Il 20 febbraio 1618 i Frati Cappuccini – nella figura di Padre Clemente da Castelletto – collocarono la croce sui terreni in zona Castello e Buranco che il parlamento di Monterosso aveva loro donato; l\u2019anno successivo si inizi\u00f2 la costruzione e i religiosi si installarono nel convento il 28 marzo del 1622; l\u2019edificio risultava costituito da dodici celle pi\u00f9 gli ambienti comunitari, con orti su pi\u00f9 livelli, Chiesa e sagrato.<\/p>\n
Il 23 maggio 1623 il Vescovo Diocesano Gio Batta Salvago consacr\u00f2 la Chiesa con il titolo della Vergine Immacolata e di San Francesco d\u2019Assisi. I lavori durarono dal 1620 al 1640, il convento ospit\u00f2 mediamente dalle otto alle dieci persone. I Frati Cappuccini hanno sempre seguito da vicino le sorti del borgo e sono stati un insostituibile aiuto sia spirituale che concreto.<\/p>\n
Nel XIX secolo malgrado la popolazione insorgesse il convento venne chiuso per effetto delle leggi napoleoniche: il fermo avvenne nel gennaio 1810 quando nel convento erano presenti anche numerosi Frati di origine monterossina, alcuni di essi presero dimora nel borgo e poterono cos\u00ec continuare a custodire la Chiesa.<\/p>\n
Nel maggio 1816 parte del convento viene\u00a0concessa ai\u00a0Frati. Ma la pace claustrale dur\u00f2 solamente un cinquantennio: nel 1867 il complesso venne nuovamente chiuso per effetto delle leggi sabaude, per evitare lo smembramento gli orti vennero comprati da Pietro Benvenuto di Monterosso ed il convento venne rilevato dal reverendo Giuseppe Pollicardo di Monterosso che vi abit\u00f2, con l\u2019intento di farvi ritornare i Frati. Il convento fu riaperto\u00a0nel 1895 dalla stessa congregazione che l\u2019aveva fondato. Negli orti storici si coltivavano limoni e vigneti oltre ad ortaggi e alberi da frutto. Nell\u2019ultimo decennio del XX secolo la Congregazione chiuse il convento per mancanza di religiosi e successivamente diede in gestione la struttura. Questo fu un periodo triste per la comunit\u00e0\u00a0di Monterosso che si \u00e8 vista privata del suo Convento, e purtroppo la struttura venne snaturata delle sue funzioni.<\/p>\n
<\/p>\n
Dal 2006 il Convento \u00e8 tornato alla sua antica funzione di luogo di pace e raccoglimento e soprattutto \u00e8 aperto all\u2019ospitalit\u00e0 per quanti vogliono godere della sua misticit\u00e0, grazie ad un progetto tra le Province dei Frati Cappuccini ed alla dinamicit\u00e0 di chi vi opera. Il progetto si fa promotore di numerose attivit\u00e0 di alto valore culturale e di valorizzazione e diffusione della storia locale oltre che di valorizzazione e conoscenza del patrimonio artistico e storico in esso contenuto (numerose le tele di valore e la “Crocifissione<\/strong>” attribuita al pittore fiammingo\u00a0Antoon Van Dyck<\/em>). Il senso pi\u00f9 puro ed immediato del rapporto tra il paese ed il convento \u00e8 espresso dalle parole di un attore-artista e poeta di Monterosso:<\/p>\n “C\u2019era un tempo, non molto tempo fa, in cui si passava di fronte alla chiesa e la porta era chiusa, adesso finalmente, si passa e la porta \u00e8 aperta”<\/em>.<\/p>\n <\/p>\n Fonte:\u00a0www.conventomonterosso.it<\/a><\/p>\n","modified":"2018-02-07T10:05:25","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[12]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.conventomonterosso.it",""],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6244","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=6244&action=edit","translations":{"en":{"id":6449,"name":"San Francesco church","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/chiesa-di-san-francesco\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6449","description":" The convent of Monterosso al Mare<\/strong>, property of the Order of Capuchin Friars Minor<\/strong> of the province of Genoa, has always been a landmark both for the local community and for visitors to the Cinque Terre<\/strong>.<\/p>\n From the history of Monterosso, it is clear how the Capuchin Friars have always been part of the community and a reliable spiritual reference. The Monterosso population has always loved and respected the Convent, which, together with the Sanctuary of the Madonna of Soviore, represents a deeply intense reference point of devotion.<\/p>\n Local residents have always had a particular veneration for this site. It has always been held in great reverence and is greatly loved by the population.<\/p>\n It overlooks the Monterosso Bay and is located on the promontory that separates the ancient part of the town from the Fegina locality, which has sprung up in recent times.<\/p>\n The convent is visible from all parts of the Cinque Terre<\/strong> and is a prime attraction for tourists, thanks to its historical and artistic treasures. They are reminiscent of the 1600 building in Capuchin style, with the altar and choir in wood. Among its works of art is a “Crucifixion<\/strong>“, attributed to Van Dyck<\/em> and “Saint Girolamo the penitent<\/strong>” by Luca Cambiaso<\/em>. The refectory with its vaulted ceiling features Strozz<\/em>i\u2019s “Veronica<\/strong>“. The convent has maintained the characteristics typical of the time of its origins, in addition to the sublime view invites contemplation.<\/p>\n The convent is mentioned in all the historical and artistic guides of the territory, both in Italy and abroad, and along with the Cinque Terre<\/strong>, is part of the UNESCO<\/strong> patrimony.<\/p>\n Source:\u00a0www.conventomonterosso.it<\/a><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/chiesa-di-san-francesco\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":1},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[9.653677940368652,44.14567547761458]}},{"type":"Feature","properties":{"id":5866,"name":"Acciughe in bianco","description":" Da Provare: le\u00a0acciughe in bianco<\/strong>, uno dei piatti forti della cucina delle Cinque Terre. Pulite e aperte a libro sono marinate in succo di limone leggermente salato e condite con olio extravergine d\u2019oliva. Qui vengono ancora pescate con la lampara, antica tecnica di pesca notturna: la luce della lampara attira il plancton, di cui le acciughe si nutrono e lo rende fluorescente, il pesce, a sua volta attratto dalla presenza di cibo, si concentra proprio nel punto in cui vengono calate le reti. <\/em><\/p>\n","modified":"2018-02-06T16:18:45","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[21]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/5866","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=5866&action=edit","translations":{"en":{"id":6417,"name":"Acciughe in bianco","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/monterosso-acciughe\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6417","description":" Must try: \u00a0acciughe in bianco<\/strong> (anchovies in white), one of the highlights of the Cinque Terre cuisine. Anchovies are cleaned and opened, then marinated in lightly salted lemon juice and seasoned with extra virgin olive oil. In this region anchovies are still fished with the \u201clampara\u201d, an ancient night fishing technique: the light of the \u201clampara\u201d attracts plankton, anchovies favourite food, and makes it fluorescent. The anchovies, in turn, attracted by the presence of food, concentrate on the very spot in which the fishing nets are launched. <\/em><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/monterosso-acciughe\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":2},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[9.655054165050387,44.14668298860681]}},{"type":"Feature","properties":{"id":5868,"name":"Monterosso","description":" Situato al centro di un piccolo golfo naturale, viene nominato per la prima volta in un documento del 1056. La stazione ferroviaria sorge all\u2019interno dell\u2019abitato di Fegina, espansione del borgo originario, che si trova al di l\u00e0 del tunnel. Verso destra, sulla spiaggia di Fegina, domina la statua del gigante, raffigurante il Dio Nettuno. Quando vi trovate a passare da Monterosso una cosa da fare assolutamente \u00e8 assaggiare le acciughe che qui vengono ancora pescate con la lampara, antica tecnica di pesca notturna: la luce della lampara attira il plancton, di cui le acciughe si nutrono e lo rende fluorescente, il pesce, a sua volta attratto dalla presenza di cibo, si concentra proprio nel punto in cui vengono calate le reti. La poesia di questi luoghi \u00e8 stata immortalata da Eugenio Montale nella sua opera Ossi di Seppia.<\/em><\/p>\n","modified":"2018-02-07T09:43:31","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[13]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/5868","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=5868&action=edit","translations":{"en":{"id":6441,"name":"Monterosso","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/monterosso-storia\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6441","description":" Located at the very center of a tiny natural gulf, the town is mentioned for the first time in a document dating back from 1056. The train station is in the Fegina area, a built-up area which is a subsequent expansion to the ancient burg, located beyond the tunnel. On your right, on the beach of Fegina, the statue of a giant overlooks the sea, representing the god Neptune. Small piece of advice: when you are in Monterosso, you must try the fresh anchovies fished with the ancient method called \u201clampara\u201d, from the name of the fishing boat in use. The boat sails at night and attracts the plankton thanks to\u00a0 a large lamp; then, anchovies, who love eating plankton, are attracted towards the boat, too, and get caught in the fishing nets. The magic of this environment was captured by Italian poet Eugenio Montale in his work Ossi di Seppia (Cuttlefish Bones).<\/em><\/p>\n"},"fr":{"id":27351,"name":"Monterosso","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/monterosso\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27351","description":" Situ\u00e9 au centre d’un petit golfe naturel, prot\u00e9g\u00e9 par un r\u00e9cif artificiel, le village a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans un document dat\u00e9 1056. <\/em><\/p>\n La gare des trains est situ\u00e9e dans la petite agglom\u00e9ration de Fegina, expansion du village originel, qui se trouve au-del\u00e0 du tunnel. <\/em><\/p>\n \u00c0 votre droite, la statue du Dieu Neptune domine la plage de Fegina. Une chose \u00e0 go\u00fbter absolument quand on est \u00e0 Monterosso, ce sont les anchois qu\u2019ici sont encore p\u00each\u00e9es au lamparo, ancienne forme de p\u00eache nocturne: la lumi\u00e8re du lamparo attire le plancton, dont les anchois se nourrissent et le rend fluorescent, les petits poissons, attir\u00e9s par la pr\u00e9sence de nourriture, se concentrent dans le point exacte o\u00f9 les filets sont descendus. <\/em><\/p>\n La po\u00e9sie de ces lieux est enferm\u00e9e dans le recueil \u201cOs de seiche\u201d de Eugenio Montale.<\/em><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/monterosso-storia\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":3},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[9.65493111871183,44.147656336631535]}},{"type":"Feature","properties":{"id":5871,"name":"Santuario di Nostra Signora Di Soviore","description":" Si tratta del pi\u00f9 antico santuario mariano della zona. Recentemente alcuni scavi hanno evidenziato sotto il terreno della chiesa il perimetro di un edificio pi\u00f9 piccolo, risalente all\u2019VIII secolo. Il nome di Soviore deriva probabilmente da \u201csub vario\u201d, l\u2019antica strada militare romana che, salendo da Pignone, passava sotto il crinale della montagna e scendeva fino a Sestri Levante. Altra possibile origine del nome potrebbe essere legata all\u2019espressione \u201csopra i vigneti\u201d oppure a \u201codore dolce\u201d (in latino \u201csuavis olor\u201d), alludendo al profumo che si sarebbe sprigionato al ritrovamento della statua della Madonna.<\/em><\/p>\n Info:\u00a0www.santuariodisoviore.it<\/a><\/p>\n","modified":"2018-03-12T14:59:25","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[12]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.santuariodisoviore.it"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/5871","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=5871&action=edit","translations":{"en":{"id":6432,"name":"Santuario di Nostra Signora Di Soviore","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/santuario-di-nostra-signora-di-soviore\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6432","description":" This is the oldest sanctuary dedicated to the Virgin Mary in the whole area. Recently, the archeological excavation conducted here discovered that, prior to the church we see today, once stood a smaller building, dating back from 8th century. The origin of the name Soviore probably comes from the Latin\u00a0 \u201csub vario\u201d, the name of the old military road that followed the mountain ridge from Pignone to Sestri Levante. Another possibility is linked to the expression \u201cabove the vineyards\u201d or maybe \u201csweet smell\u201d (in Latin \u201csuavis olor\u201d), hinting to the sweet perfume you should smell whenever you see the statue of the Holy Virgin.<\/em><\/p>\n Info:\u00a0www.santuariodisoviore.it<\/a><\/p>\n"},"fr":{"id":27350,"name":"Sanctuaire de Soviore","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/sanctuaire-de-soviore\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27350","description":" l s\u2019agit du plus ancien Santuaire Marial de la r\u00e9gion. R\u00e9cemment, des fouilles ont montr\u00e9 sous le sol de l’\u00e9glise, le p\u00e9rim\u00e8tre d’une petite \u00e9glise, datant du VIIIe si\u00e8cle. <\/em><\/p>\n Le nom deSoviore vient peut-\u00eatre de \u201csub vario\u201d, l\u2019ancienne voie militaire romaine qui montait de Pignone et en passant sous la cr\u00eate de la montagne, descendait jusqu\u2019\u00e0 Sestri Levante. Une autre possible origine de ce nom pourrait \u00eatre reli\u00e9e \u00e0 l\u2019expression \u201cau-dessus des vignes\u201d ou bien \u00e0 \u201cdouce odeur\u201d (\u201csuavis olor\u201d en latin), en faisant allusion \u00e0 l’odeur qui se serait d\u00e9gag\u00e9e \u00e0 la d\u00e9couverte de la statue.<\/em><\/p>\n Info:\u00a0www.santuariodisoviore.it<\/a><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/santuario-di-nostra-signora-di-soviore\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"+39 0187 817385","contact:email":"info@soviore.it","opening_hours":"","capacity":"","sequence":4},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[9.664599895477295,44.15948152542114]}},{"type":"Feature","properties":{"id":5870,"name":"Santuario di Nostra Signora Di Reggio","description":" L\u2019edificio originario risale sicuramente all\u2019epoca romanica, ma venne rimaneggiato pi\u00f9 volte nel corso dei secoli. L\u2019abitato di Reggio, che sorgeva attorno alla chiesa, fu un importante crocevia e intorno all\u2019anno Mille, con la fine delle incursioni saracene, vide i suoi abitanti trasferirsi lungo la costa e fondare il paese di Vernazza.<\/em><\/p>\n","modified":"2018-03-22T08:50:37","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[12]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/5870","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=5870&action=edit","translations":{"en":{"id":6425,"name":"Santuario di Nostra Signora Di Reggio","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/santuario-di-nostra-signora-di-reggio\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6425","description":" The original building dates back from Roman times, but was then renovated many times across the centuries. The settlement of Reggio, risen around the sanctuary, was an important crossroad around the year 1000; with the end of the Saracen raids, the inhabitants moved to the coast and founded the town of Vernazza.<\/em><\/p>\n"},"fr":{"id":27349,"name":"Sanctuaire de Nostra Signora Di Reggio","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/sanctuaire-de-nostra-signora-di-reggio\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27349","description":" L\u2019\u00e9difice originaire remonte s\u00fbrement \u00e0 l\u2019\u00e9poque romaine, mais il a \u00e9t\u00e9 remani\u00e9 plusieurs fois dans le cours des si\u00e8cles. <\/em><\/p>\n L\u2019agglom\u00e9ration de Reggio, qui surgit autour de l\u2019\u00e9glise, autour de l\u2019an mille, avec la fin des incursions des Sarrasins, vit ses habitant s\u2019\u00e9tablir le long de la c\u00f4te et fonder le village de Vernazza.<\/em><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/santuario-di-nostra-signora-di-reggio\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":5},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[9.687437564134598,44.142923004504965]}},{"type":"Feature","properties":{"id":6246,"name":"Chiesa di St Margherita di Antiochia","description":" La chiesa parrocchiale di Santa Margherita d\u2019Antiochia venne costruita nel 1318 in stile gotico-ligure dai Maestri Antelami su un preesistente edificio, del quale solo resta l\u2019abside con decorazioni ad archetti pensili e lesene. Sorge su una roccia a picco sul mare protetta da una fila di scogli, sul lato dell\u2019insenatura verso Monterosso. La torre nolare ottagonale, alta 40 metri \u00e8 coronata da archetti e termina con una cupola di forma ogivale. Tra il 1500 ed il 1600 venne ampliata, prolungando di due campanate per navata l\u2019aula e distruggendo la facciata medievale originaria. All\u2019interno presenta una pianta basilicale a tre navate. Fonte:\u00a0www.lecinqueterre.org<\/a><\/p>\n","modified":"2018-02-07T10:21:59","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[12]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6246","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=6246&action=edit","translations":{"en":{"id":6463,"name":"St Margherita di Antiochia church","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/chiesa-di-santa-margherita-di-antiochia\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6463","description":" Constructed in 1318 in Ligurian gothic style by the Maestri Antelami, the church of Santa Margherita d’Antiochia rose on a pre-existing XI century building. It was built on a rock in front of the sea, with an impressive 40 meters belfry adorned by a pointed shape dome. It has three aisles and was widened in the XVI and XVII century. Source:\u00a0www.lecinqueterre.org<\/a><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/chiesa-di-santa-margherita-di-antiochia\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":6},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[9.682645797729492,44.13538455963135]}},{"type":"Feature","properties":{"id":5876,"name":"Vernazza","description":" Il fulcro della vita \u00e8 la \u201cciazza\u201d, ovvero la piazzetta a mare alla quale si accede attraverso i \u201ccarrugi\u201d, i caratteristici vicoli ripidi e tortuosi. Il suo porto \u00e8 da sempre il pi\u00f9 importante delle Cinque Terre; fortificato dai genovesi, venne costruito appositamente per consentire l\u2019approdo anche alle galee, le navi da guerra e per il commercio di vino e olio azionate dalla forza dei rematori, in uso nel Mediterraneo fino al XVII secolo e soppiantate in seguito da velieri. Prima di dirigervi verso la stazione fermatevi in una enoteca del centro e ordinate un bicchiere di Colli di Luni Vermentino, render\u00e0 la giornata ancora pi\u00f9 indimenticabile!<\/em><\/p>\n","modified":"2018-02-07T10:35:24","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[13]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/5876","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=5876&action=edit","translations":{"en":{"id":6472,"name":"Vernazza","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/vernazza-storia\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/6472","description":" Here the hub where everything happens in town is the \u201cciazza\u201d, which is the small square overhanging the sea and to which you access through the \u201ccarrugi\u201d, the typical steep and winding alleys. The harbor of Vernazza has always been the most important among the five towns forming the Cinque Terre; it was fortified by the Genoeses and built with the express intention to serve as a docking for the \u201cgalea\u201d, a type of ship in use in the Mediterranean area until the 17th<\/sup> century, propelled mainly by oars and used mainly in war or for trading wine and olive oil. Before heading to the station, we suggest to take a break in one of the wine shops in the old town center and order a glass of Colli di Luni Vermentino. This will make your day even more unforgettable!<\/em><\/p>\n"},"fr":{"id":27348,"name":"Vernazza","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/vernazza\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27348","description":" Le centre de la vie locale est la \u201cCiazza\u201d, la petite place en bord de mer que l\u2019on rejoint \u00e0 travers les \u201ccarrugi\u201d, les petites ruelles raides et tortueuses typiques des Cinque Terre. <\/em><\/p>\n Le port de Vernazza a toujours \u00e9t\u00e9 le plus important de la r\u00e9gion; fortifi\u00e9e par les G\u00e9nois, il a \u00e9t\u00e9 construit sp\u00e9cialement pour l\u2019abordage des galions, navires de guerre et commerce actionn\u00e9s par la force des rameurs, en usage dans la M\u00e9diterran\u00e9e jusqu’au XVIIe si\u00e8cle, avant d\u2019\u00eatre supplant\u00e9s par les voiliers. <\/em><\/p>\n Avant de vous diriger vers la gare, n\u2019oubliez pas de vous asseoir dans une des oenoth\u00e8ques du centre pour go\u00fbter un verre de Colli di Luni Vermentino.<\/em><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/vernazza-storia\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":7},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[9.681662516668439,44.13509337231517]}},{"type":"Feature","properties":{"id":6243,"name":"Castello Doria","description":" Il Castello Doria a Vernazza<\/strong> \u00e8 stato un edificio difensivo situato sul costone roccioso a sud del paese\u00a0e la sua forma \u00e8 completamente irregolare proprio perch\u00e9 segue il perimetro del costone stesso. Il Castello di Vernazza \u00e8 oggi uno dei punti pi\u00f9 panoramici del borgo.<\/p>\n Salire le ripide e strette scale che portano alla sommit\u00e0 per ammirare Vernazza dal Castello Doria \u00e8 uno sforzo ripagato da\u00a0un\u00a0panorama a dir poco mozzafiato: da un lato il mare e la pittoresca scogliera e dall\u2019altro Vernazza, come incastonata tra vigne e blu.<\/p>\n Il primo nucleo, costituito dalla torre, risale alla dominazione degli Obertenghi nell\u2019XI secolo. Nel XII secolo il borgo pass\u00f2 poi di propriet\u00e0 in propriet\u00e0, dai vescovi di Luni, ai Da Passano e quindi ai Fieschi. Nel 1276 per mettere fine ad una guerra tra questi ultimi, i Pisani e la Repubblica di Genova venne stipulato un accordo di pace in Vaticano e paese e castello passarono alla Repubblica.\u00a0Durante le fasi cruciali della seconda guerra mondiale fu inoltre adibito a postazione contraerea dai soldati della Germania nazista.<\/p>\n Secondo un documento risalente al 1470 e ad una mappa del XVIII secolo\u00a0all\u2019interno del castello vi era una cappella dedicata a San Giovanni Battista\u00a0della quale per\u00f2, oggi, si sono completamente perse le tracce. \u00a0Al suo interno era inoltre conservato un cannone in bronzo riportante la scritta Comunitas Vernati\u00e6<\/em> prelevato dai soldati inglesi\u00a0e ancora oggi visibile nelle sale del British Museum di Londra.<\/p>\n I pirati a Vernazza<\/strong><\/p>\n Sotto il castello si trova un bastione quadrangolare che si erge sopra gli scogli all\u2019imboccatura del porticciolo. Di difficile datazione storica, si tende a farlo risalire ai tempi del consolidamento del dominio genovese, quando Vernazza era spesso attaccata dai pirati:\u00a0musulmani provenienti dall\u2019Andalusia o banditi baschi che si erano stanziati a Frassineto, una localit\u00e0 nel sud della Francia.<\/p>\n Col passare dei secoli le incursioni piratesche aumentarono e i nuovi vascelli arrivavano soprattutto da Costantinopoli. Il pi\u00f9 famoso di loro era il pirata Dragut<\/em>, un comandante ottomano che si distinse come tra i pi\u00f9 bellicosi. Nel 1540\u00a0venne catturato\u00a0in seguito a una sconfitta infertagli dalla flotta di Giannettino Doria e fin\u00ec nelle mani di Andrea Doria\u00a0che\u00a0lo liber\u00f2 in cambio della concessione dell\u2019isola di Tabarca. Tornato in Turchia riorganizza una flotta per attaccare\u00a0Laigueglia e Rapallo. Mor\u00ec poco dopo durante l\u2019assedio di Malta.<\/p>\n
\nSecondo una leggenda, nell\u2019antichit\u00e0 venne trovata lungo la costa del paese una scatoletta di legno contenente le ossa di un dito della mano di Santa Margherita. La popolazione decise quindi di innalzare una chiesa in onore della Santa dove oggi sorge un quartiere chiamato l\u2019isolotto. A causa di una forte mareggiata, la reliquia spar\u00ec e apparve tempo dopo nello stesso punto in cui venne trovata la prima volta. La gente decise allora di costruire la chiesa a picco sul mare dove si trova oggi.<\/p>\n
\nAccording to the tradition, the church was built because a wooden box with the bones of Saint Margaret was found on the beach. But the inhabitants decided to build the church in the Isolotto quarter and a strong sea storm destroyed it and the relic got lost. Time after, it appeared again in the original point and the population then erected a new church there, where it stands now.<\/p>\n