.85409,121],[10.78328,42.8534,111],[10.78267,42.85301,114],[10.78192,42.85234,116],[10.78192,42.85233,116],[10.78126,42.85182,107],[10.78085,42.85154,107],[10.78083,42.85143,107],[10.78086,42.85129,107],[10.78119,42.85051,86],[10.78118,42.8504,86],[10.78104,42.84991,86],[10.78077,42.84918,70],[10.78069,42.84942,70],[10.78056,42.84974,86],[10.78044,42.84991,86],[10.78037,42.84995,86],[10.78026,42.84998,86],[10.77998,42.84999,69],[10.77931,42.85006,69],[10.77883,42.85011,69],[10.77853,42.85019,54],[10.77839,42.85026,54],[10.77829,42.85032,54],[10.77817,42.85034,54],[10.77801,42.85032,54],[10.77765,42.85022,54],[10.77736,42.85019,45],[10.77724,42.8502,45],[10.77709,42.85026,45],[10.77683,42.85043,45],[10.77674,42.85045,45],[10.77651,42.85038,45],[10.77608,42.85014,39],[10.77586,42.85004,39],[10.7755,42.84998,39],[10.77539,42.84999,39],[10.77522,42.85004,39],[10.77498,42.85015,33],[10.77455,42.85038,33],[10.77445,42.85045,33],[10.77414,42.85085,40],[10.77387,42.85113,30],[10.77363,42.85143,30],[10.77335,42.85164,28],[10.77324,42.85175,28],[10.77321,42.8518,28],[10.77321,42.8519,28],[10.77329,42.85206,28],[10.77374,42.85245,22],[10.77404,42.85265,26],[10.77449,42.85311,26],[10.77477,42.85334,16],[10.77487,42.85356,16],[10.77485,42.85382,16],[10.77481,42.8539,16],[10.77479,42.85403,16],[10.77479,42.85414,16],[10.77483,42.85435,13],[10.77486,42.85444,13],[10.77494,42.85457,13],[10.77502,42.85465,13],[10.77517,42.85489,13],[10.77526,42.855,19],[10.77535,42.85525,16],[10.77537,42.85538,16],[10.77535,42.85551,16],[10.77524,42.85575,16],[10.775,42.85603,11],[10.77496,42.85613,12],[10.7749,42.85654,12],[10.77485,42.85665,12],[10.77482,42.85686,12],[10.77481,42.85716,14],[10.7749,42.8575,14],[10.77464,42.85768,14],[10.77436,42.85793,17],[10.77382,42.85865,15],[10.77378,42.8587,15],[10.77376,42.85877,21],[10.77367,42.8589,21],[10.77358,42.85898,21],[10.7734,42.85919,21],[10.77287,42.85984,30],[10.77273,42.85988,39],[10.77265,42.85988,39],[10.77256,42.85986,39],[10.77232,42.85969,39],[10.77213,42.85961,30],[10.7717,42.85948,30],[10.77128,42.85943,35],[10.77052,42.85942,35],[10.77013,42.85946,34],[10.76972,42.85959,34],[10.76946,42.85971,37],[10.76914,42.85982,32],[10.76898,42.85993,32],[10.76886,42.86012,32],[10.76885,42.86024,32],[10.76888,42.86038,32],[10.76897,42.86061,31],[10.76908,42.86079,31],[10.76917,42.86087,31],[10.76932,42.86105,37],[10.7694,42.86111,37],[10.7697,42.86145,37],[10.76987,42.86167,27],[10.77009,42.8619,27],[10.7702,42.86208,27],[10.77028,42.86227,27],[10.77045,42.86243,31],[10.7708,42.86263,31],[10.77099,42.86281,31],[10.77108,42.86308,31],[10.77108,42.86307,31],[10.77114,42.86327,31],[10.77138,42.86375,32],[10.7716,42.86439,31],[10.77178,42.86469,35],[10.772,42.86482,35],[10.77233,42.86508,35],[10.77241,42.86516,24],[10.77252,42.86538,24],[10.77253,42.86569,24],[10.77247,42.86589,24],[10.7723,42.86613,18],[10.77216,42.86629,18],[10.77207,42.86635,18],[10.772,42.86644,18],[10.77198,42.86655,18],[10.77209,42.86676,18],[10.77223,42.86723,22],[10.77225,42.86756,22],[10.77222,42.86764,22],[10.77211,42.86776,22],[10.77135,42.86815,31],[10.77119,42.86821,31],[10.77082,42.86828,31],[10.77036,42.86833,28],[10.77005,42.86839,28],[10.76964,42.86851,28],[10.76946,42.86868,28],[10.76944,42.86876,28],[10.76944,42.86891,28],[10.7695,42.86898,28],[10.76986,42.86913,28],[10.77017,42.86935,28],[10.77026,42.86939,28],[10.77037,42.86948,28],[10.77054,42.86967,38],[10.77073,42.86984,38],[10.7708,42.86993,38],[10.77093,42.87019,38],[10.77097,42.87033,38],[10.77103,42.87045,38],[10.77134,42.87074,31],[10.77165,42.87088,31],[10.77172,42.87094,31],[10.77193,42.87122,40],[10.77221,42.87143,27],[10.77252,42.87175,27],[10.77263,42.87179,27],[10.77281,42.8718,27],[10.773,42.87178,32],[10.77374,42.87151,32],[10.77436,42.87137,56],[10.77463,42.87127,56],[10.77475,42.87124,56],[10.77485,42.87125,56],[10.77493,42.87131,56],[10.77493,42.87143,38],[10.77489,42.87149,38],[10.77462,42.87167,38],[10.77445,42.87199,38],[10.7743,42.87234,31],[10.77433,42.87251,31],[10.77442,42.87267,31],[10.77476,42.8729,31],[10.7749,42.87298,31],[10.77495,42.87304,31],[10.775,42.87323,28],[10.775,42.87332,28],[10.7749,42.87362,28],[10.77483,42.87377,28],[10.77476,42.87407,28],[10.77473,42.87423,24],[10.77477,42.87435,24],[10.77501,42.87476,24],[10.77515,42.87507,18],[10.77523,42.87517,18],[10.77532,42.87521,18],[10.77545,42.87522,18],[10.77558,42.87529,21],[10.77585,42.87536,21],[10.77619,42.87538,21],[10.77638,42.87535,21],[10.77645,42.87536,21],[10.77682,42.87552,28],[10.77698,42.87554,28],[10.77714,42.87551,28],[10.77722,42.87551,28],[10.77727,42.87553,28],[10.77728,42.87559,28],[10.77723,42.87571,28],[10.77723,42.87595,22],[10.77725,42.87608,22],[10.77739,42.87636,22],[10.77745,42.87643,22],[10.77743,42.877,20],[10.77759,42.87735,20],[10.7777,42.87747,20],[10.77781,42.87754,20],[10.77805,42.87763,34],[10.77812,42.8777,29],[10.77822,42.87788,29],[10.77831,42.87823,29],[10.77829,42.87839,29],[10.77815,42.87869,24],[10.77808,42.87893,24],[10.77803,42.8793,24]]}}