{ "lang": { "de": "deutsch", "en": "english", "es": "español", "fr": "français", "it": "italiano", "nb": "norsk", "fa": "فارسی", "nl": "nederlands" }, "taxonomy": { "webmapp_category": "interessepunkter", "activity": "Aktivitet", "theme": "Tema", "when": "Når", "where": "Hvor", "who": "Hvem" }, "details": { "readAll": "les alt", "hide": "gjem", "info": "informasjon", "contactsTitle": "plassering & kontakt", "routeVoucher": "{{customerName}} kunde", "routeDownload": "download", "routeOpen": "åpne", "routeDelete": "slett", "navigate": "naviger", "adopted": "Denne banen er allerede vedtatt", "adoptedWithDate": "Denne banen er allerede vedtatt på {{date}}", "notAdopted": "Denne banen er ennå ikke tatt i bruk av noen: vil du være den første?", "adoptTrack": "adoptere banen", "reportTrackReconnaissance": "rekognoseringsrapport", "customInfoTitle": "Ytterligere informasjon", "table": { "difficulty": "vanskelighetsgrad", "ref": "referansenummer", "scale": "vanskelighetsgrad", "caiScale": "vanskelighetsgrad", "mtbScale": "terrengsykkel vanskelighetsgrad", "operator": "kompetanse", "from": "start", "to": "slutt", "distance": "distanse", "timeForward": "tid", "timeBackward": "tid bakover", "ascent": "oppover", "descent": "nedover", "ele": "høydenivå", "eleMax": "maks høydenivå", "eleMin": "min høydenivå", "eleFrom": "høydenivå start", "eleTo": "høydenivå ankomst", "stages": "etapper", "code": "kode", "languages": "språk", "downloadGpx": "last ned GPX fil", "downloadKml": "last ned KML fil", "downloadGeojson": "last ned geojson", "downloadShapefile": "last ned shapefilen", "downloadPdf": "last ned PDF-filen", "capacity": "Senger: {{capacity}}", "drinkingWater": "Med drikkevann", "noDrinkingWater": "Uten drikkevann", "osmUrl": "Se på OpenStreetMap", "imageGalleryUrl": "Se bildegalleriet", "creatorName": "sjef", "eventDate": "Dato for arrangementet", "tourOperatorName": "Laget av", "howToReach": "Hvordan få", "surface": { "label": "veibane", "asphalt": "asfalt", "compacted": "leire", "ground": "naturlig", "concrete": "sement", "sett": "asfaltert", "sand": "fin grus", "grass": "Urte", "pebblestone": "grov grus" } }, "open": "åpne", "close": "lukk", "moreInfoTitle": "mer informasjon", "website": "Nettside", "relatedPoiTitle": "steder", "trackSwitchText": "stadier", "stopRouting": "målgang", "routingTips": "Klikk på kartet for å tegne ruten", "notAccessibleMessage": "Denne banen er midlertidig utilgjengelig", "notAccessibleHeaderMessage": "Advarsel! Stien er midlertidig utilgjengelig", "downloadAppHeaderMessage": "Last ned appen fra butikkene" }, "alert": { "warning": "varsel", "gpsPermissionsString": "Programmet må få tilgang til posisjonen din for å finne deg på kartet. Under navigering vil geolokaliseringen også bli brukt i bakgrunnen for å kunne beregne så presist som mulig noen navigasjonsstatistikker som tilbakelagt avstand og kryssede steder under reisen. Innhentede data blir ikke delt på noen måte bortsett fra som et resultat av delingshandlingen din. Ved å lukke denne meldingen blir du bedt om tillatelse til å bruke geolokalisering", "activateGPS": "For å dra nytte av appens funksjoner må du aktivere GPS. Vil du gjøre det nå?", "gpsAuthorization": "Appen har ikke tilgang til din posisjon. Funksjoner som er basert på din posisjon er derfor ikke tilgjengelige. For å ta i bruk disse funksjonene må du autorisere tilgangen til din posisjon i enhetens innstillinger", "outsideExtent": "Det ser ut som om du er utenfor kartområdet. Lokaliseringen av din posisjon vil bli deaktivert. Du kan slå på lokaliseringen når som helst ved å trykke på ikonet på kartet", "routeDownload": "Du er i ferd med å laste ned reiseruten. Omtrent {{size}} MB vil lastes ned til enheten din. Vil du fortsette?", "noDownloadAvailable": "Denne reiseruten er ikke tilgjengelig for nedlasting ennå. Prøv å laste ned på nytt om noen dager", "mapDownload": "Du er i ferd med å laste ned kartet. Vil du fortsette?", "loginToDownloadMap": "For å laste ned kartet uten nett må du logge på", "loginIsMandatoryToDownloadMap": "Du må være registrert for å laste ned kartet uten nett. Du kan registrere eller logge på direkte fra appinnstillingene", "downloadError": "Det har skjedd en feil i løpet av nedlastingen. Vennligst prøv igjen senere", "genericError": "Det har skjedd en feil. Vennligst prøv igjen senere", "loginNeededDownload": "For å laste ned denne turen må du være innlogget. Vil du logge deg inn nå?", "voucherMessage": "Sett inn din reise kode", "voucherPlaceholder": "kode", "voucherExpired": "Koden er utløpt", "voucherError": "Ugyldig kode. Vennligst prøv igjen", "discardRecordedTrack": "Du er i ferd med å slette den registrerte turen. Vil du fortsette?", "discardChanges": "Ved å velge ok vil alle endringer bli slettet. Vil du fortsette?", "copiedLink": "Linken ble kopiert til utklippstavlen", "copiedCoordinates": "Koordinatene ble kopiert til utklippstavlen", "userAlreadyExists": "Denne epost-adressen {{email}} er allerede i bruk. Vennligst logg inn", "abortDownload": "Er du sikker på at du vil avbryte nedlastingen?", "resumeTrackRecord": "Appen har blitt stoppet under registreringen av en tur. Hva vil du gjøre?", "storageAuthorization": "Appen har ikke tilgang til lagringen for å laste ned filene. For å ta dem i bruk må du autorisere tilgang til lagringen i enhetens innstillinger", "fileDownload": "Nedlasting {{filename}}", "fileDownloadError": "Det har skjedd en feil under nedlastingen. Vennligst prøv igjen senere", "fileDownloadSuccess": "Filen har blitt lastet ned til {{dest}}", "exportMessage": "Sett inn epost-adressen der du vil motta den eksporterte ruten", "exportEmailPlaceholder": "epost", "exportSuccessfull": "Ruten har blitt eksportert", "exportError": "Det har skjedd en feil under eksporteringen. Vennligst sjekk din tilkobling eller prøv igjen senere", "offlineDuringInitialization": "Det ser ut som om du ikke er koblet til. Koble deg på nett for å laste ned datapakken som trenges for å starte appen den første gangen.", "initializationTooLong": "Det er problemer med tilkoblingen. Sjekk din tilkobling. Du må koble deg på nett for å laste ned datapakken som trenges for å starte appen den første gangen.", "routingNotSupported": "Banetegning støttes ikke på skjermer i denne størrelsen. For å gjenoppta tegningen gjenoppretter du den forrige størrelsen på skjermen. Ved å klikke ok fortsetter du med å lagre ruten du har tegnet frem til nå", "routingPointNotValid": "Ugyldig punkt valgt", "loginNeeded": "For å bruke denne funksjonen må du være logget inn", "operationNotPermitted": "Du har ikke tillatelse til å bruke denne funksjonen", "geolocationNeeded": "For å kunne få tilgang til denne funksjonen, må du geografisk plasseres", "sessionExpired": "Utgått økt. Logg på for å fortsette", "tooManyRoutingPoint": "Du har overskredet grensen for antall valgbare punkter", "routePassword": "Passordbeskyttet reiserute", "routePasswordMessage": "Skriv inn passordet for å laste ned denne reiseruten", "routePasswordPlaceholder": "passord", "wrongRoutePassword": "Det angitte passordet er ikke gyldig", "backButtonLeaveRoute": "Trykk igjen for å avslutte reiseruten", "backButtonLeaveApp": "Trykk igjen for å lukke appen", "logoutWarning": "Er du sikker på at du vil logge ut?", "alreadyAdopted": "Denne veien er allerede vedtatt. Vil du adoptere det uansett?" }, "buttons": { "ok": "ok", "cancel": "avbryt", "delete": "slett", "save": "lagre", "edit": "rediger", "share": "del", "shareLink": "del URL", "continue": "Fortsett", "yes": "ja", "no": "nei" }, "navigation": { "pause": "pause", "resume": "fortsett", "stop": "avslutt", "toast": "Vær forsiktig, du er {{distance}}m utenfor ruten", "notification": "Navigerer", "tooFar": "Du er for langt fra ruten for å kunne starte navigeringen", "trackName": "Innspilt rute" }, "settings": { "title": "instillinger", "languageRadio": "Velg språk", "login": "logg inn", "logout": "logg ut", "privacyHeader": "personvern", "privacy": "Les privacy policy", "termsAndConditionsHeader": "Vilkår og Betingelser", "termsAndConditions": "Les i vilkår og betingelser", "appHeader": "app", "appDeveloped": "App utviklet av Webmapp Srl", "appVersion": "Versjon {{version}}", "loggedInLabel": "Du er innlogget som {{firstName}} {{lastName}} ({{email}})" }, "main": { "search": "søk", "loading": "laster...", "actions": { "list": "liste", "map": "kart", "filter": "filter", "order": "organiser" } }, "home": { "whatToDo": "Hva vil du gjøre?", "seeAll": "se alt", "noElements": "Ingen ting", "offlineButton": { "downloadLabel": "Last ned offline", "openLabel": "Aktiver offline" } }, "menu": { "explore": "utforsk", "search": "søk", "settings": "innstillinger", "exitRoute": "forlat turen", "myRoutes": "mine turer", "stages": "etapper", "help": "hjelp", "attribution": "attribusjon", "offline": "offline", "credits": "kreditering", "pois": "interessante steder", "difficultyLegend": "vanskelighetssagn", "disclaimer": "ansvarsfraskrivelse" }, "credits": { "webmappContent1": "Appen {{appName}} er utviklet og blir vedlikeholdt av Webmapp.
Webmapp lager kart på nett, mobil og papir for Nature & Adventure Tourism.
Mer informasjon finner du på nettsiden vår ", "webmappContent2": " eller ta kontakt på info@webmapp.it", "map": "Kart", "mapContent": "© Webmapp, distribuert med lisensen CC BY-NC-SA", "cartographicData": "Kartografisk data", "cartographicDataContent": "© OpenStreetMap bidragsytere" }, "disclaimer": { "content": "Fotturer og, mer generelt, utendørsaktiviteter, er en potensielt risikabel aktivitet: Før du legger ut på tur, må du sørge for at du har kunnskap og ferdigheter til å gjøre det. Hvis du ikke er sikker, kan du kontakte lokale eksperter som kan hjelpe, foreslå og støtte deg i planleggingen og gjennomføringen av aktivitetene dine. Dataene som presenteres i denne APP-en kan ikke fullt ut garantere den risikofrie gjennomførbarheten til ruten: endringer, til og med viktige, kan ha skjedd siden den siste verifiseringen av selve ruten. Det er derfor viktig at de som forbereder seg på å utføre aktiviteter, nøye vurderer muligheten til å fortsette på grunnlag av forslagene og rådene i denne appen, basert på erfaringene deres, på værforholdene (også de foregående dagene) og på en evaluering som er utført. i feltet i begynnelsen av aktiviteten. Webmapp S.r.l. gir ikke garantier for sikkerheten til de beskrevne stedene, og påtar seg intet ansvar for skader forårsaket av å utføre de beskrevne aktivitetene." }, "modals": { "routeDownload": { "mapDownloadTitle": "Laster ned kartet", "routeDownloadTitle": "Du laster ned turen {{name}}", "setup": "Første setup", "map": "Nedlasting av kart", "data": "Nedlasting av data", "media": "Nedlasting av media", "install": "Installering", "doNotInterrupt": "Vennligst ikke lukk appen mens installeringen pågår", "error": "Nedlastingen har blitt midlertidig avbrutt. Sjekk om du fortsatt er koblet til nettet. Nedlastingen vil fortsette så snart som mulig" }, "login": { "loginHeader": "Skriv inn e-postadressen og passordet ditt for å få tilgang til {{customerName}}", "username": "brukernavn", "password": "passord", "login": "innlogging", "missingFields": "Fyll inn nødvendig informasjon", "passwordRecovery": "har du glemt passordet?", "signupHeader": "Skriv inn følgende felt for å registrere deg på {{customerName}}", "signup": "registrering", "firstName": "navn", "lastName": "etternavn", "email": "epost", "passwordConfirm": "bekreft passord", "newsletter": "Jeg ønsker å motta nyhetsbrevet", "privacy": "Jeg bekrefter vilkårene i privacy policy", "termsAndConditions": "Jeg godtar jeg vilkår og betingelser", "backToLogin": "tilbake til innloggingen", "countrySelectPlaceholder": "Vennligst velg...", "facebookLabel": "Logg inn med Facebook", "googleLabel": "Logg inn med Google", "subscribeToNewsletter": "Vil du abonnere på nyhetsbrevet?" }, "saveTrack": { "saveTitle": "lagre den registrerte turen", "editTitle": "rediger turen", "trackName": "Registrert tur {{id}}", "name": "turens tittel", "description": "legg til en beskrivelse", "presetLabel": "Forhåndsinnstilte farger", "selectColor": "Velg farge", "uploadDone": "Ruten er lastet opp", "uploadNotDone": "Ingen forbindelse: ruten lastes automatisk så snart som mulig" }, "filters": { "title": "filter", "reset": "tilakestille", "apply": "bruk filtrene", "activateAll": "aktiver alle", "deactivateAll": "deaktiver alle", "otherCategories": "Andre kategorier", "allCategories": "Alle kategoriene" }, "report": { "title": "rapporter din posisjon", "send": "send rapport", "reportNotSent": "Rapporten har blitt akseptert og blir sendt så snart som mulig", "reportSent": "Rapporten har blitt sendt", "featureUnavailable": "Funksjonen er ikke tilgjengelig i browseren", "selectPictureSource": "Velg", "cameraSource": "Ta et bilde", "photolibrarySource": "Bruk et bilde fra din bibliotek", "datePlaceholder": "Velg en dato" }, "adopt": { "reconnaissanceHeader": "Skriv inn dine personlige data", "header": "Skriv inn dine personlige data", "missingFields": "Fyll ut alle nødvendige felt", "firstName": "Navn", "lastName": "etternavn", "cai": "cai-seksjonen", "address": "adresse, postnummer, land og by", "phone": "telefon", "mobile": "mobiltelefon", "email": "e-post" }, "description": { "accessibility": { "cognitive": "kognitiv svikt", "food": "matintoleranse", "mobility": "bevegelseshemming", "hearing": "Høreapparat", "vision": "synshemming", "levels": { "accessible_with_a_guide": "tilgjengelig med en guide", "accessible_independently": "uavhengig tilgjengelig", "accessible_with_assistance": "tilgjengelig med assistanse" } }, "reachability": { "by_bike": "tilgjengelig på sykkel", "by_car": "nås med bil", "by_public_transportation": "tilgjengelig med offentlig transport", "on_foot": "innen Gå distanse" } } }, "popover": { "mapCenter": "kart senter koordinater:", "shareCoordinates": "del koordinatene", "shareLocation": "del din posisjon", "recordTrack": "registrer tur", "beEdit": "rediger online", "report": "rapporter din posisjon", "export": "eksporter", "switchMapLayer": "basiskart", "routing": "tegne en sti", "attendEvent": "deltar", "updateEvent": "legg til bilder", "endEvent": "slutt" }, "help": { "0": "Etter registreringen kan du med et enkelt klikk laste ned turer til din mobil.", "1": "Hver tur har kartreferanse der du finner våre utvalgte interessepunkter.", "2": "Ved å trykke på ikonen får du tilgang til beskrivelsen, bilder og annen informasjon om interessepunkt.", "3": "Ved å trykke på lokaliserings knappen kan du se hvor du befinner deg (den blå prikken på kartet).", "4": "Ved å trykke en gang til på lokaliserings knappen aktiverer du kompass modusen og kartet vil rotere og orientere seg mot nord." }, "difficultyLegend": { "hiking": { "title": "Vandringsvanskelighetsskala", "t": { "title": "T - Turist", "description": "Ruter på små veier, muldyrspor eller lette stier, med tydelige ruter som ikke utgjør usikkerhet eller orienteringsproblemer. De foregår vanligvis under 2000 m og utgjør vanligvis tilgang til fjellbeiter eller tilfluktssteder. De krever litt kunnskap om fjellmiljøet og fysisk forberedelse for å gå." }, "e": { "title": "E - Vandring", "description": "Ruter som nesten alltid slår på stier, eller på spor av passasje i forskjellige terreng (beiter, rusk, steinete bakker), vanligvis med skilt. De krever en viss følelse av orientering, samt en viss erfaring og kunnskap om det fjellrike territoriet, turopplæring, samt passende fottøy og utstyr. Normalt er forskjellen i høyde mellom 500 og 1000m." }, "ee": { "title": "EE - Kyndige turgåere", "description": "Ruter som ikke alltid er merket og som krever god evne til å bevege seg på forskjellige fjellterrenger. De kan være stier eller til og med svake spor som snor seg i ulendt eller bratt terreng, med bratte og glatte bakker, skumle og korte snøfelt som kan overvinnes uten bruk av fjellklatringsutstyr. De trenger en god fjellopplevelse, fasthet i foten og god fysisk forberedelse. Det er også nødvendig å ha tilstrekkelig utstyr og utstyr, samt god retningsfølelse. Normalt er høydeforskjellen større enn 1000 meter." }, "eea": { "title": "EEA - Kyndige turgåere med fjellklatringsutstyr", "description": "Ruter som krever bruk av via ferratautstyr (snorer, sele, kjøleribbe, hjelm osv.). De kan være utstyrte stier eller reelle via ferratas. Det er nødvendig å vite hvordan du bruker det tekniske utstyret trygt og ha en viss vane med å eksponere og klatre terreng." }, "eai": { "title": "EAI - Vandring i et snødekt miljø", "description": "Reiseplaner i snødekte omgivelser som krever bruk av truger, med åpenbare og gjenkjennelige ruter, med enkle tilgangsveier, i bunnen av dalen eller i skogkledde områder som ikke er utilgjengelige eller på åpne og lite utsatte rygger, med generelt begrensede stigninger og vanskeligheter som garanterer sikkerhet for gjennomførbarhet" } }, "mtb": { "title": "MTB vanskelighetsskala", "tc": { "title": "TC - Turist", "description": "Kjør på grusveier med en kompakt og glatt overflate, egnet for kjøretøy." }, "mc": { "title": "MC - For sykkelutflukter med middels teknisk evne", "description": "Sti på grusveier med litt humpete eller litt uregelmessig underlag (sauespor, kjerrebane ...) eller på stier med kompakte og glatte underlag." }, "bc": { "title": "BC - For syklister med gode tekniske ferdigheter", "description": "Sti på veldig humpete grusveier eller på muldyrspor og stier med en ganske humpete, men ganske glatt overflate eller kompakt, men uregelmessig, med noen naturlige hindringer (f.eks. Steintrapp eller røtter)." }, "oc": { "title": "OC - For syklister med utmerkede tekniske ferdigheter", "description": "Som ovenfor, men på veldig humpete og / eller veldig uregelmessige stier, med betydelig tilstedeværelse av hindringer." }, "ec": { "title": "EC - Maksimumsnivå for sykkelutflukten", "description": "Sti på veldig uregelmessige stier, preget av trinn og hindringer i kontinuerlig rekkefølge, som krever prøve-teknikker." } } }, "offline": { "title": "Offline kart", "download": "nedlasting", "delete": "slett", "open": "aktiver offline", "close": "deaktiver offline", "textContent": "Last ned kart og aktiver offline-modus", "downloadSize": "Nedlastingen laster ned omtrent {{mapSize}} MB data til enheten. Sørg for at du har nok plass" }, "search": { "poiDivider": "Interessepunkter", "routeDivider": "Turer", "trackDivider": "Etapper", "poiEmptyList": "Ingen interessepunkter funnet", "trackEmptyList": "Ingen turer funnet", "routeEmptyList": "Ingen turer funnet" }, "routing": { "trackName": "Designet sti" }, "events": { "loginNeeded": "For å delta i arrangementet, må du logge inn med kontoen din", "errors": { "alreadyAttending": "Du er allerede på listen over deltakere i arrangementet", "notEnded": "Det er ikke mulig å lukke en kampanje før løpsdatoen", "alreadyEnded": "Kampanjen er allerede avsluttet: den forespurte operasjonen kan ikke utføres", "onlyCreatorCanEnd": "Operasjon ikke tillatt. Bare skaperen av arrangementet kan bestemme seg for å avslutte det", "cannotUpdate": "Denne kampanjen kan ikke oppdateres", "onlyCreatorCanUpdate": "Operasjon ikke tillatt. Bare skaperen av arrangementet kan legge til nye bilder", "403": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne hendelsen" }, "attend": { "sure": "Er du sikker på at du vil være med på dette arrangementet?", "success": "Du har bekreftet deltakelsen din i arrangementet" }, "end": { "title": "Avslutt arrangementet", "submit": "Konkludere", "success": "Arrangementet ble avsluttet. Endringen vil være synlig i appen i løpet av et par dager", "sure": "Er du sikker på at du vil avslutte denne kampanjen?" }, "update": { "title": "Legg til bilder i galleriet", "submit": "Fortsett", "success": "Galleriet ble oppdatert. Endringen vil være synlig i appen i løpet av et par dager" } }, "form": { "allFieldsMandatory": "alle felter er obligatoriske" }, "errors": { "login": { "403": "Det var ikke tilgang til det. Sjekk at du har tastet inn brukernavn og passord riktig", "404": "Det var ikke tilgang til det. Kontroller at du er koblet til nettverket, og prøv igjen" }, "signup": { "401": "Du er allerede registrert. Logg inn med epost og passord", "404": "Registreringen kunne ikke fullføres. Kontroller at du er koblet til nettverket, og prøv igjen" } }, "map": { "defaultCreatePoiLabel": "Rapporter et nytt interessepunkt", "dynamicLayersZoomLabel": "Zoom inn på kartet for å se mer innhold" } }