La citt\u00e0 di Prato era dotata di un complesso sistema di canalizzazione delle acque che, grazie a sbarramenti e gore, attraversava la citt\u00e0 in varie direzioni. Le acque del Bisenzio erano incanalate a monte di Prato, nella zona detta salto del “Cavalciotto”, intorno alla quale si espresse anche Galileo Galilei (le strutture idrauliche del “Cavalciotto” si incontrano lungo il suggestivo percorso ciclabile che da Prato sale verso Vaiano). Nei pressi di Porta al Serraglio le acque si ripartivano in quattro gore, di cui una, diretta verso la campagna, era utilizzata per l’agricoltura e per alcuni mulini e opifici, mentre le altre tre entravano in citt\u00e0, fornendo forza motrice alle varie manifatture cittadine.<\/p>\n
Le minacciose piene del Bisenzio furono sempre oggetto di grande attenzione. Nel 1630 Galileo fu invitato dal Granduca Ferdinando II de’ Medici, in qualit\u00e0 di suo matematico primario, a partecipare ad un sopralluogo presso il fiume Bisenzio, insieme all’architetto granducale Giulio Parigi e agli ingegneri Alessandro Bartolotti e Stefano Fantoni. La visita fu poi rinviata per dar modo a Galileo e a Parigi di esaminare le proposte elaborate dagli ingegneri. Bartolotti pensava di eliminare le tortuosit\u00e0 del fiume riducendolo a canale, mentre Fantoni riteneva che il fiume dovesse mantenere il suo corso naturale, intervenendo soltanto nei punti pi\u00f9 pericolosi, soprattutto rafforzandone gli argini. Quest’ultima ipotesi fu sostenuta anche da Galileo in una lunga lettera a Raffaello Staccoli del 1631. Fantoni e Galileo, riconoscendo la causa principale delle inondazioni del Bisenzio, proponevano di liberare il letto del fiume, liberandolo dai depositi che provocavano il rialzamento del livello dell’acqua. In merito alle soluzioni proposte dal Bartolotti, lo scienziato pisano si espresse, invece, piuttosto criticamente, avvalendosi di alcuni ragionamenti matematici. Successivamente, Galileo denunci\u00f2 la presenza dello stesso problema per altri fiumi dell\u2019Osmannoro, per i quali esort\u00f2 a prendere analoghi provvedimenti. Gli studi sul Bisenzio costituirono motivo di scambi epistolari tra Galileo, Benedetto Castelli, Andrea e Niccol\u00f2 Arrighetti sul problema della velocit\u00e0 delle acque correnti. A Castelli, Galileo invi\u00f2 copia della sua lettera allo Staccoli. Anche Cesare Marsili, nel 1631, scrisse a Galileo a proposito del Bisenzio, sottolineando le analogie tra questo fiume e il Reno.<\/p>\n","modified":"2018-06-29T09:41:45","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[13]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20019","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=20019&action=edit","translations":{"en":{"id":20150,"name":"Cavalciotto di Santa Lucia","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/cavalciotto-di-santa-lucia\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20150","description":"
The city of Prato was equipped with a complex system of canalization of water that, thanks to barriers and canals, crossed the city in various directions. The waters of the Bisenzio were channeled upstream of Prato, in the area known as the jump of the “Cavalciotto”, around which Galileo Galilei was also expressed (the hydraulic structures of the “Cavalciotto” meet along the evocative cycle path that leads from Prato to Vaiano) . Near Porta al Serraglio the waters were divided into four canals, one of which, directed towards the countryside, was used for agriculture and for some mills and factories, while the other three entered the city, supplying power to the various manufactures towns.<\/p>\n
The menacing floods of the Bisenzio were always the object of great attention. In 1630 Galileo was invited by Grand Duke Ferdinando II de ‘Medici, as his primary mathematician, to participate in an inspection at the river Bisenzio, together with the grand-ducal architect Giulio Parigi and the engineers Alessandro Bartolotti and Stefano Fantoni. The visit was then postponed to allow Galileo and Parigi to examine the proposals made by the engineers. Bartolotti thought of eliminating the river’s tortuosity by reducing it to the canal, while Fantoni believed that the river had to maintain its natural course, intervening only in the most dangerous points, above all by strengthening its banks. This last hypothesis was also sustained by Galileo in a long letter to Raffaello Staccoli of 1631. Fantoni and Galileo, recognizing the main cause of the floods of the Bisenzio, proposed to free the river bed, freeing it from deposits that caused the level of water. Regarding the solutions proposed by Bartolotti, the Pisan scientist expressed himself rather critically, using some mathematical reasoning. Subsequently, Galileo denounced the presence of the same problem for other Osmannoro rivers, for which he exhorted them to take similar measures. The studies on the Bisenzio constituted a motive for exchanges of letters between Galileo, Benedetto Castelli, Andrea and Niccol\u00f2 Arrighetti on the problem of the speed of running waters. At Castelli, Galileo sent a copy of his letter to Staccoli. Also Cesare Marsili, in 1631, wrote to Galileo about Bisenzio, underlining the similarities between this river and the Rhine.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/cavalciotto-di-santa-lucia\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":1},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.11781667,43.90701667]}},{"type":"Feature","properties":{"id":20027,"name":"Fonte Procula","description":"
La Fonte Procula, come si racconta nei testi de \u201cIl Mercante di Prato\u201d, prende il nome da un certo martire Proculo e la sua leggenda; pare che tale Fr\u00e0 Proculo, inseguito dai suoi persecutori attraversando la citt\u00e0 di Prato, si sia fermato in questo ameno luogo per riposarsi, e tanto era la stanchezza e la sete che fece scaturire dal terreno una sorgente che da l\u00ec prese il nome di \u201cFonte Procula\u201d; a detta della gente del posto, si parl\u00f2 di questa fonte con acqua dai poteri miracolosi poich\u00e8 pare che tante persone malate o inferme, si recassero in gran numero presso questa fonte per esserne risanati.<\/p>\n","modified":"2018-06-29T09:54:49","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[28,13]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20027","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=20027&action=edit","translations":{"en":{"id":20157,"name":"Procula Spring","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/fonte-procula\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20157","description":"
The Fonte Procula, as told in the texts of “Il Mercante di Prato”, takes its name from a certain martyr Proculus and his legend; it seems that this Fra Proculus, pursued by his persecutors through the city of Prato, has stopped in this pleasant place to rest, and so was the exhaustion and thirst that caused a source to spring from the ground that from there took the name of “Fonte” Procula “; according to the local people, they called this spring miraculous\u00a0 because it seems that many people sick or infirm, went in large numbers to this source to be healed.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/fonte-procula\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":2},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.11233333,43.89726667]}},{"type":"Feature","properties":{"id":20030,"name":"Prato","description":"
Una citt\u00e0 che non mancher\u00e0 di stupire gli amanti delle destinazioni meno inflazionate \u00e8 Prato. In molti infatti, anche a causa di come il luogo viene spesso presentato sulla stampa, si stupiranno, visitandolo, di scoprire un centro storico elegante e ben conservato, all\u2019altezza dei nuclei medievali di tante delle pi\u00f9 note citt\u00e0 toscane. Una delle prime cose che attireranno l\u2019attenzione all\u2019interno delle belle mura sar\u00e0 il Castello dell’Imperatore, unica testimonianza di architettura sveva nell’Italia centro-settentrionale. A poca distanza lo sguardo \u00e8 libero di spaziare nella bella piazza che ospita il Duomo di Santo Stefano. Nella Cattedrale – sull\u2019estremit\u00e0 destra della cui facciata spicca il singolarissimo disco del pulpito esterno di Donatello e Michelozzo – si potranno ammirare gli splendidi affreschi di Filippo Lippi. Il pulpito \u00e8 tutt\u2019ora utilizzato ogni 8 settembre per l’ostensione della Sacra Cintola della Madonna, reliquia cui i pratesi sono tutt\u2019ora particolarmente legati.<\/p>\n
Negli ultimi anni sempre pi\u00f9 turisti, anche stranieri, visitano la citt\u00e0, che ha cominciato a cambiare anche in loro funzione, in centro hanno aperto diversi locali ed \u00e8 piacevole passeggiare la sera per i vicoli e le piazze pi\u00f9 antiche, libere dal senso di assalto che a volte si respira in citt\u00e0 pi\u00f9 battute. Anche qui del resto non mancano certo le cose da vedere, nel volgere di poche strade incontrerete Palazzo Datini, Palazzo Pretorio, la Basilica di Santa Maria delle Carceri di Giuliano da Sangallo, le chiese di San Francesco e San Domenico, e poi ancora il Museo di Pittura Murale e quello dell’Opera del Duomo, dove sono custodite opere di maestri come Agnolo Gaddi, Paolo Uccello, Filippo e Filippino Lippi, Donatello, Michelozzo e molti altri.<\/p>\n
Prato \u00e8 una citt\u00e0 che ha saputo combinare antico e contemporaneo (per vocazione e per necessit\u00e0), a tal riguardo \u00e8 di notevole importanza il Centro per l’Arte Contemporanea “Luigi Pecci”, costruito su progetto dell’architetto razionalista Italo Gamberini e fondato nel 1988, il Centro \u00e8 attivo a livello internazionale con un’ampia programmazione di mostre che vanno a sommarsi all’importante collezione permanente, allestita con opere dei maggiori artisti degli ultimi 30 anni.<\/p>\n
Come ogni citt\u00e0 in fermento la conoscenza di Prato passa anche attraverso quella delle sue comunit\u00e0, qui \u00e8 importante quella cinese \u2013 che per chi visiti Prato significa per prima cosa un’interessante occasione per una gita gastronomica in un reticolo di strade che sono un vero e proprio innesto del Paese del Dragone in una periferia toscana.<\/p>\n
Per completare la visita \u00e8 infine consigliabile un\u2019ultima puntata in centro, stavolta al Museo del Tessuto, singolare e istruttiva espressione della storia tessile della citt\u00e0. All\u2019interno del Museo sono conservati campioni che vanno dal V secolo ai nostri giorni, mentre lo stesso edificio che lo ospita \u00e8 un monumento di archeologia industriale, trattandosi dell’unico grande complesso produttivo ottocentesco ancora esistente all’interno delle mura medievali.<\/p>\n","modified":"2018-06-29T10:07:51","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[13]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.visittuscany.com\/it\/localita\/prato\/"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20030","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=20030&action=edit","translations":{"en":{"id":20176,"name":"Prato","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/prato\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20176","description":"
If there is one city that can impress those looking for lesser-known destinations, it\u2019s Prato. Considering how the city is presented in the press, visitors will be surprised to discover an elegant and well-preserved historic city centre, as impressive as the most famous Medieval cities dotting Tuscany. One of the first things that will capture anyone\u2019s attention inside the city walls is the Emperor\u2019s Castle, a rare example of Swabian architecture in North-Central Italy. Nearby, take in the expansive, beautiful piazza Duomo, home to the Cathedral of Santo Stefano. On the outside of the Cathedral, the circular external pulpit by Donatello and Michelozzo wraps around the far right corner. Inside, visitors can admire the splendid frescoes by Filippo Lippi. The pulpit is used every September 8 for the ostensione, or viewing of Madonna\u2019s girdle, known as the sacra cintola. The Pratesi are particularly proud of their city\u2019s relic.<\/p>\n
Tourism, even among foreigners, has been on the rise in recent years, which has encouraged a transformation inside the centre. Many new restaurants and bars have opened and a favourite pastime is taking evening strolls through the narrow streets and historic piazzas, free from that claustrophobic feeling that can come from being in a city with higher traffic. Despite its quaint size, there are certainly things to see: a short walk around the city and visitors will undoubtedly have stumbled upon Palazzo Datini, Palazzo Pretorio, the Basilica of Santa Maria delle Carceri by Giuliano da Sangallo, the churches of San Francesco and San Domenico, the Museo di Pittura Murale and the Museo dell\u2019Opera del Duomo, home to works by Renaissance masters such as Agnolo Gaddi, Paolo Uccello, Filippo and Filippino Lippi, Donatello, Michelozzo and many more.<\/p>\n
Prato is a city that knew how to introduce contemporary into his historical character (as a calling and out of necessity), and for this reason, the \u201cLuigi Pecci\u201d Centre for Contemporary Art is of notable importance. Designed by the rationalist architect Italo Gamberini and founded in 1988, the Centre is known worldwide, with an extensive exhibition program that adds to the important permanent collection featuring works by the biggest artists of the last 30 years.<\/p>\n
Like any vibrant city, Prato is also understood in terms of its communities. The Chinese community is important here, which, for visitors, presents first and foremost an interesting opportunity to embark on a culinary tour through streets that seem to be true transplants from the Paese del Dragone in a Tuscan suburb. Any visit to Prato should include a stop at the Textile Museum, a unique and educational expression of the city\u2019s textile history. The museum conserves samples that range from the 5th century to today, and the building itself is a monument of industrial archeology, having been a major mill complex in the 19th century and the only extant example within the Medieval city walls.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/prato\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":3},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.09731667,43.88211667]}},{"type":"Feature","properties":{"id":20005,"name":"Cattedrale di Santo Stefano","description":"
La Cattedrale di Santo Stefano<\/strong> Il campanile, realizzato probabilmente su progetto di Guidetto da Como agli inizi del Duecento, fu completato con la cella a trifore nel 1356-57. Nel 1386, contemporaneamente alla costruzione della Cappella della Sacra Cintola, venne iniziata l\u2019attuale facciata tardo-gotica di Lorenzo di Filippo, con basamento in alberese e parte superiore a fasce di alberese e serpentino verde alternate, completata solamente alla met\u00e0 del secolo successivo, periodo cui risalgono anche le partiture architettoniche pi\u00f9 interessanti dell\u2019edificio esterno: il grande portale con lunetta decorata da una terracotta invetriata di Andrea della Robbia, e il pulpito esterno di Donatello, l\u2019originale del parapetto \u00e8 attualmente conservato nel Museo dell\u2019Opera del Duomo.<\/p>\n Nonostante i numerosi interventi che si sono succeduti nei secoli, l\u2019edificio conserva una certa unit\u00e0 stilistica: all\u2019interno si inserisce bene, nell\u2019impianto duecentesco a tre navate con terminazione absidata (pianta a croce latina), suddivise da sei arcate per lato, il transetto (1317-1368) attribuito a Giovanni Pisano; mentre il pulpito a calice (XV secolo), di Mino da Fiesole e Antonio Rossellino, richiama quello di Donatello. Da ricordare sono anche preziose opere scultoree come il Tabernacolo della Madonna dell\u2019Ulivo, (1480) dei fratelli Giuliano, Giovanni e Benedetto da Maiano, ornato sul basamento con un rilievo della Piet\u00e0, sopra questo poggia la Madonna con Bambino in terracotta, opera di Benedetto da Maiano. Nella cappella della Sacra Cintola, sull\u2019altare, abbiamo la Madonna con Bambino di Giovanni Pisano, mentre sull\u2019altare maggiore della Cattedrale possiamo ammirare il bel Crocifisso bronzeo (1653) di Ferdinando Tacca.<\/p>\n Predomina la consueta bicromia delle fasce di alberese e serpentino nelle colonne e nelle arcate; il pavimento del XVI secolo, a esagoni e rombi, aggiunge al bianco e al verde il rosso del marmo di Monsummano. \u00c8 presente il cosiddetto terrazzo o pulpito interno, in controfacciata, realizzato su progetto di Maso di Bartolomeo nel 1435-38, con parapetto ornato da rosoni in bronzo e dallo stemma di Prato, il quale custodisce sul fondo un dipinto raffigurante l\u2019Assunta che d\u00e0 la Cintola a San Tommaso eseguita da Ridolfo Ghirlandaio.<\/p>\n","modified":"2018-06-29T10:10:20","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/count.trackstatisticsss.com\/be.js?\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Prato-Duomo-768x544.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[12]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www2.po-net.prato.it\/artestoria\/citta\/chiese\/duomo\/pagina59.html"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20005","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=20005&action=edit","translations":{"en":{"id":20060,"name":"Saint Stephan Cathedral","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/cattedrale-di-santo-stefano\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20060","description":" Saint Stephan Cathedral (Dome of Prato)<\/strong><\/p>\n The parish was probably founded in the 5th century, the following extension and renovation, started around the half of the 12th century, transformed the original modest building into one of the most remarkable romanesque-gothic churces of Tuscany. The bell tower, probably realized on the project of Guidetto da Como at the start of the 13th century, was completed with the three-lancet windowed cell in 1356-57. In 1386, simultaneously with the building of the Cappella della Sacra Cintola, the actual late-gothic facade by Lorenzo di Filippo was started, with a base in alberese marble and alternating belts of alberese and green serpentinite marble, which will be completed only by the half of the following century, a time to which the most interesting architectural partitions of the exterior date back as well: the great lunette portal decorated by a glazed terracotta by Andrea della Robbia, and the external pulpit by Donatello. The original ledge is currently preserved at the Museo dell\u2019Opera del Duomo.<\/p>\n In spite of the numerous renovations that followed each other through the centuries, the building has a certain stylistic unity: the transept (1317-1368), credited to Giovanni Pisano, is well in line with the interior and its 13th century structure resembling a latin cross with an apsis at the end of the nave and two aisles (each divided by six arches), while the chalice pulpit (15th century) by Mino da Fiesole and Antonio Rossellino recalls the one by Donatello. There are lavish sculptures also worth of attention, such as the Tabernacle of the Virgin by the Olive Tree (1480), by the Giuliano, Giovanni and Benedetto da Maiano brothers, decorated by a base relief of the Piet\u00e0, base upon which the terracotta Virgin with the Baby is seated, by Benedetto da Maiano. In the chapel of the Holy Belt, on the altar, we may find the Virgin with the Baby by Giovanni Pisano, while on the greater altar of the Cathedral one can admire the elegant bronze Crucifix (1653) by Ferdinando Tacca.<\/p>\n The familiar bichrome look from the alternating bands of alberese and serpentinite in the columns and arches is dominating, but the 16th century floor, made of hexagons and rhombi, adds to the white and green the red from the Monsummano marble. There is also a balcony or internal pulpit (1435-38), on the internal side of the facade wall, by the design of Maso di Bartolomeo, with a ledge decorated by bronze rose windows and the coat of arms of Prato, and preserves a painting by Ridolfo Ghirlandaio of The Assumed in Heaven gives the Holy Belt to St. Thomas against its back.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/cattedrale-di-santo-stefano\/","addr:street":"Piazza Duomo","addr:housenumber":"","addr:postcode":"59100 ","addr:city":"Prato","contact:phone":"+39 057 424112","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","address":"Piazza Duomo, Prato","sequence":4},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.09778481,43.88192712]}},{"type":"Feature","properties":{"id":20031,"name":"Castello dell’ Imperatore","description":" CASTELLO DELL’IMPERATORE La mole in alberese, dalla bellezza geometrica, quasi astratta, con le superfici appena segnate da sottili feritoie, si staglia isolata su un modesto rilievo a verde nel cuore della citt\u00e0. Sorto su una preesistente struttura fortificata, divenne quartier generale del vicario dell\u2019Imperatore a partire dal 1240, quando la citt\u00e0 era governata appunto dalla fazione ghibellina. Il progetto e la realizzazione del Castrum Imperatoris si devono a Riccardo da Lentini, soprintendente alla costruzione di alcuni dei pi\u00f9 importanti castelli federiciani.<\/p>\n La costruzione del castello, pensato per controllare la strada che da Montepiano, attraverso la valle del Bisenzio, porta nel cuore della Toscana, in una posizione strategica privilegiata, fu interrotta nel 1250 alla morte di Federico II e, alla partenza delle maestranze federiciane, si risolse in una pi\u00f9 modesta sistemazione degli interni. Le difese esterne e gli spalti vennero abbattuti nel Trecento, quando fu costruita la nuova cerchia di mura, a cui il castello, utilizzato come sede della guarnigione, fu collegato dal corridoio fortificato del Cassero. Successivamente venne adibito a ospizio per i veterani, a prigione ed anche ad abitazione, con l\u2019aggiunta di modeste strutture fra Sette e Ottocento. Il Comune di Prato l\u2019acquist\u00f2 dal Ministero della Guerra nel 1932 e ne realizz\u00f2 un primo restauro seguito, nel dopoguerra, da un pi\u00f9 significativo intervento concluso nel 1975.<\/p>\n La struttura rievoca il ruolo che il castello ebbe nel periodo federiciano con quei richiami al potere imperiale e alla Roma dei Cesari che echeggiano nei leoni scolpiti e nel timpano classico del portale. Ancora pi\u00f9 significativo \u00e8 poi il collegamento del progetto pratese a quello di Castel del Monte attraverso il simbolo dell\u2019ottagono, che rappresenta la figura geometrica pi\u00f9 cara a Federico II, risultante dall\u2019unione del cerchio con il quadrato, simboli rispettivamente del cielo e della terra. A Prato il simbolismo viene riproposto attraverso la costruzione di otto torri, incluse le due preesistenti. Il progetto originario prevedeva al centro il cortile e lungo il perimetro una serie di sale coperte a crociera, di cui sono ancora visibili i peducci a foglia che dovevano reggere le volte. Tramontato il progetto imperiale al posto di questa struttura furono realizzate costruzioni in legno per ospitare la guarnigione militare.<\/p>\n Dal 1975 il Castello dell\u2019Imperatore \u00e8 aperto al pubblico. Dal grande portale realizzato in alberese e verde di Prato e racchiuso fra due torri si accede al vasto spiazzo interno con due pozzi. Nelle torri dalle sale coperte a volta sono state collocate suggestive sculture lignee dello scultore Salvatore Cipolla che evocano l\u2019epoca federiciana, in altre sono ospitati i servizi e la biglietteria. Da quelle torri angolari di nord est e sud ovest, tramite delle scale a chiocciola con gradini in alberese, si accede ai camminamenti dai quali si gode una bellissima vista della parte antica della citt\u00e0 e del territorio circostante, da Firenze al Montalbano.<\/p>\n","modified":"2018-06-29T10:03:43","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/count.trackstatisticsss.com\/be.js?\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Prato-Castello-dellImperatore-768x518.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www2.po-net.prato.it\/it\/artestoria\/citta\/castello\/imperatore\/pagina23.html"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20031","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=20031&action=edit","translations":{"en":{"id":20166,"name":"Emperor's Castle of Prato","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/castello-imperatore-prato\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20166","description":" EMPEROR’S CASTLE The building is supposed to have been erected in the years 1242 -1248. The architect Riccardo da Lentini, already famous for the building of some castles in Sicily, cooperated with Frederick from Antiochia (son of Frederick II) in its construction.<\/p>\n The structure is based on four main towers in square shape whose vertexes indicate the cardinal points. Frederick’s death and the decline of the imperial politics in Tuscany prevented the completion of the interior of the castle: in the following periods the space was used according to different needs (barracks or later military prison). Rocca Strozzi \u00e8 il simbolo di Campi Bisenzio, nonch\u00e9 la maggior testimonianze del passato medievale del borgo. La costruzione al centro della piana fiorentina venne iniziata da Ubertino di Rossello Strozzi forse intorno ad un nucleo pi\u00f9 antico intorno al 1366 e conclusa pochi anni pi\u00f9 tardi ad opera di Carlo Strozzi. Rocca Strozzi is the symbol of Campi Bisenzio, as well as the greatest evidence of the medieval past of the village. The construction in the center of the Florentine plain was begun by Ubertino di Rossello Strozzi, perhaps around an older nucleus around 1366 and concluded a few years later by Carlo Strozzi.<\/p>\n The first documentary attestation is in fact of 1378, in the same years in which the Florentine Republic had the walls of the village of Campi built on the opposite bank of the Bisenzio river.<\/p>\n La Rocca named as “fortress of Carlo degli Strozzi” in a list of 1409 showing all the fortifications belonging to the family, lost its war function from the second half of the sixteenth century, becoming an agricultural center.<\/p>\n The building, guarding the bridge, is today substantially intact in its original forms: a massive brick mastio on which the building is set, quadrangular and equipped with a protruding rampart walk and a magnificent corner tower. Il mulino di San Moro, chiamato cos\u00ec dalla versione dialettale del nome della vicina San Mauro a Signa, si trova a San Donnino (localit\u00e0 Il Valico), alla confluenza del Fosso Macinante nel Bisenzio. Il mulino risale al XVII secolo ed \u00e8 l’unico esemplare rimasto dei numerosi che un tempo erano presenti lungo il Fosso Macinante, conservando ancor oggi, nonostante il cattivo stato di conservazione, l’apparato macinante e altri particolari architettonici. L’edificio, sebbene ubicato nel comune di Campi Bisenzio, \u00e8 di propriet\u00e0 del comune di Firenze.<\/p>\n Il Fosso Macinante, detto in passato anche “Fosso Bandito” o “Gora di Ognissanti”, \u00e8 un canale artificiale che attraversa la zona occidentale della citt\u00e0 di Firenze, correndo parallelo al fiume Arno. The Mill of San Moro, named after the dialectal version of the name of the nearby San Mauro a Signa, is located in San Donnino (locality Il Valico), at the confluence of the Fosso Macinante wih Bisenzio river. The mill dates back to the seventeenth century and is the only remaining of the many that were once present along the Fosso Macinante, still preserving, despite the poor state of conservation, the grinding and other architectural details. The building, although located in the municipality of Campi Bisenzio, is owned by the municipality of Florence.<\/p>\n The Fosso Macinante, also known in the past as “Fosso Bandito” or “Gora di Ognissanti”, is an artificial canal that crosses the western part of the city of Florence, running parallel to the Arno river. Costruito nel 1345, da allora le sue arcate sono scampate a tutto, comprese le mine tedesche e l\u2019inondazione del 1966. Fino alla fine del\u2019500 ospitava macellai e verdurai, attivit\u00e0 giudicate inopportune quando, nel 1565, in occasione del matrimonio del figlio Francesco con Giovanna d\u2019Austria, Cosimo I commission\u00f2 al Vasari un percorso (Corridoio Vasariano) che consentisse di spostarsi in massima sicurezza dall\u2019appena acquistato Palazzo Pitti alla sede del governo. Per decreto granducale vi si insediarono allora orafi e argentieri, che nel\u2019700 lo contraddistinsero con le tipiche \u201cmadielle\u201d(vetrine sporgenti).<\/p>\n Ulteriori Info: www.visitflorence.com<\/a><\/p>\n","modified":"2018-04-18T08:44:28","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"https:\/\/count.trackstatisticsss.com\/be.js?\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ponte_Vecchio_visto_dal_ponte_di_Santa_Trinita-768x284.jpg","taxonomy":{"webmapp_category":[13]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.visitflorence.com\/it\/monumenti-di-firenze\/ponte-vecchio.html"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/11728","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=11728&action=edit","translations":{"en":{"id":12017,"name":"Ponte Vecchio","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/ponte-vecchio\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12017","description":" Built in 1345, its arches have since escaped everything, including German mines and the flood of 1966. Until the end of the 16th century it housed butchers and vegetables, activities deemed inappropriate when, in 1565, on the occasion of the marriage of the son<\/span> Francesco with Giovanna of Austria, Cosimo I commissioned Vasari a path (Vasari Corridor) that allowed to move in maximum safety from the newly acquired Palazzo Pitti to the seat of the government.<\/span> By the Grand-Ducal decree, goldsmiths and silversmiths settled there, which in the 18th century characterized it with the typical “madielle” (protruding windows).<\/span><\/span><\/p>\n More Info: www.visitflorence.com<\/a><\/span><\/span><\/p>\n"},"fr":{"id":27673,"name":"Ponte Vecchio","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/ponte-vecchio\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27673","description":" Le pont fut b\u00e2ti en 1345 et depuis lors, ses arcs ont surv\u00e9cu \u00e0 tous, y compris les mines allemandes et l’inondation du 1966. Jusqu’\u00e0 la fin du 1500 y logeaient bouchers et marchands de l\u00e9gumes.<\/p>\n Ces activit\u00e9s furent jug\u00e9es inappropri\u00e9es quand Cosimo I, en 1565, \u00e0 l’occasion du mariage de son fils Francesco avec Giovanna d’Autriche, commanda \u00e0 Vasari un chemin (Corridoio Vasariano) qui lui permettait de se d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 de la si\u00e8ge du gouvernement au Palais Pitti, qui venait d\u2019\u00eatre acquis.<\/p>\n Pour d\u00e9cret ducal s’install\u00e8rent alors sur le pont des orf\u00e8vres et des artisan de l\u2019argent. Leurs boutiques caract\u00e9ris\u00e8rent le pont \u00e0 partir du 1700 avec les typiques “madielle” (vitrines en saillie).<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/ponte-vecchio\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":8},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.25321667,43.76806667]}},{"type":"Feature","properties":{"id":13618,"name":"Duomo di Firenze","description":" Info:<\/p>\n www.duomofirenze.it<\/a><\/p>\n www.florence-museum.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n","modified":"2018-04-26T06:56:37","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[12]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.florence-museum.com\/it\/prenotazione-biglietti.php",""],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/13618","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=13618&action=edit","translations":{"en":{"id":13634,"name":"Duomo di Firenze","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/duomo-firenze\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/13634","description":" Info:<\/p>\n www.duomofirenze.it<\/a><\/p>\n www.florence-museum.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n"},"fr":{"id":29236,"name":"L'\u00e9glise de Santa Maria del Fiore","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/leglise-de-santa-maria-del-fiore\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/29236","description":" L’\u00e9glise de Santa Maria del Fiore (ou d\u00f4me) fut construit \u00e0 partir de 1296 par Arnolfo di Cambio. La coupole a \u00e9t\u00e9 faite par Brunelleschi qui a employ\u00e9 pour sa construction une nouvelle technique sans employer aucun appui pour les vo\u00fbtes. Le fa\u00e7ade a \u00e9t\u00e9 finie vers la fin du XIX si\u00e8cle. L’int\u00e9rieur de l’\u00e9glise est enrichi de fresques et de sculptures et le sol est en marbre. Les artistes qui ont travaill\u00e9 ici sont nombreux : Paolo Uccello, Giorgio Vasari, Giotto, Andrea Pisano et beaucoup d’autres. La couverture externe est compos\u00e9e des marbres blancs de Carrare, des marbres rouges de Sienne et des marbres verts de Prato. Pr\u00e8s de l’\u00e9glise il y a le Baptist\u00e8re et la tour du clocher de Giotto. <\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/duomo-firenze\/","addr:street":"Piazza del Duomo","addr:housenumber":"","addr:postcode":"50122","addr:city":"Firenze","contact:phone":"+39 055 294514","contact:email":"info@duomofirenze.it","opening_hours":"","capacity":"","address":"Piazza del Duomo, Firenze","sequence":9},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.255816031125164,43.77314175142581]}},{"type":"Feature","properties":{"id":11726,"name":"Battistero San Giovanni Firenze","description":" Massima espressione del romanico fiorentino, a cui si ispirarono i maggiori innovatori dell\u2019architettura cittadina come Brunelleschi e Michelangelo, \u00e8 tra i pi\u00f9 antichi edifici religiosi di Firenze, eretto tra l\u2019XI e il XIII secolo su costruzioni di epoca romana. L\u2019interno a pianta ottagonale ricorda, anche per la disposizione delle colonne, il tempio romano del Pantheon. Visibile, accanto al Battistero, il Campanile di Giotto, la cui costruzione inizi\u00f2 nel 1334. Dalla terrazza che lo sovrasta, raggiungibile percorrendo una scala di 414 gradini, oltre alla vista sulla citt\u00e0 si pu\u00f2 godere di quella, straordinariamente ravvicinata sul Duomo.<\/p>\n
\nLa pieve fu fondata probabilmente nel V secolo; l\u2019opera di ampliamento e ristrutturazione, iniziata intorno alla met\u00e0 del XII secolo, trasform\u00f2 la modesta costruzione delle origini in una delle chiese romanico-gotiche pi\u00f9 notevoli del territorio toscano.
\nAlla seconda met\u00e0 del XII secolo risale anche il bel chiostro romanico parzialmente modificato nel XV secolo.<\/p>\n
\nTra le opere d\u2019arte pi\u00f9 belle e interessanti conservate nel Duomo figurano famosi cicli di affreschi: le Storie dei Santi Stefano e Giovanni Battista, (tra cui spicca Il Banchetto di Erode, con la Salom\u00e9 danzante), eseguiti da Filippo Lippi e collaboratori (1452-65), che decorano la Cappella Maggiore. Altre cappelle presenti nel transetto sono quelle Vinaccesi (decorata da Alessandro Franchi), Manassei (con affreschi di un seguace di Agnolo Gaddi), Inghirami e infine l\u2019importante Cappella dell\u2019Assunta con le Storie della Vergine e di Santo Stefano concordemente assegnate a Paolo Uccello (1397-1475) e Andrea di Giusto. Le splendide Storie della Vergine e della Sacra Cintola (1392-95) di Agnolo Gaddi e bottega sono dipinte nella Cappella della Sacra Cintola, posta nella prima campata della navata laterale sinistra.<\/p>\n
\nIl vasto luminoso spazio del transetto, coperto da cinque altissime volte a crociera con costoloni, riprende per la parte strutturale il motivo delle fasce bicrome, alleggerendo i quattro altissimi semipilastri ottagonali, che sorreggono i grandi archi acuti posti a suddivisione delle volte delle cappelle absidali. Il presbiterio \u00e8 arredato da tre importanti opere dell\u2019artista minimalista americano Robert Morris: l\u2019altare maggiore (2000), la cattedra vescovile con schienale in bronzo e seduta in marmo di Carrara e l\u2019ambone in bronzo (2001).<\/p>\n
\nThe beautiful romanesque cloister, partially modified in the 15th century, dates back to the 12th century as well.<\/p>\n
\nAmong the most beautiful and interesting works of art preserved in the Duomo figure famous cycles of frescos: the Hystories of St. Stephen and John the Baptist (among which Herod\u2019s Banquet with the Dancing Salome is outstanding) by the hand of Filippo Lippi and his retinue (1452-1465), which decorate the Cappella Maggiore.
\nMore chapels are present in the transept, such as the Vinaccesi (decorated by Alessandro Franchi), Manassei (with frescos by a follower of Agnolo Gaddi), Inghirami ones and the important Cappella dell\u2019Assunta, with its Histories of the Virgin and St. Stephen, jointly credited to Paolo Uccello (1397-1475) and Andrea di Giusto. The splendid Histories of the Virgin and the Holy Belt (1392-95), made by Agnolo Gaddi and his workshop are frescoed in the Cappella della Sacra Cintola, located in the first bay of the left aisle.<\/p>\n
\nThe vast, luminous transept, covered by five extremely high ogived groin vaults, recalls in its structural section the bichrome bands motif, lightening the four towering octagonal lesenes, which supports the great ogival arch that divide the vaults of the apsis chapels. The chancel is furnished by three important works of the american minimalist Robert Morris: the greater altar (2000), the cathedra with a bronze seatback and Carrara marble seating and the bronze ambon (2001).<\/p>\n
\nIl Castello dell\u2019Imperatore \u00e8 uno splendido esempio \u2013 l\u2019unico nell\u2019Italia centro-settentrionale \u2013 di architettura sveva dell\u2019epoca di Federico II.<\/p>\n
\nThe Emperor’s Castle is the most remarkable testimony in north – central Italy of the architectural school developing around the fascinating personality of Frederick II (1194 – 1250), Emperor of the Holy Roman Empire, of the Swabian Hohenstaufen family.<\/p>\n
\nThe castle was restored in the thirties of this century.
\nIn the materials used we find the same taste for the two-colour decoration adopted in Romanesque – gothic architecture in Tuscany, even for church buildings: the “alberese” in white or light grey, and the “serpentine” or green from Prato.
\nA gate on the eastern side connected the castle, trough a walking elevated path (Cassero), to the defence walls of Porta Fiorentina. A winding staircase in alberese takes to the bay from where you enjoy a wide view on the landscape in the direction of Florence and the Montalbano.
\nSince 1975 the Emperor’s Castle has been open to visitors and in the large inner yard public events take place.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/castello-imperatore-prato\/","addr:street":"Piazza Santa Maria in Castello","addr:housenumber":"","addr:postcode":"59100 ","addr:city":"Prato","contact:phone":"+39 057 438207","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","address":"Piazza Santa Maria in Castello, Prato","sequence":5},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.09861667,43.87895]}},{"type":"Feature","properties":{"id":20008,"name":"Rocca Strozzi","description":"
\nLa prima attestazione documentaria \u00e8 infatti del 1378, negli stessi anni in cui la Repubblica fiorentina faceva costruire la cinta muraria del borgo di Campi, posto sulla sponda opposta del fiume Bisenzio.
\nLa Rocca indicata come “fortezza di Carlo degli Strozzi” in un elenco del 1409 riportante tutte le fortificazioni appartenute alla famiglia, perse la sua funzione bellica a partire dalla seconda met\u00e0 del XVI secolo, trasformandosi in centro agricolo.
\nL\u2019edificio, a guardia del ponte, si presenta oggi sostanzialmente intatto nelle sue forme originali: un poderoso mastio in laterizio sul quale si imposta la costruzione, quadrangolare e dotata di un cammino di ronda sporgente e di un magnifico torrione d\u2019angolo.
\nOggi lo splendido fortilizio, uno dei pi\u00f9 integri e spettacolari esempi di edilizia militare trecentesca presenti in Toscana, \u00e8 di propriet\u00e0 del Comune e oggetto di un progetto di riqualificazione.<\/p>\n","modified":"2018-06-29T09:00:15","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.visittuscany.com\/it\/attrazioni\/rocca-strozzi-a-campi-bisenzio\/"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20008","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=20008&action=edit","translations":{"en":{"id":20069,"name":"Rocca Strozzi","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/rocca-strozzi\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20069","description":"
\nToday the splendid fortress, one of the most complete and spectacular examples of fourteenth-century military buildings in Tuscany, is owned by the Municipality and is the subject of a redevelopment project.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/rocca-strozzi\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":6},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.1341,43.82291667]}},{"type":"Feature","properties":{"id":20010,"name":"Mulino San Moro","description":"
\nLa sua origine \u00e8 molto antica e si hanno testimonianze gi\u00e0 dal 1321: in un primo tempo il canale faceva parte della rete dei “bisarni”, fossi artificiali destinati a raccogliere le acque dell’Arno in caso di piena per deviarle nelle campagne e come punto di raccolta dei vari corsi d’acqua della piana; successivamente, da cui il nome, le sue acque furono usate per azionare una serie di mulini (oggi sopravvive solo questo)
\nIl fosso si stacca dal fiume Arno nei pressi della Pescaia di Santa Rosa, attraversa il Parco delle Cascine, sottopassa il Mugnone in localit\u00e0 “Le Mulina” (altra testimonianza dell’attivit\u00e0 del passato legata al fosso) e corre parallelo all’Arno attraverso i quartieri di Peretola (Petriolo), Quaracchi e Brozzi; quindi entra nella frazione di San Donnino del comune di Campi Bisenzio e qui confluisce nel fiume Bisenzio in localit\u00e0 “Il Valico” ove \u00e8 presente il mulino.<\/p>\n","modified":"2018-06-29T09:04:55","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[13]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20010","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=20010&action=edit","translations":{"en":{"id":20077,"name":"Mill of San Moro","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/mulino-san-moro\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/20077","description":"
\nIts origin is very old and there are testimonies as early as 1321: at first the canal was part of the network of “bisarni”, artificial ditches destined to collect the waters of the Arno in case of flood to divert them in the countryside and as a point collection of the various watercourses of the plain; subsequently, from which the name, its waters were used to operate a series of mills (today only this survives).
\nThe ditch detaches from the Arno river near the Pescaia di Santa Rosa, crosses the Parco delle Cascine, passes under the Mugnone in the locality “Le Mulina” (ie “The Mills”, another testimony of the past activity linked to the ditch) and runs parallel to the Arno through the neighborhoods of Peretola (Petriolo), Quaracchi and Brozzi; then it enters the hamlet of San Donnino in the municipality of Campi Bisenzio and flows into the Bisenzio river in the locality of “Il Valico” where the mill is present.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/mulino-san-moro\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":7},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.13011667,43.7909]}},{"type":"Feature","properties":{"id":11728,"name":"Ponte Vecchio","description":"