{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"id":1315,"name":"Abbazia San Antimo","description":"

La sua origine si perde nella notte dei tempi quando nel 781 d.C. Carlo Magno<\/strong> and\u00f2 a Roma in pellegrinaggio da Papa Adriano I e ricevette in regalo alcune reliquie dei Santi Sebastiano e Antimo. Durante il viaggio di ritorno scoppi\u00f2 una violenta epidemia e, per ringraziare il Signore quando fin\u00ec la pestilenza, fond\u00f2 l’antico monastero su cui poi venne eretta l’Abbazia. Documenti antichi fanno risalire agli Abati Tao e Tanimondo l’edificazione del monastero dedito alla regola benedettina comunemente conosciuta come “ora et labora”. Gli antichi Abati avevano il titolo di Conti e Consiglieri del Sacro Romano Impero riconosciuti da potenti Re come Berengario II. I possedimenti e la giurisdizione dell’Abbazia raggiunsero la Maremma ed il pistoiese, oltre che ovviamente il senese. Nel XII secolo si rese necessario ampliare l’antica chiesa diventata insufficiente alle crescenti necessit\u00e0 dell’abbazia.<\/p>\n

I lavori vennero iniziati dall’Abate Guidone che approfitt\u00f2 di essi per cambiare la forma dell’abbazia secondo le ispirazioni riformatrici francesi. La tradizione vuole che l’Abate Guidone chiese aiuto ai Fratelli francesi dell’abbazia di Cluny. L’Abbazia prese la forma attuale senza transetto e con dietro l’altare un deambulatorio a cappelle radiali che raccorda le due navate. Come spesso accade dal massimo splendore si passa rapidamente alla rovina. Dissanguata dalle spese per l’ampliamento l’abbazia rapidamente decadde a gi\u00e0 nel 1291 Papa Nicol\u00f2 IV la affid\u00f2 ai Guglielmiti (gli adepti di San Guglielmo di Malavalle l’eremita di Castiglione della Pescaia) per poi essere addirittura soppressa nel 1462 dal Papa Pio II (Papa Enea Piccolomini di Pienza). Solo molto recentemente (1992) l’abbazia \u00e8 stata restaurata ed affidata ai Canonici Regolari Premonstratensi monaci di origine francese.<\/p>\n

Info: \u00a0www.antimo.it<\/a><\/p>\n","modified":"2019-05-14T08:59:58","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[12]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.antimo.it"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1315","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1315&action=edit","translations":{"en":{"id":12715,"name":"San Antimo abbey","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/abbazia-san-antimo\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12715","description":"

Its origin dates back to 781 a.C. when Charles the Great went to Rome in pilgrimage to see the Pope\u00a0Adriano I, and received, as a gift, some relics of Saints Sebastian and Antimo. During the way back a\u00a0big epidemic broke out. At the end of this, as a thanks to God for his survival, Charles the Great
\nfounded here the ancient monastery, which later became the Abbey. Old documents let us suppose\u00a0that the building of the monastery is due to Abbots Tao and Tanimondo, followers of the rule of St.\u00a0Benedict, worldwide known as “ora et labora” (pray and work). The Abbots were Counts and\u00a0Counsellors of the Sacred Roman Empire, acknowledged by powerful kings as Berengario II.<\/p>\n

The lands\u00a0and jurisdiction of the Abbey reached the Tuscan Maremma, the regions near Pistoia and, naturally,\u00a0Siena. In XII century it became necessary to make the church bigger and works started under Abbot\u00a0Guidone who also changed the shape of the Abbey following the current French style. According to a\u00a0tradition, he asked for the help of French Abbots from the Abbey of Cluny. Then the Abbey took its\u00a0actual shape, without the transept and with a chapelled deambulatory behind the altar which links the\u00a0two naves.<\/p>\n

As usual, from the highest brightness, things can rapidly fall into ruins. Bleeded dry by the expenses for\u00a0the enlargement, the Abbey quickly decayed and was committed to the Guglielmites in 1291 by the\u00a0Pope Niccol\u00f2 IV (Guglielmites were the followers of Saint Guglielmo di Malavalle, the hermit from\u00a0Castiglione della Pescaia). Then , in 1462, it was suppressed by the Pope Pius II (Papa Enea Piccolomini\u00a0from Pienza). Only recently (in 1992) the Abbey has been restored and committed to\u00a0Premonstratenses Regular Canons, monks with origins in France.<\/p>\n

Info: \u00a0www.antimo.it<\/a><\/p>\n"},"fr":{"id":27556,"name":"Abbazia San Antimo","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/abbazia-san-antimo\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27556","description":"

Ses origines se perdent dans la nuit des temps lorsque en 781 d.C. Charlemagne partit \u00e0 Rome en p\u00e8lerinage vers le Pape Adrien et re\u00e7ut en cadeau certaines reliques des Saints S\u00e9bastien et Antimo.
\nPendant le voyage de retour, une violente \u00e9pid\u00e9mie \u00e9clata. Pour remercier Dieu lorsque finit la peste, il fonda l’ancien monast\u00e8re sur lequel fut \u00e9rig\u00e9e l’Abbaye.<\/p>\n

Des documents anciens font remonter aux Abb\u00e9s Tao et Tanimondo l\u2019\u00e9dification du monast\u00e8re de la r\u00e8gle b\u00e9n\u00e9dictine commun\u00e9ment connue comme “ora et labora”. Les anciens Abb\u00e9s avaient le titre de Comtes et de Conseillers du Saint Empire romain germanique reconnu par de puissants Rois comme B\u00e9renger II.<\/p>\n

Les terrains et la juridiction de l’Abbaye rejoignirent la Maremme et la ville de Pistoia. Au XII si\u00e8cle il fut n\u00e9cessaire d’agrandir l’ancienne \u00e9glise.
\nLes travaux furent entam\u00e9s par l’Abb\u00e9 Guidon qui en profita pour changer la forme de l’abbaye selon les inspirations r\u00e9formatrices fran\u00e7aises. La tradition veut que l’Abb\u00e9 Guidon demanda aide aux Fr\u00e8res fran\u00e7ais de l’abbaye de Cluny.
\nL’Abbaye prend la forme actuelle sans transept et avec derri\u00e8re l’autel des chapelles radiales qui raccordent les deux nefs. Comme cela arrive souvent, de la plus grande splendeur on passe rapidement \u00e0 la ruine.<\/p>\n

A cause des frais pour l’agrandissement, l’abbaye d\u00e9chut rapidement et d\u00e8s 1291 le Pape Nicolas IV la confia aux Guglielmiti (les adeptes de San Guglielmo de Malavalle l’ermite de Castiglione de la Pescaia) pour ensuite \u00eatre m\u00eame supprim\u00e9e en 1462 par le Pape Pie II (Pape Enea Piccolomini de Pienza). Seulement tr\u00e8s r\u00e9cemment (1992) l’abbaye a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e et confi\u00e9e aux Canoniques R\u00e9guliers Premonstratensi, des moines d’origine fran\u00e7aise.
\nSur le site officiel de l’abbaye www.antimo.it vous pouvez trouver un guide compl\u00e8t de la visite (pour l’instant en Italien et anglais, prochainement en fran\u00e7ais et allemand)<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/abbazia-san-antimo\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"+39 0577 286300","contact:email":"abbazia@antimo.it","opening_hours":"10.00-19.00","capacity":"","sequence":1},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.515729632228613,42.99963852390647]}},{"type":"Feature","properties":{"id":1320,"name":"Castello di Ripa D’Orcia","description":"

Il Castello di Ripa d’Orcia fece parte dell\u2019 organizzazione territoriale della Repubblica Senese almeno dal 1271. Nel corso del 1300 appartenne alla potente famiglia dei Salimbeni che ne rimasero padroni fino al XV\u00b0 secolo. Nel 1438 Siena inser\u00ec definitivamente Ripa nel proprio contado.<\/p>\n

La datazione precisa dell’edificio, costituito da un possente mastio a pianta quadrata circondato da un recinto murato di forma irregolare dotato di una sola porta di accesso, \u00e8 difficoltosa a causa dei numerosi restauri ed aggiunte eseguiti in epoche diverse. Oggi \u00e8 propriet\u00e0 privata sede di una struttura agrituristica.<\/p>\n","modified":"2018-04-06T12:06:45","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1320","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1320&action=edit","translations":{"en":{"id":12730,"name":"Ripa d'Orcia Castle","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/castello-di-ripa-d\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12730","description":"

The Ripa d’Orcia Castle was part of the Republic of Siena’s territorial organization from at least the\u00a0year 1271 onwards. During the 14th century the fortress, crowning a crag above the river Orcia,\u00a0become possession of the powerful local feudal family of the Salimbeni – see also Rocca of Tentennano
\n– who dominated on this area until the beginning of the 15th century.<\/p>\n

In 1438 Siena was finally able to\u00a0claim Ripa d’Orcia as its own property. The walled complex with its high square keep, its walled and\u00a0still crenelated enclosure, the great defences of the main gate with machicolation and loopholes, is\u00a0one of the most impressive of the valley but is difficult to date due to the numerous restorations and\u00a0relative additions which were carried out at different stages over the years. Today the castle is a\u00a0private property, seat of an agrituristic estate.<\/p>\n"},"fr":{"id":27558,"name":"Chateau de Ripa d'Orcia","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/chateau-de-ripa-dorcia\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27558","description":"

Le Chateau de Ripa d’Orcia faisant partie de l\u2019organisation territoriale de la R\u00e9publique de Sienne depuis au moins 1271. Au XIV si\u00e8cle, il appartint \u00e0 la puissante famille Salimbeni qui en resta propri\u00e9taire jusqu\u2019au XV si\u00e8cle. En 1438 Sienne ins\u00e8re d\u00e9finitivement Ripa dans sa cont\u00e9e.<\/p>\n

Il est difficile de donner une date pr\u00e9cise \u00e0 la construction de l\u2019\u00e9difice, constitu\u00e9 d\u2019un puissant donjon \u00e0 plante carr\u00e9e et entour\u00e9 d\u2019une enceinte de murs de forme irr\u00e9guli\u00e8re, dot\u00e9e d\u2019une seule porte d\u2019acc\u00e8s, \u00e0 cause de diverses restaurations et rajouts faits durant diverses \u00e9poques. Aujourd\u2019hui propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, si\u00e8ge d\u2019une structure agritouristique.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/castello-di-ripa-d\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":2},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.584567269310355,43.01778073422611]}},{"type":"Feature","properties":{"id":1325,"name":"Ponte rotto sull\u2019Orcia","description":"

Ponte rotto sull\u2019Orcia (una specie di\u00a0piccolo ponte di Brooklyn in miniatura)<\/p>\n","modified":"2018-04-09T08:44:39","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[15]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1325","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1325&action=edit","translations":{"en":{"id":12816,"name":"Broken bridge","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/ponte-rotto-sullorcia\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12816","description":"

Broken bridge on the river Orcia (some kind of\u00a0little Brooklyn bridge)<\/p>\n"},"fr":{"id":29659,"name":"Pont cass\u00e9 sur l\u2019Orcia","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/pont-casse-sur-lorcia\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/29659","description":"

\n
\n
\n
\n

Pont casse\u0301 sur l\u2019Orcia (une espe\u0300ce depetit pont de Brooklyn en miniature)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/ponte-rotto-sullorcia\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":3},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.599369961768389,43.02293501794338]}},{"type":"Feature","properties":{"id":1319,"name":"Cascate termali di Bagno","description":"

Le cascate termale di Bagno sono uno spettacolo straordinario e inaspettato. E’ possibile fare il bagno nelle vasche naturali<\/p>\n","modified":"2018-04-06T12:04:05","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[15]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1319","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1319&action=edit","translations":{"en":{"id":12726,"name":"Thermal\u00a0waterfalls of Bagno","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/cascate-termali-di-bagno\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12726","description":"

Thermal\u00a0waterfalls of Bagno are an extraordinary and unexpected
\nspectacle. Here it is possible to bath in the many natural thermal\u00a0basins<\/p>\n"},"fr":{"id":29666,"name":"Cascades termales de Bagno","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/cascades-termales-de-bagno\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/29666","description":"

Les cascades termales de Bagno sont un spectacle extraordinaire et inattendu. \u00a0Possibilite\u0301 de baignade dans les bassins naturels).<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/cascate-termali-di-bagno\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":4},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.619329452514648,43.02621603012085]}},{"type":"Feature","properties":{"id":1317,"name":"Bagno Vignoni","description":"

Bagno Vignoni<\/strong>
\nIl nome di questo antico borgo deriva da Vignoni, castello gi\u00e0 noto nel XI secolo, le cui tracce dominano l\u2019altura sopra il borgo, e dalle acque termali usate fin dall\u2019epoca romana, come testimoniano numerosi reperti archeologici che si trovano nella collezione Chigi di Siena, Museo Archeologico Nazionale. Nel XII secolo il \u201cBagno\u201d era soggetto alla famiglia Tignosi, signori di Tintinnano, ora Rocca d\u2019 Orcia, sotto la cui signoria rimase fino alla fine del \u2018200; all\u2019inizio del \u2018300, Bagno Vignoni ed i borghi e castelli circostanti, passarono in possesso della famiglia senese dei Salimbeni, a cui rimase fino al 1417, quando il secondo marito di Antonia Salimbeni, Attendolo Sforza, lo vendette al comune di Siena.<\/p>\n

Nonostante i numerosi episodi di guerra, devastazioni ed incendi che coinvolsero la Val d\u2019Orcia nel corso del medioevo, l\u2019assetto del borgo di Bagno Vignoni \u00e8 da allora rimasto sostanzialmente immutato fino ai nostri giorni. Il villaggio si svilupp\u00f2 in una spianata, a met\u00e0 fra il colle di Vignoni e la ripida gola formata dal fiume Orcia, intorno ad una grande vasca rettangolare, entro cui sgorgano le acque: questo elemento che \u00e8 il futuro generatore dell\u2019impianto del borgo e tuttora il centro del villaggio, costituisce un evidente richiamo ad alcuni aspetti propri degli impianti termali romani. Intorno alla vasca si disposero le abitazioni, le locande ed in seguito la chiesa di San Giovanni Battista, dove attualmente \u00e8 possibile vedere il frammento restaurato dell\u2019affresco raffigurante Cristo risorto attribuito a Ventura Salimbeni, originariamente situato nella cappella di santa Caterina. Dalla vasca, oltrepassato un ponte porticato, le acque raggiungevano le terme e poi andavano ad alimentare una serie di mulini disposti sul ripido ciglio degradante verso il fiume che oggi \u00e8 possibile visitare grazie. ad un risanamento conservativo dell\u2019area, recentemente effettuato dal Comune di San Quirico d\u2019Orcia (Parco dei mulini).<\/p>\n

\u00c8 noto che Caterina da Siena soggiorn\u00f2 pi\u00f9 volte a Bagno V\u00ecgnoni, portata dalla madre che intendeva distoglierla dal proposito di farsi monaca. Ma altri personaggi illustri attestano la fortuna delle terme, come papa Pio II Piccolomini e Lorenzo il Magnifico, che vi trascorse un periodo nel 1490. E estrema vicinanza alla via Francigena, percorso principale dei pellegrini che si recavano a Roma, favofi la conoscenza e l\u2019uso di queste acque anche ai viaggiatori, almeno quelli meno frettolosi: ne esiste una testimonianza nel diario di viaggio di Michel de Montaigne del 1581. Le acque e le loro virt\u00f9 curative ispirarono nel \u2018500 a Lattanzio Tolomei, dotto senese, un’iscrizione votiva dedicata alle Ninfe, con versi in greco scolpiti su una lapide tuttora visibile su uno dei pilastri del loggiato di santa Caterina. Il Comune di Siena fu sempre molto attento a regolamentare lo svolgimento delle cure termali nel suo territorio, e proprio ai bagni di V\u00ecgnoni sono dedicati due articoli del Costituto della citt\u00e0, dove si prescrive la separazione dai bagni degli uomini da quelli delle donne, da attuare a met\u00e0 fra i residenti del borgo e gli abitanti dei castelli della Val d\u2019Orda; viene inoltre stabilito il prezzo da pagarsi per le camere. Ben presto fiorirono nuovi interessi e studi sulle acque minerali e i bagni: fra gli autori che parlano di Bagno Vignoni spicca il medico Andrea Bacci, che vi soggiorn\u00f2 nel 1548 lodando la munifica ospitalit\u00e0 che ebbe da parte della famiglia Amerighi. Nel 1677 11 Granduca Cosimo III infeud\u00f2 San Quirico d\u2019Orcia al cardinale Flavio Chigi, insieme ai piccoli borghi di Vignoni e Bagno Vignoni: cos\u00ec le terme unitamente a tre mulini, Otto case, un\u00a0 osteria e alcune terre passarono alla famiglia Chigi ai cui discendenti tuttora in parte appartengono.<\/p>\n","modified":"2019-06-08T09:11:01","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[13]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1317","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1317&action=edit","translations":{"en":{"id":12720,"name":"Bagno Vignoni","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/bagno-vignoni\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12720","description":"

Bagno Vignoni<\/strong><\/p>\n

The name of this ancient village comes from Vignoni, a castle known since XI century, whose outline is\u00a0still dominating the hill on the top of the village; Bagno derives from the fact of the presence of\u00a0thermal waters, used since Roman Age, as witnessed by the many archaeological pieces now collected
\nin Chigi di Siena, National Archaeological Museum. In XII century \u201cBagno\u201d was property of Tignosi\u00a0Family, landlords of Tintinnano, now called Rocca d\u2019 Orcia, until the end of XIII; at the beginning of XIVcentury Bagno Vignoni, castles and villages around passed to Salimbeni Family, from Siena, which kept\u00a0it until 1417, when the second husband of Antonia Salimbeni, Attendolo Sforza, sold it to the\u00a0commune of Siena.<\/p>\n

Despite the numerous episodes of war, devastations and fires that involved Val d’ Orcia during the\u00a0Middle Ages, the appearance of Bagno Vignoni has remained substantially the same up to now. The\u00a0village developed in a level ground, divided between the hill of Vignoni and the steep gorge formed by
\nOrcia river. Everything is built around a big rectangular basin, where water springs (evident reference\u00a0to the Roman thermal plans). Here is where the village was born, and still it is the centre of the village.<\/p>\n

Around the basin the first houses grew, then the inns and later on the church of Saint Giovanni Batiste,\u00a0where nowadays it is possible to see the restored fragment of the fresco representing resurrected\u00a0Christ, attributed to Ventura Salimbeni, originally situated in the Chapel of Saint Caterina. From the
\nbasin, over a bridge with porches, the waters reached the thermal site and then flowed to feed a series\u00a0of mills disposed on the steep edge coasting the river. Today it is possible to visit it thanks to the\u00a0municipal reorganization of the area, recently carried out from the Commune of San Quirico d’ Orcia\u00a0(Park of the flour mills).<\/p>\n

It is well known that Caterina da Siena came many times to Bagno Vignoni, accompanied by her\u00a0mother who meant to dissuade her from the purpose to be monk.\u00a0Some other illustrious personages certify the fortune of the thermal baths, like Pope Pius II Piccolomini\u00a0and Lorenzo the Magnificent who spent here a period in 1490. Its extreme vicinity to the Francigena\u00a0Way, principal way for pilgrimages to Rome, promoted the village and its thermal waters also amid\u00a0the travellers: there is an evidence of it in the travel diary by Michel de Montaigne, dating 1581. The\u00a0curative waters and their virtues inspired, in XVI century, Lattanzio Tolomei, Senese scholar, who\u00a0wrote a votive inscription dedicated to the Nymphs, with some verses in Greek carved on a tablet still
\nvisible on one of the pillars of the loggia of Saint Caterina.<\/p>\n

The Commune of Siena was always very\u00a0careful in prescribing the development of the thermal cures in its territory, and the rules of the village\u00a0dedicated two articles to regulate the access to the thermal baths: the first one ordered the separation\u00a0of men and women, the second one pointed out price rules for rooms to rent. Very soon new interests\u00a0and studies bloomed on mineral waters and the baths: among the authors who spoke about Bagno\u00a0Vignoni there is doctor Andrea Bacci, who lived here in 1548 and praised the munificent hospitality\u00a0that he had received by Amerighi Family. In 1677 Grand duchy Cosimo III \u2018gave\u2019 Saint Quirico d’ Orcia\u00a0to cardinal Flavio Chigi, together with the small villages of Vignoni and Bagno Vignoni: the thermal\u00a0site, three flour mills, eight houses, a tavern and some lands passed therefore to Chigi Family, to\u00a0whose descendants still in part belong.<\/p>\n"},"fr":{"id":27559,"name":"Bagno Vignoni","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/bagno-vignoni\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27559","description":"

A la sortie du village, suivez les indications pour l\u2019\u00e9glise de San Biagio a Vignoni. La route blanche en mont\u00e9e passe \u00e0 travers des vignobles et des oliveraies jusqu\u2019\u00e0 Rocca Vignoni o\u00f2 se trouve l\u2019\u00e9glise de san Biagio a Vignoni.<\/p>\n

Le nom de cet ancien bourg d\u00e9rive de Vignoni, ch\u00e2teau d\u00e9j\u00e0 connu au XI si\u00e8cle, dont les vestiges dominent la hauteur du bourg. Au XII si\u00e8cle “Bagno” \u00e9tait sous domination de la famille Tignosi. Au d\u00e9but du XIV si\u00e8cle, Bagno Vignoni, les bourgs et les ch\u00e2teaux environnants, pass\u00e8rent en possession de la famille de Sienne des Salimbeni jusqu’en 1417, lorsque le second mari d’Antonia Salimbeni, Attendolo Sforza, le vendit \u00e0 la commune de Sienne.
\nMalgr\u00e9 les nombreux \u00e9pisodes de guerre, d\u00e9vastations et incendies qui impliqu\u00e8rent le Val d’Orcia au cours du moyen \u00e2ge, l\u2019aspect du bourg de Bagno Vignoni est rest\u00e9 plus ou moins \u00e0 identique jusqu’\u00e0 nos jours.<\/p>\n

Le village se d\u00e9veloppa dans une esplanade, \u00e0 moiti\u00e9 entre le col de Vignoni et la gorge form\u00e9e par le fleuve Orcia, autour d\u2019un grand bassin rectangulaire, dans lequel jaillissent les eaux : cet \u00e9l\u00e9ment qui fut le centre de d\u00e9part du bourg et toujours le centre du village, constitue un \u00e9vident appel pour les installations thermales romaines.<\/p>\n

Autour du bassin on disposa les habitations, les auberges et l’\u00e9glise de San Giovanni Battista, o\u00f9 actuellement il est possible de voir le fragment restaur\u00e9 de fresques, repr\u00e9sentant Christ, attribu\u00e9 \u00e0 Chance Salimbeni, originairement situ\u00e9 dans la chapelle de Santa Caterina.
\nDu bassin, les eaux rejoignaient les thermes puis allaient alimenter une s\u00e9rie de moulins dispos\u00e9s sur le quai vers les thermes. Visite possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement effectu\u00e9 par la Commune de San Quirico d’Orcia (Parco des moulins).
\nSainte Catherine de Sienne s\u00e9journa plusieurs fois \u00e0 Bagno V\u00ecgnoni, amen\u00e9e par sa m\u00e8re qui entendait la dissuader de l’intention de se faire soeur. D\u2019autres illustres personnages ont att\u00e9st\u00e9 de l\u2019importance des thermes, comme le Pape Pie II Piccolomini et Laurent le Magnifique, qui y a s\u00e9journ\u00e9 en 1490.<\/p>\n

L\u2019extr\u00eame proximit\u00e9 de la Via Francigena, le parcours principal des p\u00e8lerins allant \u00e0 \u00e0 Rome, favorisa la connaissance et l\u2019utilisation de ces eaux par les voyageurs (tout au moins les moins pr\u00e9ss\u00e9s\u00a0!): il en existe un t\u00e9moignage dans le journal de voyage de Montaigne datant de 1581.<\/p>\n

Les eaux et leurs vertus curatives inspir\u00e8rent au XVI si\u00e8cle, Lattanzio Tolomei, docteur de Sienne, une inscription d\u00e9di\u00e9e aux Nymphes, avec des vers en grec sculpt\u00e9s sur une des plaques toujours visible sur un des piliers de la galerie de Sainte Catherine.<\/p>\n

La Commune de Sienne fut toujours tr\u00e8s attentive \u00e0 r\u00e9glementer le d\u00e9roulement des soins thermaux dans son territoire, et aux bains de V\u00ecgnoni sont d\u00e9di\u00e9s deux articles du \u2018Costituto\u2019 de la ville, o\u00f9 on prescrit la s\u00e9paration des bains des hommes de ceux des femmes, partageant \u00e0 moiti\u00e9 entre les r\u00e9sidents du hameau et les habitants des chateaux de la Val D\u2019Orcia. Le prix des chambres est aussi \u00e9tabli. Bien vite fleurirent de nouveaux int\u00e9r\u00eats et des \u00e9tudes sur les eaux min\u00e9rales et les bains. En 1677, le Grand Duc Cosme III donna comme fief San Quirico d’Orcia au cardinal Flavio Chigi, avec les petits bourgs de Vignoni et Bagno Vignoni : ainsi les thermes, les trois moulins,les huit maisons, les terres pass\u00e8rent \u00e0 la famille Chigi, aux descendants de laquelle ils appartiennent encore en partie.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/bagno-vignoni\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":5},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.617897907271981,43.02833824418485]}},{"type":"Feature","properties":{"id":1396,"name":"Hotel San Biagio","description":"

L’Albergo San Biagio sorge nel cuore di una delle pi\u00f9 incantevoli aree della Toscana, a cavallo tra la Val d’Orcia e la Valdichiana, a pochi metri dal Tempio di San Biagio, porta d’ingresso alla meravigliosa Citt\u00e0 di Montepulciano, “la Perla del Cinquecento”, inalterato esempio di citt\u00e0 rinascimentale.<\/p>\n

Info: H\u00f4tel*** S.Biagio\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","modified":"2019-05-14T10:30:13","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[18]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.albergosanbiagio.it"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1396","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1396&action=edit","translations":{"en":{"id":12796,"name":"Hotel San Biagio","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/hotel-san-biagio\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12796","description":"

Hotel San Biagio<\/strong> rises in the heart of one of the most charming areas of Tuscany<\/strong>, set between Val d’Orcia and Valdichiana, and a short distance from the Temple of San Biagio, one of the entrance gates to the marvellous city of Montepulciano<\/strong>, which is considered a fine example of one of the “pearls of the renaissance” cities, still very unspoiled and unaltered site.<\/p>\n

Info: H\u00f4tel*** S.Biagio\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/hotel-san-biagio\/","addr:street":"Via di S.Bartolomeo","addr:housenumber":"2","addr:postcode":"53045","addr:city":"Montepulciano","contact:phone":"+39 0578 717233","contact:email":"info@albergosanbiagio.it","opening_hours":"","capacity":"","address":"Via di S.Bartolomeo, 2 Montepulciano","sequence":6},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.77284080000004,43.08537159999999]}},{"type":"Feature","properties":{"id":1327,"name":"Rocca Vignoni","description":"

Il castello di Vignoni di nell\u2019XI sec. era un possesso dell\u2019Abbazia di Sant\u2019Antimo. A met\u00e0 del XII sec. Diviene possesso dei \u201cTignosi\u201d Signori di Rocca d\u2019Orcia. Fino alla fine del \u2018200 Siena lanci\u00f2 pretese tanto che nel 1207 Vignoni risulta obbligata al versamento di imposte straordinarie. Nel corso dei sec. XIII e XIV grazie alla vicina Bagno Vignoni riesce a sfuggire al controllo senese passando dalla famiglia dei Tignosi a quella dei Salimbeni.<\/p>\n

Solo alla fine del \u2018300 Siena pot\u00e8 impadronirsi del castello e di Bagno Vignoni. Nell\u2019attuale borgo si nota una torre mozzata con una forte scarpa sormontata da un cordone e finestrelle che si aprono in alto su ciascuno dei lati. Questo luogo merita assolutamente una sosta.<\/p>\n","modified":"2018-04-06T16:20:23","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[11]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1327","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1327&action=edit","translations":{"en":{"id":12784,"name":"Rocca Vignoni","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/rocca-vignoni\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12784","description":"

The castle of Vignoni dates back to XI century and was owned by the Abbey of Sant\u2019Antimo. In the middle of XII century it passed to Tignosi Family, Lords of Rocca d\u2019Orcia. Until the end of XIII Siena tried to gain it in any legal and illegal way: in 1207 Vignoni was compelled to pay extra-ordinary taxes.<\/p>\n

During XIII and XIV century, thanks to the near village of Bagno Vignoni it succeeded in escaping from the control of Siena, passing from Tignosi Family to Salimbeni Family. It was only at the end of XIV that Siena could take the castle and the village. Now you can still see the broken tower.<\/p>\n

This castle surely worth a visit.<\/p>\n"},"fr":{"id":27560,"name":"Rocca Vignoni","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/rocca-vignoni\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27560","description":"

Le ch\u00e2teau de Vignoni au XI si\u00e8cle appartenait \u00e0 l’Abbaye de Sant’Antimo. \u00c0 la moiti\u00e9 du XII si\u00e8cle, il devient possession des “Tignosi” seigneurs de Rocca d’Orcia. Au cours du XIII et XIV si\u00e8cles, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui de la voisine, Bagno Vignoni r\u00e9ussit \u00e0 \u00e9chapper au contr\u00f4le de Sienne en passant de la famille des Tignosi \u00e0 celle des Salimbeni.<\/p>\n

Mais Sienne r\u00e9ussit finalement \u00e0 s’emparer du ch\u00e2teau et de Bagno Vignoni. Dans l’actuel bourg on remarque une tour coup\u00e9e. Ce lieu m\u00e9rite absolument un arr\u00eat.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/rocca-vignoni\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":7},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.609107973054051,43.03658930584788]}},{"type":"Feature","properties":{"id":12911,"name":"Osteria del Conte","description":"

Info:\u00a0osteriadelconte.it<\/a><\/p>\n","modified":"2019-05-31T13:18:32","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[23]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.osteriadelconte.it"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12911","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=12911&action=edit","translations":{"en":{"id":12920,"name":"Osteria del Conte","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/osteria-del-conte\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12920","description":"

Info:\u00a0osteriadelconte.it<\/a><\/p>\n"},"fr":{"id":29673,"name":"Osteria del Conte","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/osteria-del-conte\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/29673","description":"

Info:\u00a0osteriadelconte.it<\/a><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/osteria-del-conte\/","addr:street":"Via di S. Donato","addr:housenumber":"19","addr:postcode":"53045","addr:city":"Montepulciano SI","contact:phone":"+39 0578 756062","contact:email":"info@osteriadelconte.it","opening_hours":"","capacity":"","address":"Via di S. Donato, 19 Montepulciano SI","sequence":8},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.780096200000003,43.0915685]}},{"type":"Feature","properties":{"id":12884,"name":"Trattoria di Cagnano","description":"

Info:\u00a0trattoriadicagnano.it<\/a><\/p>\n","modified":"2019-05-31T13:13:11","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[23]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.trattoriadicagnano.it\/ristorante.it.php"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12884","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=12884&action=edit","translations":{"en":{"id":12893,"name":"Trattoria di Cagnano","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/trattoria-di-cagnano\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12893","description":"

Info:trattoriadicagnano.it<\/a><\/p>\n"},"fr":{"id":29676,"name":"Trattoria di Cagnano","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/trattoria-di-cagnano\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/29676","description":"

Info:\u00a0trattoriadicagnano.it<\/a><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/trattoria-di-cagnano\/","addr:street":"Via dell'Opio Nel Corso","addr:housenumber":"30","addr:postcode":"53045","addr:city":"Montepulciano SI","contact:phone":"+39 0578 758757","contact:email":"info@trattoriadicagnano.it","opening_hours":"","capacity":"","address":"Via dell'Opio Nel Corso, 30 Montepulciano SI","sequence":9},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.781955799999992,43.09225600000001]}},{"type":"Feature","properties":{"id":12923,"name":"Ristorante La Grotta","description":"

Info:\u00a0lagrottamontepulciano.it<\/a><\/p>\n","modified":"2019-05-31T13:15:02","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[23]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.lagrottamontepulciano.it\/intro.php"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12923","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=12923&action=edit","translations":{"en":{"id":12933,"name":"Ristorante La Grotta","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/ristorante-la-grotta\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12933","description":"

Info:\u00a0lagrottamontepulciano.it<\/a><\/p>\n"},"fr":{"id":29679,"name":"Ristorante La Grotta","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/ristorante-la-grotta\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/29679","description":"

Info:\u00a0lagrottamontepulciano.it<\/a><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/ristorante-la-grotta\/","addr:street":"Via di S. Biagio","addr:housenumber":"15","addr:postcode":"53045","addr:city":"Montepulciano SI","contact:phone":"+39 0578 757479","contact:email":"lagrotta.montepulciano@gmail.com","opening_hours":"","capacity":"","address":"Via di S. Biagio, 15 Montepulciano SI","sequence":10},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.775067900000067,43.090324]}},{"type":"Feature","properties":{"id":12897,"name":"Osteria di Acquacheta","description":"

Info:\u00a0\u00a0acquacheta.eu<\/a><\/p>\n","modified":"2019-05-31T13:16:40","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[23]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.acquacheta.eu"],"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12897","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=12897&action=edit","translations":{"en":{"id":12909,"name":"Osteria di Acquacheta","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/osteria-di-acquacheta\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12909","description":"

Info:\u00a0\u00a0acquacheta.eu<\/a><\/p>\n"},"fr":{"id":29682,"name":"Osteria di Acquacheta","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/osteria-di-acquacheta\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/29682","description":"

Info:\u00a0\u00a0acquacheta.eu<\/a><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/osteria-di-acquacheta\/","addr:street":"Via del Teatro","addr:housenumber":"22","addr:postcode":"53045","addr:city":"Montepulciano (SI)","contact:phone":"+39 0578 717086","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","address":"Via del Teatro, 22 Montepulciano (SI)","sequence":11},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.78126599999996,43.091404]}},{"type":"Feature","properties":{"id":1381,"name":"San Quirico D’Orcia","description":"

San Quirico, \u00e8 di origini etrusche che, pur in assenza di scavi sistematici, sono testimoniate dai rinvenimenti nelle zone di Vignoni e Ripa d’Orcia, di urne cinerarie ed altri oggetti facenti parte dell’arredo funebre, oggi conservate nel Museo Archeologico di Siena. La prima volta che si fa esplicita menzione di San Quirico, \u00e8 a proposito di una controversia sorta nel 712 fra le diocesi di Siena e Arezzo per il possesso di alcune pievi, fra cui quella di San Quirico in Osenna.<\/p>\n

Il nome “Osenna”, conservato fino al XVII secolo, si riferiva con ogni probabilit\u00e0 ad un corso d’acqua oggi scomparso che doveva trovarsi nelle immediate vicinanze del paese. “Osenna” \u00e8 toponimo etrusco e forse preromano. A partire dall’XI secolo, sempre pi\u00f9 frequente si incontra il nome di San Quirico in Osenna in documenti che testimoniano la crescente importanza del borgo, situato sulla Francigena o Romea che, in epoche diverse, vide il passaggio di figure rilevanti del mondo politico ed ecclesiastico europeo.<\/p>\n

Nel 1154 discese in Italia Federico I che si diresse verso Roma per ricevere la corona imperiale. Il pontefice Adriano IV attese che Federico I si avvicinasse e da Viterbo gli mand\u00f2 incontro tre Cardinali . L’esercito regio si trovava accampato a San Quirico e fu qui che i messi pontifici furono accolti dal futuro imperatore. Nel 1180 i senesi estesero la loro giurisdizione su San Quirico e poco tempo dopo San Quirico divenne sede del Vicario Imperiale. Nel 1205 a San Quirico si tenne la dieta della lega toscana per trovare un’intesa, fra le varie citt\u00e0, circa il comportamento da tenere nei confronti di Montepulciano, che non voleva sottostare al dominio di Siena. La dieta si concluse con un nulla di fatto e furono anzi poste le premesse per il conflitto che pochi anni dopo sarebbe scoppiato fra Siena e Montepulciano. Nel 1552 San Quirico assistette impotente al passaggio delle truppe di Carlo V, guidate da Don Garzia, che fece del paese il centro per controllare e taglieggiare la val d’Orcia. Caduta la Repubblica di Siena, San Quirico pass\u00f2 nelle mani del marchese di Marignano e poi sotto il dominio di Cosimo dei Medici. Eretto in feudo con il titolo di marchesato dal Granduca Cosimo III fu concesso, nel 1677, al cardinale Flavio Chigi, nipote di Papa Alessandro VII.<\/p>\n

A San Quirico \u00e8 d\u2019obbligo la visita alla splendida Collegiata romanico-gotico che ha, nei portali, caratteri di grande peculiarit\u00e0. Belli anche gli Orti Leonini e le mura cittadine. Da San Quirico passava la Via Francigena che attraversava la citt\u00e0 da Porta Senese a Porta Romana.<\/p>\n","modified":"2018-04-08T10:56:56","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"taxonomy":{"webmapp_category":[13]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/1381","wp_edit":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-admin\/post.php?post=1381&action=edit","translations":{"en":{"id":12822,"name":"San Quirico D'Orcia","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/san-quirico-d\/?lang=en","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/12822","description":"

We find evidences of the Etruscan origins of San Quirico in the areas of Vignoni and Ripa d’ Orcia: cinerary urns and other objects part of the funeral furnishings, today conserved in the Archaeological Museum of Siena. The first time we had explicit mention of San Quirico, is about a controversy risen in 712 between the dioceses of Siena and Arezzo for the possession of some churches, one of these was exactly San Quirico in Osenna.<\/p>\n

The name “Osenna”, conserved until XVII century, probably referred to a water course today disappeared in its nearby. “Osenna” is the Etruscan and perhaps Pre-roman name. From XI century, the name of San Quirico in Osenna is more and more frequently founded in documents which testify the crescent importance of the village, situated on the Francigena or Romea Way that, in various ages, saw the passage of important political and ecclesiastical figures of European world. In 1154 Federico I came to Italy directed to Rome to receive the imperial crown.<\/p>\n

The Pope Adrian IV sent three Cardinals from Viterbo to meet him. The regal army was encamped in San Quirico and it was here that the cardinals met the future emperor. In 1180 Siena extended their jurisdiction over San Quirico and later on the village became the seat of the Imperial Vicar. In 1205 in San Quirico took place the diet of the Tuscany alloy in order to find an understanding, between the several cities, about how to behave with Montepulciano, which did not want to be submitted to the dominion of Siena. All the diet came to nothing. On the contrary, this laid the foundation for the
\nconflict arose right few years later between Siena and Montepulciano. In 1552 San Quirico assisted powerless to the passage of the troops of Charles V, guided from Don Garzia, which turned the village into the main centre for controlling and taxing the Orcia Valley.<\/p>\n

With the fall of the Republic of Siena, San Quirico passed then in the hands of the marquis of Marignano and under the dominion of Cosimo de Medici. Became feudal marquisate from the Grand duchy Cosimo III it was granted, in 1677, to the cardinal Flavio Chigi, grandson of Pope Alexander VII.<\/p>\n"},"fr":{"id":27564,"name":"San Quirico D'Orcia","web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/\/san-quirico-dorcia\/?lang=fr","source":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/27564","description":"

San Quirico<\/strong> est d’origine \u00e9trusque comme en t\u00e9moignent des d\u00e9couvertes dans les zones de Vignoni et de Ripa d’Orcia, urnes cin\u00e9raires et autres objets faisant partie des d\u00e9corations fun\u00e9raires, aujourd’hui conserv\u00e9es au Mus\u00e9e Arch\u00e9ologique de Sienne. La premi\u00e8re fois qu’on fait mention de San Quirico, c\u2019est \u00e0 propos d’une controverse survenue en 712 entre les dioc\u00e8ses de Sienne et d’Arezzo pour la possession de quelques \u00ab\u00a0pi\u00e8ves\u00a0\u00bb (chapelles-\u00e9glise), parmi lesquelles celle de San Quirico en Osenna. Le nom “Osenna”, conserv\u00e9 jusqu’au XVII si\u00e8cle, se r\u00e9f\u00e9rait fort probablement \u00e0 un cours d’eau aujourd’hui disparu qui devait se trouver dans les imm\u00e9diates proximit\u00e9s du village. “Osenna” est un toponyme \u00e9trusque et peut-\u00eatre pr\u00e9romain.<\/p>\n

\u00c0 partir du XI si\u00e8cle, toujours plus fr\u00e9quemment, on rencontre le nom de San Quirico en Osenna dans des documents qui t\u00e9moignent de la croissante importance du bourg, situ\u00e9 sur la Via Francigena ou Romea qui, en \u00e9poques diff\u00e9rentes, vit le passage de personnes du monde politique et eccl\u00e9siastique europ\u00e9en. En 1154 Frederic I arriva en Italie et se dirigea vers Rome pour recevoir la couronne imp\u00e9riale. Le pape Adrien IV attendit que Fr\u00e9d\u00e9rique I s’approche et, de Viterbo, lui envoya trois Cardinaux. L’arm\u00e9e royale se trouvait camp\u00e9e \u00e0 San Quirico et ce fut ici que les huissiers du Pape furent accueillis par le futur empereur. En 1180 les siennois \u00e9tendirent leur juridiction \u00e0 San Quirico et peu apr\u00e8s San Quirico devint si\u00e8ge du Vicariat Imp\u00e9rial. En 1205 \u00e0 San Quirico on tint la Dieta de la ligue toscane pour trouver un accord, entre les diverses villes, sur le comportement \u00e0 tenir envers Montepulciano, qui refusait de se soumettre \u00e0 la domination de Sienne.<\/p>\n

En 1552 San Quirico assista au passage des troupes de Charles Quint, qui firent du village le centre pour contr\u00f4ler et ran\u00e7onner le Val d’Orcia. Tomb\u00e9e la R\u00e9publique de Sienne, San Quirico passa au marquis de Marignano et ensuite sous la domination de Cosme de M\u00e9dicis. \u00c9rig\u00e9 en fief avec le titre de marquisat du Grand Duc Cosme III, il fut conc\u00e9d\u00e9, en 1677, au cardinal Flavio Chigi, neveu du Pape Alexandre VII.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/vn.be.webmapp.it\/poi\/san-quirico-d\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","sequence":12},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.605645325034857,43.05849244926959]}}]}