{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"id":3850,"name":"Massaciuccoli romana","description":"

Le prime scoperte archeologiche risalgono al 1756 ma i risultati sono scarsi. Nel 1770 vengono riorganizzate alcune indagini e viene ritrovata una fistula acquaria. Tuttavia, il primo segno di un interesse pubblico intorno alle antichit\u00e0 di Massaciuccoli si data al 1819 per volont\u00e0 di Maria Luisa di Borbone.<\/p>\n

L’attenzione delle Istituzioni, al pi\u00f9 alto livello, si ripeter\u00e0 ancora nel XX secolo all’inizio degli anni Venti, con l’esplorazione intrapresa dalla Soprintendenza (allora alle Antichit\u00e0 dell’Etruria) nel piazzale su cui sorge la Pieve di San Lorenzo e nella terrazza sottostante, tra i muri eccezionalmente monumentali delle \u201cTerme\u201d. Negli anni Trenta, uno scavo d’emergenza lungo via Pietra a Padule, rinviene il settore occidentale di un altro complesso, con balneum e mosaici, interpretato come parte di una villa romana.<\/p>\n

\u00c8 il Comune di Massarosa che negli anni 2000 si fa promotore del prosieguo dei lavori. Nel 2004 le indagini preventive alla costruzione di un nuovo Museo sul sito della Scuola elementare gi\u00e0 dismessa, posta su un alto terrazzo a monte di via Pietra a Padule, mettono in evidenza l’estensione dell’area occupata da strutture di epoca romana e determinano un mutamento di rotta. Si sceglie di musealizzare il complesso a valle della via Pietra a Padule sotto un Padiglione costruito nel 2007. Nel frattempo, il sito destinato a Museo si trasforma in un cantiere finalizzato all’esplorazione dell’area dove i sondaggi preventivi (2006) restituiscono sicuri indizi della parte nord\u2010orientale dello stesso complesso edilizio scoperto negli anni Trenta. Successivamente, gli studi che affrontano l’interpretazione delle \u201cTerme\u201d sulla collina e della \u201cVilla\u201d ai suoi piedi rivoluzionano le letture precedenti e rivelano relazioni a vari livelli tra i due complessi: con questi presupposti vengono avviate le indagini del 2006\u20102009 e quella del 2011-2012. Obiettivo di queste ultime campagne \u00e8 stato ricostruire gli avvenimenti, dalla costruzione dell’impianto fino al suo completo abbandono, scandendone cronologicamente i momenti salienti, cercare di ridisegnare gli spazi che caratterizzavano l’edificio e comprenderne le funzione.<\/p>\n

Massaciuccoli preromana<\/p>\n

Ci\u00f2 che rimane del periodo pi\u00f9 antico attestato nell’area di scavo sono resti di strutture irregolari e ormai difficilmente leggibili, che assieme ai pochi frammenti ceramici rinvenuti permettono di collocare il primo periodo di utilizzo in un generico momento compreso tra il VII e il IV secolo a.C. Nonostante l’assenza di elementi certi, la storia del sito di Massaciuccoli comincia con strutture, probabilmente capanne, costruite in materiali deperibili quali terra, paglia e legno collocate sopra ad un deposito privo di ulteriori tracce antropiche. In un momento successivo, anch’esso di difficile interpretazione, sui resti di parte delle fondazioni delle strutture appena descritte si costruisce un edificio in pietra con andamento curvilineo, identificata in struttura abitativa o difensiva, ma tali ipotesi sono ancora aperte nell’attesa che emergano nuovi dati.
\nMassaciuccoli romana<\/p>\n

Le prime tracce dell’occupazione di epoca romana corrispondono ai resti di un edificio in muratura databile attorno al I secolo a.C., localizzato nel settore nord-orientale dell’area di scavo. Le strutture rinvenute sono riferibili ad un edificio con un unico vano, forse un rustico isolato oppure parte di un edificio pi\u00f9 ampio che si estendeva a nord, oltre il limite dell’area di scavo. Questo rimane in uso fino agli inizi del I secolo d.C. quando si procede alla riorganizzazione dell’area attraverso l’impianto di un esteso complesso rustico connesso allo sfruttamento agricolo.<\/p>\n

L’\u00e9quipe di archeologi ha messo in luce una struttura pi\u00f9 complessa: ai resti monumentali della villa dell’otium dei Venulei si aggiungono anche resti di strutture produttive. Si vengono cos\u00ec a delineare due aspetti importanti della vita: l\u2019otium e il negotium. L’area archeologica \u201cMassaciuccoli romana\u201d si divide quindi in due complessi principali: in alto sulla collina i resti monumentali della villa dell’otium con le terme; in basso, diviso in due sezioni dalla strada moderna, l’\u201cedificio con mosaico\u201d. Bench\u00e9 manchino elementi per risalire alla data di costruzione, non si esclude la contemporaneit\u00e0 dei complessi e si ipotizza una funzione \u201cdi servizio\u201d dell’edificio in basso rispetto a quello sulla collina. Con le ultime ricerche si \u00e8 riusciti a restituire il complesso nella sua diacronia, ovvero nella sequenza di momenti che vedono la nascita, lo sviluppo, le trasformazioni, il declino e il riuso, fino al seppellimento.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[fonte Wikipedia]<\/em><\/p>\n","modified":"2019-11-12T17:32:44","color":"#81d742","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_2538-001.jpg","id":1886,"caption":"Massaciuccoli romana"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_2539-002.jpg","id":1892,"caption":"Massaciuccoli romana-2"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_2544-006.jpg","id":1890,"caption":"Massaciuccoli osservatorio"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/P3150014-768x503.jpg","id":1888,"caption":"Massaciuccoli Canoa"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_2539-002-300x225.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[248]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.massaciuccoliromana.org"],"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3850","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3850&action=edit","translations":{"en":{"id":3853,"name":"Roman Massaciuccoli","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/roman-massaciuccoli\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3853","description":"

Considering also the mild climate, the beauty of the landscape with the close green mountains, the lake district with 260 different species of birds and the sea in the distance, it is not difficult to understand the reason why a roman family decided to build its holidays residence here.
\nView of the mountains from the lake<\/p>\n

At the archaeological site of Massaciuccoli Romana you can admire the rest of a roman villa, the rest of a building with a fabulous mosaic and the job of the archaeologists in the dig. I discovered this site only few months ago and it surprised me: it\u2019s small but nice with many events organized by the people of the archaelogical group.
\nThe attractions of the archaeological site of Massaciuccoli Romana
\nVenulei Villa Massaciuccoli Romana<\/p>\n

The Venulei Villa<\/p>\n

The Venulei were one of the most important and rich family of Pisa. They made their economic fortune owning and managing several Furnaces to produce bricks. Moreover, they decided to build in Massaciuccoli, in the first century, their magnificent holiday residence where to laze and rest.
\nView of the lake from the villa<\/p>\n

The Villa was built on the top of the hill overlooking the lake. From the terrace of the church of San Lorenzo, you can admire the rest of the thermarium and other areas of relax and feasting on the terrace below. Unfortunately, we cannot see rests of the residence because the church was built over them.
\nthe mosaic Massaciuccoli Romana<\/p>\n

The building with the mosaic.<\/p>\n

At the feet of the hills, there is the building with the mosaic. Previously it was considered as a villa, but then it has been considered as lodging house with a small thermal bath and several resting rooms facing the interior gardens.<\/p>\n

Here there is the restored mosaic in white and black tiles representing fantasy creatures and several finds and marble sculptures found in the archaeological site.<\/p>\n

The archaeological dig.<\/p>\n

Ten new rooms were revealed after a deep excavation. The entrance under a brand new huge structure is free and you have the chance to see the archaeologists at work.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/massaciuccoli-romana\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.360170799999992,43.8365574]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3843,"name":"Centro visitatori Massaciuccoli","description":"

La \u201cRiserva Naturale del Chiarone\u201d fu istituita nel 1979 con la nascita del Parco Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli. Nel 1985 fu affidata alla Lega Italiana Protezione Uccelli \u2013 BirdLife Italia, cos\u00ec nacque l\u2019Oasi LIPU Massaciuccoli.<\/p>\n

Le prime attivit\u00e0 dell\u2019Oasi si concentrarono sull\u2019educazione ambientale (rivolta ai visitatori ed alle scolaresche), sulla sensibilizzazione della popolazione locale ed in piccola parte, a causa delle scarse risorse economiche, alla gestione ambientale.<\/p>\n

Grazie ai risultati ottenuti e dall\u2019impegno dei volontari che allora frequentavano l\u2019Oasi, a partire dal 1998 fu istituita una vera e propria convenzione con l\u2019Ente Parco.<\/p>\n

Da allora le attivit\u00e0 svolte e i progetti realizzati sono tanti, innumerevoli. I risultati ottenuti ci spingono a continuare su questa strada, basti dire che ogni anno visitano l\u2019Oasi oltre 30.000 persone, oltre 200 tra bambini e ragazzi partecipano alle attivit\u00e0 estive, circa 200 classi scolastiche vengono a visitare la Riserva Naturale. I risultati pi\u00f9 soddisfacenti sono di certo quelli che otteniamo attraverso la gestione ambientale e che monitoriamo attraverso le ricerche scientifiche, come la nidificazione o lo svernamento di alcune specie avifaunistiche rare, la conservazione degli habitat peculiari della riserva e l\u2019aumento della presenza di alcune specie floristiche molto rare.<\/p>\n

In questo campo c\u2019\u00e8 ancora molto da lavorare, gli elementi di criticit\u00e0 sono ancora tanti e interessano non solo la nostra Riserva, ma tutto il Lago di Massaciuccoli; gravi fenomeni di eutrofizzazione che inquinano le acque, aumento di salinit\u00e0, presenza massiccia di specie alloctone invasive, attivit\u00e0 venatoria illegale, sono solo alcuni dei problemi ancora oggi presenti.<\/p>\n","modified":"2019-11-12T17:12:50","color":"#dd9933","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bandieroneLIPU-768x521.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[246]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.oasilipumassaciuccoli.org\/"],"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3843","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3843&action=edit","translations":{"en":{"id":3847,"name":"Visitor Center Massaciuccoli","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/visitor-center-massaciuccoli\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3847","description":"

Lake Massaciuccoli surface area is 6.9 km\u00b2. It is located mainly in the municipality of Massarosa and partly in Torre del Lago, a civil parish of Viareggio. It is one of the largest remaining fragments of the large swamps and marshes that once covered entirely the coastal plain of Versilia. The lake was known in ancient times as the Fossis Papirianis, a name used in the Tabula Peutingeriana. The composer Giacomo Puccini lived nearby and frequently hunted around the lake; the nearby village of Torre del Lago is sometimes mentioned with suffix “Puccini” in his honour.<\/p>\n

The lake is home to the large extent of Cladium mariscus<\/em> in Italy. However, vegetation and wildlife have shrunken substantially since the 20th century, due to eutrophication and expansion of Louisianan Crayfish, which are now disappearing from the lake because of predatory birds.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/centro-visitatori-massaciuccoli\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"0584 975567","contact:email":"oasi.massaciuccoli@lipu.it","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.356545448303223,43.83635319861165]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3835,"name":"Piazza dei Miracoli","description":"

A differenza di altre citt\u00e0, il Duomo non sorge nel mezzo del centro storico, ma in una zona decentrata, pi\u00f9 precisamente l’angolo nord-ovest. Tale scelta deriva sia dall’espansione della vecchia citt\u00e0 altomedioevale, molto pi\u00f9 piccola e quindi come segno di potere, sia perch\u00e9 vicino all’arcivescovado e costruito sopra una precedente chiesa sempre intitolata a Santa Maria. Il mantenimento, insieme a quello del complesso monumentale, \u00e8 affidato fin dai tempi della sua costruzione all’Opera della Primaziale Pisana. I monumenti della piazza secondo alcuni sono disposti secondo lo schema della Bilancia zodiacale di cui la Torre \u00e8 il fulcro<\/p>\n

La piazza \u00e8 pedonalizzata ed \u00e8 ricoperta da un grande prato. Assunse l’aspetto definitivo solo nel XIX secolo, soprattutto ad opera dell’architetto Alessandro Gherardesca, che demol\u00ec alcune costruzioni preesistenti, innalz\u00f2 la nuova residenza capitolare (abbattuta nel 1863) e si interess\u00f2 al restauro dei celebri monumenti.
\nLe edificazioni nella piazza non nascono nel medioevo. Sappiamo infatti che fu utilizzata gi\u00e0 dal periodo etrusco e sicuramente in quello romano[3]. Infatti l’Ozzeri scorreva a ridosso della parte nord, mentre ad est si trovava un porto fluviale. L’intera area era un declivio verso, appunto, l’area portuale. Di epoca romana sono state ritrovate le fondamenta e parti di mosaico pavimentale di due domus nell’area tra la Cattedrale e il Campo Santo.[3] Successivamente la piazza si trasforma dall’uso civile a quello sacro, probabilmente con la caduta dell’Impero romano d’Occidente e la contrazione della civitas. \u00c8 forse in questo periodo che il terreno viene approssimativamente appianato. Al periodo longobardo risalgono numerose sepolture su tutto il piazzale.<\/p>\n

In epoca altomedioevale fu edificata una chiesa, intorno al X secolo, che si suppone fosse intitolata a Santa Maria. Tale chiesa era dotata di un battistero a s\u00e9 stante. Recenti scavi archeologici hanno mostrato come tale chiesa effettivamente sia esistita, ma mai completata. Un edificio di forma ottagonale le cui fondamenta si conservano all’interno del chiostro del Campo Santo, che era ritenuto essere il battistero di questa prima cattedrale \u00e8 stato invece fatto risalire al XIV secolo e quindi facente parte del Campo Santo stesso in una delle sue differenti fasi di costruzione.<\/p>\n

La piazza per come la conosciamo inizia ad avere forma nel 1063 (1064 secondo il calendario in stile pisano vigente all’epoca) quando viene fondato il nuovo duomo della citt\u00e0 intitolato a Santa Maria Maggiore. Tale opera fu finanziata grazie all’impresa militare pisana in Sicilia, ai danni dei musulmani, guidata da Giovanni Orlandi appartenente alla famiglia Orlandi. All’epoca la zona rimaneva al di fuori delle mura per le quali era previsto un ampliamento realizzato poi nel 1156 dal console Cocco Griffi. Tre anni prima delle mura inizia anche la costruzione del nuovo Battistero, stavolta posto di fronte alla chiesa e con un diametro pari alla larghezza della facciata del duomo. La porta d’accesso delle mura \u00e8 la Porta del Leone, che si configura come uno dei principali punti d’accesso alla citt\u00e0.<\/p>\n

Tale porta \u00e8 aperta nell’angolo nord ovest della piazza in una piccola area maggiormente fortificata e protetta da tre torri: Santa Maria, del Leone e di Catallo. Nel 1173 si inizia la costruzione del campanile. Verso la fine di questo secolo si inizia anche la costruzione della residenza dei canonici a sud del campanile, chiudendo cos\u00ec la piazza sul lato est. La piazza viene poi delimitata a sud dall’edificio dello Spedale Nuovo di Santo Spirito (occupato adesso dal museo delle sinopie) nel 1257 ed a nord, a ridosso delle mura, dal Campo Santo (1277).<\/p>\n

La disposizione dei tre principali edifici, le loro relazioni spaziali, la particolare configurazione e volumetria del Battistero sono oggetto di studio interdisciplinare, fra architettura, geometria, teologia<\/p>\n

Il volto della piazza cambia profondamente durante il dominio mediceo della citt\u00e0: la Porta del Leone viene chiusa per sempre e l’area davanti a tale accesso viene concessa alla comunit\u00e0 ebraica per il loro cimitero; viene aperta una nuova porta chiamata, per l’appunto, Porta Nuova sul lato ovest della piazza lungo la strada davanti all’ospedale. Quest’ultimo viene totalmente modificato in stile fiorentino, perdendo ogni connotazione gotica originale.<\/p>\n

Durante tutto il periodo mediceo e lorenese furono edificati diversi edifici negli spazi liberi: venne costruito un altro edificio dei canonici a nord del campanile e quello a sud venne ampliato con la chiesa di San Ranierino e la casa dei Battezieri; il campanile stesso fu circondato da un muretto di collegamento tra i due edifici vicini; a ovest del Battistero vi era la casa dell’ortolano e il recinto del suo orto; sempre ad ovest, adiacente alle mura, c’era la Dogana, essa pure con il suo piccolo orto; a nord, tra il Campo Santo e la porta del Leone vi era la casa del becchino. Altri piccoli edifici sorgevano poi nell’area a sud della Cattedrale.<\/p>\n

Dopo l’intervento di Alessandro Gherardesca, che contribu\u00ec alla formazione della piazza per come si presenta oggi, alla fine del XIX secolo si decise un ripristino alle presunte condizioni originali: pian piano vennero abbattuti tutti gli edifici sorti durante il dominio mediceo-lorenese dando cos\u00ec respiro alla piazza.
\nLe ultime modifiche che vi sono state apportate si hanno solo all’inizio del XX secolo durante l’epoca fascista con il monumento alla Lupa di Roma nel pratino a nord del campanile, i diciassette cipressi piantati lungo l’estremit\u00e0 est della piazza in memoria di altrettanti militanti fascisti deceduti e l’apertura di due portelli ai fianchi di Porta Nuova. La colonna che sorregge la lupa proveniva dalla vicina cisterna demolita nel secolo precedente.<\/p>\n

Fra il 1912 e il 1952 la piazza fu interessata dalla presenza dei binari e di una fermata dedicata della rete tranviaria di Pisa.<\/p>\n

Nel 2007 fu affidato, in conclusione ad una gara internazionale svoltasi in due fasi, a David Chipperfield il pi\u00f9 importante progetto dei 19 contenuti all’interno del PIUSS, riguardante l’area adiacente dell’ospedale Santa Chiara . La realizzazione era prevista entro il 2015 ma a causa dei ritardi del trasferimento di tutte le funzioni dell’ospedale presente verso quello di Cisanello al 2018 non \u00e8 ancora iniziato ancora alcun lavoro.<\/p>\n

La disposizione dei monumenti, sebbene edificati in diverse epoche, non \u00e8 casuale: essi fanno parte di uno stesso progetto che includeva fin dall’inizio la chiesa, il battistero e il campanile secondo uno schema ben preciso. Quale esso fosse \u00e8 ancora oggetto di studi: alcuni ci ritrovano costellazioni (la Bilancia)[1], altri invece riferimenti alla latitudine e longitudine. Diversamente invece Campo Santo e Spedale di Santo Spirito che furono costruiti come “cornice” alla piazza per assolvere ad alcuni obblighi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il cuore del complesso \u00e8 la Primaziale. Fondata nel 1063 e dedicata a Santa Maria Assunta, ma inizialmente nota come Santa Maria Maggiore, \u00e8 una chiesa a cinque navate col transetto a tre navate: architettonicamente \u00e8 composta da tre basiliche (corpo centrale e i due transetti). Non \u00e8 consacrata come basilica (l’unica basilica di Pisa \u00e8 San Piero a Grado). Essa \u00e8 anche il Duomo di Pisa, essendone la chiesa principale e sede arcivescovile, quindi una Cattedrale. Nel caso particolare di Pisa, essendo stato conferito il titolo di Primate di Corsica e Sardegna all’arcivescovo Daiberto da Papa Urbano II nel 1092, il Duomo di Pisa \u00e8 una Primaziale. Tale onorificenza rimane oggi soltanto formale.<\/p>\n

Cominciata nel 1063 dall’architetto Buscheto, ha dato origine al distintivo stile Romanico pisano. La ricchissima decorazione comprende marmi multicolori, mosaici (importantissimo quello del catino absidale, eseguito da varie maestranze fra cui Cimabue) e numerosi oggetti di bronzo provenienti dal bottino di guerra, fra cui il Grifone utilizzato come acroterio est del tetto. Gli archi a profilo acuto fanno riferimento ad influenze musulmane e del meridione d’Italia, soprattutto la seconda Abbazia di Montecassino.<\/p>\n

Le porte sulla facciata in bronzo massiccio furono fuse da vari artisti riconducibili alla scuola di Fra Domenico Portigiani nel XVII secolo. Esse vengono a sostituire le originali porte distrutte dall’incendio che devast\u00f2 gran parte dell’interno della chiesa nel 1595. L’unica porta originale salvatasi \u00e8 la cosiddetta Porta di San Ranieri, situata di fronte al campanile: essa venne fusa intorno al 1180 da Bonanno Pisano.<\/p>\n

L’interno \u00e8 rivestito di marmi bianchi e neri, ha un soffitto a cassettoni dorati e alcuni affreschi. Fu ampiamente ridecorato dopo l’incendio del 1595, che distrusse la maggior parte delle opere medievali; furono aggiunti allora gli altari laterali e i grandi dipinti lungo le pareti delle navate laterali.<\/p>\n

L’impressionante mosaico absidale del 1302, del Cristo in Maest\u00e0, affiancato dalla Vergine e da San Giovanni Evangelista, generalmente attribuito a Cimabue (ma che fu autore solo del San Giovanni), sopravvisse comunque all’incendio. La cupola in legno strutturale, all’intersezione della navata e del transetto, dall’inusitato profilo ellittico, fu decorata da Riminaldi con l’Assunzione della Vergine. La leggenda vuole che Galileo abbia formulato la sua teoria sull’isocronismo del pendolo guardando l’oscillazione del lampadario per incenso che scendeva dal soffitto della navata. Il lampadario presente tutt’oggi, noto come Lampada di Galileo, non \u00e8 quello che vide all’epoca lo scienziato, ma risale a qualche anno dopo. L’originale lampada, molto pi\u00f9 piccola e semplice (e che quindi poteva oscillare col vento), \u00e8 oggi presente nel Campo Santo all’interno della cappella Aulla. Le impressionanti colonne granitiche in stile corinzio fra la navata e l’abside provengono dalla moschea di Palermo, bottino della battaglia nella Cala dai Pisani nel 1063.<\/p>\n

Il pergamo, capolavoro di Giovanni Pisano (1302-1310), sopravvissuto all’incendio, fu per\u00f2 smontato durante i lavori di restauro e non fu rimontato fino al 1926. Mostra nove scene del Nuovo Testamento, in formelle convesse, e si articola con grande libert\u00e0 nello spazio, costituendo un progresso formale notevolissimo rispetto ai pergami di Siena e del Battistero di Pisa, opera di Nicola Pisano, padre di Giovanni. Non essendoci documentazione di come fosse il pergamo prima dello smantellamento, esso \u00e8 stato ricostruito in una posizione diversa da quella originaria e, sicuramente, con le parti non nello stesso ordine e orientamento di come era stato pensato. \u00c8 assai probabile che la sua posizione originaria fosse vicino l’altare maggiore, addossato al coro, anch’esso sparito durante le ristrutturazioni. Quest’ultimo si trovava nella zona sotto alla cupola e il cui pavimento, in mosaico cosmatesco si \u00e8 conservato ai nostri giorni. Tale coro doveva assomigliare a quello della Basilica di San Clemente a Roma. Altri frammenti di pavimentazione cosmatesca si trovano sotto i marmi seicenteschi, nel particolare nella cappella della Madonna di Sotto gli Organi.<\/p>\n

Parte integrante della Cattedrale erano i sarcofagi di epoca romana riutilizzati come sepolture di nobili ed eroi il primo, e pi\u00f9 bello, dei quali era quello utilizzato per la sepoltura di Beatrice di Lotaringia madre di Matilde di Canossa, morta nel 1076. I sarcofagi furono tutti traslati tra il XVIII e il XIX secolo in Campo Santo con l’eccezione di quello di Buscheto, tuttora presente in facciata.<\/p>\n

L’edificio, come la torre campanaria, \u00e8 sprofondato percettibilmente nel suolo, e alcuni dissesti nella costruzione sono ben visibili, come le differenze di livello tra la navata di Buscheto e il prolungamento ad opera di Rainaldo (le campate verso ovest e la facciata).<\/p>\n

Battistero<\/p>\n

Il Battistero, dedicato a San Giovanni Battista, s’innalza di fronte alla facciata ovest del Duomo. L’edificio fu iniziato a met\u00e0 del XII secolo: “1153 Mense Augusti fundata fuit haec…” (Nel mese di agosto 1153 fu fondata…). Sostituisce un precedente battistero, pi\u00f9 piccolo, che si trovava a nord della Cattedrale. Fu costruito inizialmente in stile romanico da Diotisalvi e nella struttura originaria, voleva essere un misto tra l’Anastasis del Santo Sepolcro in Gerusalemme e la Moschea d’Omar, sempre in Gerusalemme e ritenuta all’epoca il Tempio di Salomone.<\/p>\n

Presenta una curiosa cupola troncoconica, come quella della chiesa degli Ospitalieri a Pisa, che copre solo il giro interno di pilastri (la tecnica costruttiva per una cupola emisferica o poligonale di grandi dimensioni, come a Firenze, era quasi ignota): originariamente la parte superiore era aperta lasciando un osculo, ma a differenza del Pantheon, da cui entrava la pioggia per andare a riempire la fonte battesimale, qui era solo simbolico, dato che il fonte \u00e8 privo di scarichi per l’acqua.<\/p>\n

In epoca posteriore la cupola fu mascherata da un’altra calotta emisferica e l’osculo fu chiuso. Rimase incompiuto fino al XIV secolo, quando la loggia, il piano superiore e la cupola furono terminati in stile gotico da Nicola Pisano e il figlio Giovanni, modificando quindi il progetto di Diotisalvi. La struttura \u00e8 fortemente simbolica, infatti al suo interno presenta: 12 colonne come il numero degli apostoli; una fonte battesimale a 8 lati, numero che indica il giorno non creato, posta su 3 scalini, a simbolo del Padre del Figlio e dello Spirito Santo. \u00c8 il pi\u00f9 grande battistero in Italia: la sua circonferenza misura 107.25 m.<\/p>\n

L’interno, sorprendentemente semplice e privo di decorazioni, ha inoltre una eccezionale acustica (\u00e8 famoso in tutto il mondo l’eco che si forma e che ricorda il suono dell’organo). Spicca il pulpito, scolpito fra il 1255 e il 1260 da Nicola Pisano. Le scene sul pulpito e specialmente la figura dell’Ercole nudo e di Marina (nel bassorilievo con i 3 magi) mostrano bene come l’influsso classico rendesse Nicola un precursore del Rinascimento.<\/p>\n

Campanile
\nIl campanile
\nMagnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Torre di Pisa.<\/p>\n

La Torre di Pisa \u00e8 la pi\u00f9 famosa torre pendente del mondo, nonch\u00e9 un monumento universalmente noto. Iniziata nel 1173, cominci\u00f2 a inclinarsi sul lato prima che fosse completato il terzo ordine (1274), per via del suolo di limo sabbioso sul quale poggiano le fondazioni poco profonde, di solo tre metri. La costruzione continu\u00f2 comunque fino al completamento nel 1350, quando fu ultimata la cella campanaria e vi furono poste le sette campane, essendo la torre il campanile della cattedrale. Sei degli otto piani sono circondati da una loggetta con archi a tutto sesto, che riprendono il motivo della facciata della cattedrale. L’altezza \u00e8 di circa 56 metri (nella parte di contropendenza), la pendenza di circa cinque metri rispetto alla verticale nel punto pi\u00f9 alto. In seguito ai restauri della fine del Novecento, che ne hanno assestato la pendenza, \u00e8 stata riaperta al pubblico, seppure con un accesso limitato e controllato.<\/p>\n

Non si conoscono con esattezza i vari architetti che hanno lavorato al campanile. Per anni era stato attribuita a Bonanno Pisano, negli stessi anni autore delle porte bronzee del Duomo, ma studi recenti confutano questa ipotesi e la attribuiscono piuttosto a Diotisalvi, gi\u00e0 autore del Battistero. Pare altres\u00ec che la cella campanaria sia stata opera di Giovanni Pisano nelle vesti, stavolta, di capomastro dell’Opera.
\nCampo Santo
\nMagnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Camposanto monumentale di Pisa.
\nCampo Santo<\/p>\n

Il Campo Santo, noto anche come Camposanto monumentale o Camposanto vecchio, si trova al limite nord della Piazza. Si tratta essenzialmente di un cimitero cinto da mura. Si dice, secondo uno schema di leggenda di fondazione tipica di altri edifici simili in tutta Europa, che il Campo Santo sia nato intorno ad uno strato di terra portato dalla Terrasanta via nave dopo la Terza Crociata dall’arcivescovo Ubaldo Lanfranchi nel XII secolo.<\/p>\n

La sua struttura, iniziata nel 1278 da Giovanni di Simone, \u00e8 quella di un chiostro oblungo in stile gotico fiorito, che per\u00f2 non fu completato fino al 1464, a causa della crisi provocata della sconfitta pisana nella battaglia della Meloria avvenuta nel 1284. Il muro esterno \u00e8 composto di 43 archi ciechi con due porte.<\/p>\n

I muri erano una volta affrescati: il primo affresco fu eseguito nel 1360, l’ultimo circa tre secoli pi\u00f9 tardi. Le Storie dell’Antico testamento di Benozzo Gozzoli (XV secolo) si trovavano nella galleria nord, mentre quella sud era famosa per le Storie della Genesi di Piero di Puccio (fine del XV secolo). L’affresco pi\u00f9 interessante \u00e8 il realistico Trionfo della Morte, opera di Buonamico Buffalmacco.<\/p>\n

Il 27 luglio 1944 una scheggia di bomba alleata provoc\u00f2 un inizio di incendio il quale, non potendo essere spento rapidamente a causa delle cisterne sotto vigilanza militare, fece scaturire un vero e proprio incendio che bruci\u00f2 le travi in legno del tetto del Campo Santo il quale collass\u00f2 arrecando ingenti danni alle opere custodite. Il piombo della copertura del tetto, fuso dal calore, danneggi\u00f2 gli affreschi in modo gravissimo. Dal 1945 ad oggi sono ancora in corso lavori di restauro, che fra l’altro hanno portato al recupero delle preziose sinopie oggi esposte nel Museo delle Sinopie, situato nell’antico ospedale del XIII secolo a sud della piazza.
\nAltri edifici<\/p>\n

Il complesso monumentale della piazza comprende altri tre edifici di particolare importanza.<\/p>\n

L’ex-Spedale di Santo Spirito, edificato probabilmente sotto la direzione di Giovanni di Simone nel 1257 fu voluto da papa Alessandro. La struttura rettangolare fu creata per chiudere a sud la piazza. Pesantemente modificato negli anni, soprattutto durante il periodo di dominazione medicea, durante il quale vennero a perdersi le connotazioni gotiche, \u00e8 arrivato fino a noi come parte dell’attuale ospedale di Santa Chiara. Alcune aree dell’antico ospedale sono state date in gestione a terzi: una parte per anni \u00e8 stata utilizzata da un istituto di credito locale, mentre un’altra, quella centrale, fu restaurata e parzialmente ripristinata nella sua forma originale per accogliere il Museo delle sinopie (1979). Internamente sono ancora visibili le pareti dipinte a righe orizzontali bianche e nere, richiamando i marmi degli edifici sacri in romanico pisano, e le nicchie al pian terreno. La struttura superiore, che all’epoca dell’ospedale era in legno e serviva ai medici per assistere a distanza i malati di peste, chiaramente non esiste pi\u00f9. Del soffitto pre-restauri \u00e8 rimasto solo un piccolo pezzo, il resto fu rifatto in stile moderno.<\/p>\n

L’edificio che chiude la piazza ad est ha una storia molto complessa. Nato come residenza dei canonici del Duomo nel XII secolo conserva ben poco di questo periodo, essenzialmente una struttura a torre che oggi fa parte dell’angolo sud-est dell’edificio stesso e che reca nella sua pianta bassa delle volte affrescate con Ges\u00f9 Cristo e i simboli degli evangelisti. Varie furono le modifiche e le espansioni fatte negli anni, tra le quali l’aggiunta della chiesetta di San Ranierino (poi demolita nel XIX secolo) e, nel XVII secolo, la trasformazione dell’edificio in seminario diocesano. Nel 1784, col trasferimento del seminario, il palazzo pass\u00f2 a mani private diventando un’accademia di belle arti. Nel 1887 infine l’edificio torn\u00f2 ad una gestione religiosa divenendo un convento di suore di clausura. Infine, nel 1989, il palazzo fu acquistato dall’Opera del Duomo per trasformarlo definitivamente in museo, in modo da poter raccogliere le opere d’arte che fino ad allora erano custodite nei magazzini della fabbriceria.<\/p>\n

L’ultimo edificio di interesse si trova nel lato nord-est lungo le mura, a continuazione del Campo Santo, e si tratta del Palazzo dell’Opera del Duomo. Tale edificio, anch’esso molto modificato nei secoli, conserva parti antiche unite a moderne. Con lo spostamento degli uffici amministrativi e del Capitolo della Primaziale, dal 2014 parte del primo piano \u00e8 diventata visitabile e viene utilizzata per mostre temporanee. Nell’ingresso principale \u00e8 possibile vedere una pianta del complesso datata 1917 assieme ad alcune foto d’epoca. Altre parti visitabili sono nella libreria e nella biglietteria dove risultano ancora visibili parti di affreschi o bozzetti sulle pareti e qualche bassorilievo, oltre alla struttura muraria originaria.<\/p>\n","modified":"2019-11-12T14:42:31","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bici-Pisa-e1510312161527-300x276.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[242]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3835","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3835&action=edit","translations":{"en":{"id":3837,"name":"Miracles' square","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/miracles-square\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3837","description":"

Cathedral<\/p>\n

The heart of the Piazza del Duomo is the Duomo, the medieval cathedral of the Archdiocese of Pisa, dedicated to Santa Maria Assunta (St. Mary of the Assumption). The cathedral has two aisles on either side of the nave. The transept consists of three aisles. The church is known also as the Primatial, the archbishop of Pisa being a Primate since 1092.<\/p>\n

Its construction began in 1064 by the architect Buscheto. It set the model for the distinctive Pisan Romanesque style of architecture. The mosaics of the interior, as well as the pointed arches, show a strong Byzantine influence.<\/p>\n

The fa\u00e7ade, of grey marble and white stone set with discs of coloured marble, was built by a master named Rainaldo, as indicated by an inscription above the middle door: Rainaldus prudens operator.<\/p>\n

The massive bronze main doors were made in the workshops of Giambologna, replacing the original doors destroyed in a fire in 1595. The original central door was of bronze, made around 1180 by Bonanno Pisano, while the other two were probably of wood. However, worshippers have never used the fa\u00e7ade doors to enter, instead entering by way of the Porta di San Ranieri (St. Ranieri’s Door), in front of the Leaning Tower, built around 1180 by Bonanno Pisano.
\nPisa Cathedral with the Leaning Tower of Pisa<\/p>\n

Above the doors are four rows of open galleries with, on top, statues of Madonna with Child and, on the corners, the Four evangelists.<\/p>\n

Also in the fa\u00e7ade is found the tomb of Buscheto (on the left side) and an inscription about the foundation of the Cathedral and the victorious battle against the Saracens.<\/p>\n

At the east end of the exterior, high on a column rising from the gable, is a modern replica of the Pisa Griffin, the largest Islamic metal sculpture known, the original of which was placed there probably in the 11th or 12th century, and is now in the Cathedral Museum.<\/p>\n

The interior is faced with black and white marble and has a gilded ceiling and a frescoed dome. It was largely redecorated after a fire in 1595, which destroyed most of the Renaissance art works.<\/p>\n

The impressive mosaic of Christ in Majesty, in the apse, flanked by the Blessed Virgin and St. John the Evangelist, survived the fire. It evokes the mosaics in the church of Monreale, Sicily. Although it is said that the mosaic was done by Cimabue, only the head of St. John was done by the artist in 1302, his last work, since he died in Pisa the same year. The cupola, at the intersection of the nave and transept, was decorated by Riminaldi showing the assumption of the Blessed Virgin.
\nPisa Cathedral interior and Galileo’s Lamp<\/p>\n

Galileo is believed to have formulated his theory about the movement of a pendulum by watching the swinging of the incense lamp (not the present one) hanging from the ceiling of the nave. That lamp, smaller and simpler than the present one, is now kept in the Camposanto, in the Aulla chapel.<\/p>\n

The granite Corinthian columns between the nave and the aisle came originally from the mosque of Palermo, captured by the Pisans in 1063.<\/p>\n

The coffer ceiling of the nave was replaced after the fire of 1595. The present gold-decorated ceiling carries the coat of arms of the Medici.<\/p>\n

The elaborately carved pulpit (1302\u20131310), which also survived the fire, was made by Giovanni Pisano, a masterwork of medieval sculpture. Having been packed away during the redecoration, it was not rediscovered and restored until 1926. The pulpit is supported by plain columns (two of which are mounted on lion’s sculptures) on one side and by caryatids and a telamon on the other: the latter represent St. Michael, the Evangelists, the four cardinal virtues flanking the Church, and a bold, naturalistic depiction of a naked Hercules. A central plinth with the liberal arts supports the four theological virtues.
\nPulpit<\/p>\n

The present-day pulpit is a reconstruction of the original. It does not lie in its original position, which was nearer the main altar, and the columns and panels are not original. The original stairs (perhaps of marble) were lost.<\/p>\n

The upper part has nine narrative panels showing scenes from the New Testament, carved in white marble with a chiaroscuro effect and separated by figures of prophets: the Annunciation, the Massacre of the Innocents, the Nativity, Adoration of the Magi, the Flight into Egypt, the Crucifixion, and two panels of the Last Judgement.<\/p>\n

The church also contains the bones of St. Ranieri, Pisa’s patron saint, and the tomb of Holy Roman Emperor Henry VII, carved by Tino da Camaino in 1315. That tomb, originally in the apse just behind the main altar, was disassembled and moved many times over the centuries for political reasons. While the sarcophagus is still in the Cathedral, some of the statues were put in the Camposanto or in the top of the church’s fa\u00e7ade. The original statues are now in the Museum of the Opera del Duomo.<\/p>\n

Pope Gregory VIII was also buried in the cathedral. The fire of 1595 destroyed his tomb.<\/p>\n

The Cathedral has a prominent role in determining the beginning of the Pisan New Year. Between the tenth century and 1749, when the Tuscan calendar was reformed, Pisa used its own calendar, in which the first day of the year was March 25, the feast day of the Annunciation of Mary. Years were counted such that the Pisan New Year begins 9 months before the ordinary one. The exact moment is determined by a ray of sun that, through a window on the left side, falls on an egg-shaped marble, just above the pulpit by Giovanni Pisano; this occurs at noon.<\/p>\n

Some relics brought back during the Crusades can also be found in the Cathedral: alleged remains of three Saints (Abibo, Gamaliel, and Nicodemus), and a vase that is said to be one of the jars of Cana.<\/p>\n

The building, as have several in Pisa, has tilted slightly since its construction, though not nearly to the extent of the nearby Tower.<\/p>\n

Baptistery<\/p>\n

The Baptistery, dedicated to St. John the Baptist, stands opposite the west end of the Duomo. The round Romanesque building was begun in the mid 12th century: 1153 Mense August fundata fuit haec (“In the month of August 1153 was set up here…”). It was built in Romanesque style by an architect known as Diotisalvi (“God Save You”), who worked also in the church of the Holy Sepulchre in the city. His name is mentioned on a pillar inside, as Diotosalvi magister. the construction was not, however, finished until the 14th century, when the loggia, the top storey and the dome were added in Gothic style by Nicola Pisano and Giovanni Pisano.<\/p>\n

It is the largest baptistery in Italy, with a circumference measuring 107.25 m. Taking into account the statue of St. John the Baptist (attributed to Turino di Sano) atop the dome, it is even a few centimetres taller than the Leaning Tower.<\/p>\n

The portal, facing the fa\u00e7ade of the cathedral, is flanked by two classical columns, while the inner jambs are executed in the Byzantine style. The lintel is divided into two tiers, the lower one depicting several episodes in the life of St. John the Baptist, and the upper one showing Christ between the Madonna and St. John the Baptist, flanked by angels and the evangelists.<\/p>\n

The immensity of the interior is overwhelming, but it is surprisingly plain and lacking in decoration. It has notable acoustics also.<\/p>\n

The octagonal baptismal font at the centre dates from 1246 and was made by Guido Bigarelli da Como. The bronze sculpture of St. John the Baptist at the centre of the font is a remarkable work by Italo Griselli.<\/p>\n

The pulpit was sculpted between 1255-1260 by Nicola Pisano, father of Giovanni Pisano, the artist who produced the pulpit in the Duomo. The scenes on the pulpit, and especially the classical form of the naked Hercules, show at best Nicola Pisano’s abilities as the most important precursor of Italian renaissance sculpture by reinstating antique representations. Therefore, surveys of the Italian Renaissance usually begin with the year 1260, the year that Nicola Pisano dated this pulpit<\/p>\n

 <\/p>\n

Campanile-
\nLeaning Tower of Pisa<\/p>\n

The campanile (bell tower), commonly known as the Leaning Tower of Pisa, is located behind the cathedral. The last of the three major buildings on the piazza to be built, construction of the bell tower began in 1173 and took place in three stages over the course of 177 years, with the bell-chamber only added in 1372. Five years after construction began, when the building had reached the third floor level, the weak subsoil and poor foundation led to the building sinking on its south side. The building was left for a century, which allowed the subsoil to stabilise itself and prevented the building from collapsing. In 1272, to adjust the lean of the building, when construction resumed, the upper floors were built with one side taller than the other. The seventh and final floor was added in 1319. By the time the building was completed, the lean was approximately 1 degree, or 80 cm (2.5 feet) from vertical. At its greatest, measured prior to 1990, the lean measured approximately 5.5 degrees. As at 2010, the lean was reduced to approximately 4 degrees.<\/p>\n

The tower stands approximately 60 m high, and was built to accommodate a total of seven main bells, cast to the musical scale:<\/p>\n

L’Assunta, cast in 1654 by Giovanni Pietro Orlandi, weight 3,620 kg (7,981 lb)
\nIl Crocifisso, cast in 1572 by Vincenzo Possenti, weight 2,462 kg (5,428 lb)
\nSan Ranieri, cast in 1719\u201321 by Giovanni Andrea Moreni, weight 1,448 kg (3,192 lb)
\nLa Terza, the first small bell, cast in 1473, weight 300 kg (661 lb)
\nLa Pasquereccia or La Giustizia, cast in 1262 by Lotteringo, weight 1,014 kg (2,235 lb)
\nIl Vespruccio, the second small bell, cast in the 14th century and again in 1501 by Nicola di Jacopo, weight 1,000 kg (2,205 lb)
\nDal Pozzo, cast in 1606 and again in 2004, weight 652 kg (1,437 lb)<\/p>\n

There are 296 steps leading to the top of the tower.<\/p>\n

Camposanto Monumentale<\/p>\n

The Camposanto Monumentale (Monumental Cemetery), also known as Campo Santo or Camposanto Vecchio (Old Cemetery), is located at the northern edge of the square. This walled cemetery is said to have been built around a shipload of sacred soil from Calvary, brought back to Pisa from the Fourth Crusade by Ubaldo de’ Lanfranchi, the archbishop of Pisa in the 12th century. This is where the name Campo Santo (Holy Field) originates.<\/p>\n

The building itself dates from a century later and was erected over the earlier burial ground. The building of this huge, oblong Gothic cloister began in 1278 by the architect Giovanni di Simone. He died in 1284 when Pisa suffered a defeat in a naval battle of Meloria against the Genoans. The cemetery was only completed in 1464. The outer wall is composed of 43 blind arches. There are two doorways. The one on the right is crowned by a gracious Gothic tabernacle and contains the Virgin Mary with Child surrounded by four saints. It is the work from the second half of the 14th century by a follower of Giovanni Pisano. Most of the tombs are under the arcades, although a few are on the central lawn. The inner court is surrounded by elaborate round arches with slender mullions and plurilobed tracery.<\/p>\n

The Camposanto Monumentale once contained a large collection of Roman sculptures and sarcophagi, but now there are only 84 remaining. The walls were once covered in frescoes, the first were applied in 1360, the last about three centuries later. The Stories of the Old Testament by Benozzo Gozzoli (c. 15th century) were situated in the north gallery, while the south arcade was famous for the Stories of the Genesis by Piero di Puccio (c. late 15th century). The most remarkable fresco is The Triumph of Death, a realistic work by Buonamico Buffalmacco. On 27 July 1944, incendiary bombs dropped by Allied aircraft set the roof of the building on fire and covered them in molten lead, all but destroying them. Since 1945, restoration works have been going on and now the Campo Santo has been brought back to its original state.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ospedale Nuovo di Santo Spirito<\/p>\n

The Ospedale Nuovo di Santo Spirito (New Hospital of Holy Spirit) is located on the southeast corner of the square. Built in 1257 by Giovanni di Simone over a preexisting smaller hospital, the function of this hospital was to help pilgrims, poor, sick people, and abandoned children by providing a shelter. The name of the hospital was later changed to Ospedale della Misericordia (Hospital of Mercy) or di Santa Chiara (Sant Claire), which was the name of the small church included in the complex.<\/p>\n

The hospital exterior was constructed with brick walls with two-light windows in gothic style; the hospital interior was painted in two colours, black and white, to imitate the marble colours of the other buildings. In 1562, during the time when the Medici dominated the city, the hospital was restructured according to Florentine renaissance canons; all the doors and windows were modified with new rectangular ones encased in grey sandstone.<\/p>\n

Today, the building is no longer entirely a hospital. Since 1976, the middle part of the building contains the Sinopias Museum, where original drawings of the Campo Santo frescoes are kept.<\/p>\n

Palazzo dell’Opera<\/p>\n

The Opera Palace is a complex of houses in the north east[clarification needed] corner of the square. They have been built in different periods, with the main building dating back to at least the 14th century and the latest to the 19th century.<\/p>\n

Originally these houses belonged to the workmen of the cathedral complex: the tailor, the gardener, the bell ringers, etc., until the 19th century when the administration offices of the Opera della Primaziale were moved in. In the same years the chapter house was also moved inside the complex. In the course of time the complex was rearranged several times but the fa\u00e7ade of the main building still conserves its original aspect.<\/p>\n

In the first years of the 21st century the administration offices and the chapter moved again to a nearby palace close to the archbishopric. Only a few rooms on the ground floor are still used as offices for the surveillance and technical staff. After the move, the upper rooms were transformed in a platform for temporary exhibitions (2014). This is the first time people can actually visit those rooms.<\/p>\n

The most interesting rooms open to the public are the President room, the Deputation room, the chapel and the Chapter room. Among the closed ones are the “Loggetta” room (with frescoes by Agostino Ghirlanda), the “Scrittoio” room (with a fresco by Il Sodoma), the “Viola” room and the technical room<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/piazza-dei-miracoli\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.394424699999945,43.7226597]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3823,"name":"Marina di Pisa","description":"

Il territorio di Marina di Pisa \u00e8 nato da cambiamenti sia naturali che artificiali del letto del fiume Arno come il famoso taglio di Ferdinando II che spost\u00f2 la foce del fiume Arno nel 1606 dalla zona sud di Marina di Pisa dove attualmente si trova il bagno Foresta che un tempo si chiamava anche Arnovecchio o Arnino, in modo da non far insabbiare continuamente la foce a causa della poca velocit\u00e0 del fiume nell’ultimo tratto verso il mare.
\nSi strapp\u00f2 cos\u00ec all’Arno e alle paludi un territorio di circa due chilometri lungo il mare sul quale vennero costruite le prime case di Marina di Pisa verso la fine del XVIII secolo, il fortino della Finanza e Dogana che attualmente si affaccia sul porto turistico.<\/p>\n

All’inizio del XIX secolo vennero costruite le prime case di tipo civile a Marina di Pisa ed una fattoria chiamata Arnovecchio di propriert\u00e0 della famiglia Apolloni che era proprietaria di tutti i terreni che arrivavano fino al mare.
\nGli apolloni vendettero al comune di Pisa buona parte di quei terreni che poi vennero soggetti a piano regolatore per la costruzione del nuovo paese.<\/p>\n

Venne costruito un primo stabilimento balneare e nei mesi estivi venivano organizzate gite in vaporetto per portare i nobili al mare nel parco naturale e nella nuova cittadina che stava nascendo.
\nIl comune di Pisa nel 1872 dette mandato all’Ingegner Corsani di elaborare un primo piano regolatore del paese di Marina, una griglia di case lungo il mare interrotte da tre piazze principali con una grossa lingua di litorale sabbioso ad ovest ed una pineta di macchia mediterranea molto profonda ad est.<\/p>\n

Nel 1885 nacque il primo negozio di alimentari ad opera di Sestilio Caprili,<\/p>\n

Grosso impulso allo sviluppo fu dato il 23 giugno del 1892, quando\u00a0 venne inaugurata la nuova ferrovia che collegava Pisa a Marina: il servizio era operato mediante una tranvia a vapore che, costruita come prolungamento della linea Pisa-Pontedera\/Calci, partendo da Pisa e scavalcando il bastione Stampace, il canale dei Navicelli e la ferrovia Genova-Pisa con un maestoso ponte ad arcate metalliche, raggiungeva il lungarno servendo San Giovanni al Gatano, San Piero a Grado, Bocca d’Arno e Marina di Pisa. La tranvia Pisa-Marina di Pisa cess\u00f2 il servizio nel 1932, in conseguenza dell’inaugurazione della ferrovia elettrica Pisa-Tirrenia-Livorno, a sua volta chiusa nel 1960, che proprio a San Piero a Grado possedeva una sua stazione.<\/p>\n

Nel 1896 venne terminata anche la chiesa di Santa Maria Assunta.
\nDa li in poi fu un vero e proprio susseguirsi di alberghi, pensioni, ristoranti e case fino agli anni venti del novecento, marina di Pisa era la nuova cittadina turistica e balneare della Toscana.
\nNel 1925 alla foce dell’Arno vennero costruiti i cantieri aeronavali (C.M.A.S.A.) che costruirono idrovolanti per l’esercito durante la Seconda Guerra Mondiale, questa industria cambi\u00f2 l’economia di Marina trasformandola da localit\u00e0 turistica a localit\u00e0 industriale soffocando anche la valorizzazione del parco naturale e delle bellezze di questo territorio.<\/p>\n

Durante gli anni ’30 del novecento tutti i nuovi borghesi si spostarono verso la nuova localit\u00e0 che stava nascendo sul litorale 5 chilometri pi\u00f9 a sud di Marina di Pisa, Tirrenia.
\nMarina di Pisa rimase in bilico tra la localit\u00e0 turistico-balneare e l’industria attraendo persone meno abbienti di quelle che l’avevano costruita e da molti pendolari di tutti i paesi vicini.
\nNel dopoguerra con l’abbandono dei cantieri industriali, c’\u00e8 stato un lento ritorno alla prima vocazione della cittadina, ovvero il turismo e la balneazione.<\/p>\n

Sono nati nuovi stabilimenti balneari, ristoranti e locali oltre che essere il paese delle seconde case al mare dei pisani, recentemente \u00e8 stato costruito uno splendido porto turistico al posto dei vecchi capannoni industriali alla foce del fiume Arno e stanno nascendo nuovi ristoranti e attrazioni proprio intorno al porto turistico di Marina di Pisa.<\/p>\n

 <\/p>\n

[fonti: Wikipedia, visitpisa.it ]<\/em><\/p>\n","modified":"2019-11-12T09:04:26","color":"#81d742","icon":" wm-icon-panorama-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Marina_di_Pisa_Italy_Aerial_View-768x521.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[166]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3823","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3823&action=edit","translations":{"en":{"id":3827,"name":"Marina di Pisa","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/marina-di-pisa\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3827","description":"

Behind the town are forested sections of the Parco Regionale San Rossore, Migliarino, e Massaciucoli. From Marina di Pisa, it is possible to see the islands of Corsica, Elba and Gorgona; and the mountains of the Apuan Alps, Apennines, and Monti Pisani above Pisa.
\nHistory<\/p>\n

Marina di Pisa was mostly built during the economic boom of the late 1800s, as a seaside resort. It was further developed in the 1930s. Many marine support industries developed at the mouth of the Arno river and in the area along its banks.
\nEconomy<\/p>\n

The German aviation company Dornier Flugzeugwerke based most of their production in the town from 1922 to 1932, after The Treaty of Versailles of 1919 banned construction of engine-powered aircraft in Germany. Here they built the “Wal” twin-engine flying boat. The huge ‘Savigliano’ hangar (1925) which remained standing till 2007, was used for the production of the Wals, and work on the Do-X2 and 3 in the early 1930s. Then the world’s largest airplanes, they were broken up for scrap here in 1937.<\/p>\n

The village is mostly inhabited during summer, however there are many people that live here all year. A redevelopment project is under way at the mouth of the Arno, known as “Bocca d\u2019Arno”, in a disused industrial area where a new touristic port has been built[1] and a new residential district will be inaugurated in the next years.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/marina-di-pisa\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.274518451867607,43.679074893323246]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3815,"name":"San Piero a Grado","description":"

In epoca medioevale, prima dell’inesorabile avanzata della linea di costa, la localit\u00e0 si trovava ai margini dello scalo portuale di Pisa. Il nome deriva dalla particolare morfologia del territorio in epoca medievale, caratterizzata da terrazzamenti naturali, o gradoni, generati dalle costanti esondazioni del fiume Arno che in quel luogo si diramava creando il grande bacino del porto fluviale e marittimo di Pisa. In epoca romana il nome del piccolo insediamento era infatti Gradus Arnensis.<\/p>\n

Secondo la tradizione qui approd\u00f2 san Pietro nell’anno 44 d.C., proprio nel luogo in cui oggi si erge una grande basilica. Infatti, sulla strada carrozzabile Viale Gabriele d’Annunzio, che corre lungo l’Arno fino alla foce, prima di giungere a Marina di Pisa e facendo una breve deviazione, si trova la Basilica di San Pietro Apostolo, il principale edificio della localit\u00e0.<\/p>\n

La basilica di San Piero a Grado \u00e8 in stile romanico pisano (si vedano le affinit\u00e0 con l’abside della piccola chiesa di Santa Cristina in Lungarno Gambacorti), costruita in tufo livornese e pietra di San Giuliano bianca e nera e presenta la singolarit\u00e0 di quattro absidi ed ha i muri esterni ritmati da lesene e coronati da archetti pisani con scodelle maiolicate (molte delle quali ora conservate al Museo nazionale di San Matteo). Il campanile della chiesa fu demolito il 22 luglio 1944 dalle truppe tedesche in ritirata durante la seconda guerra mondiale. Nel dopoguerra inizi\u00f2 la ricostruzione, ma l’intervento cess\u00f2 dopo pochi metri.<\/p>\n

La basilica di San Piero a Grado \u00e8 oggi riconosciuta “Monumento messaggero di Pace” dai Club UNESCO, come ricorda una targa posta su di un cippo di granito collocato in prossimit\u00e0 del sacro edificio. Nel 2009 \u00e8 iniziata la ricostruzione del campanile anche se non sar\u00e0 una ricostruzione completa.<\/p>\n

 <\/p>\n

[fonte Wikipedia]<\/em><\/p>\n","modified":"2019-11-12T08:14:26","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pisa_Grado_01-768x547.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[242]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3815","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3815&action=edit","translations":{"en":{"id":3819,"name":"San Piero a Grado","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/san-piero-a-grado\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3819","description":"

Back in medioeval times, this location was just outside Pisa harbour, before the coastline started to advance toward the actual position.<\/p>\n

Its name reminds of the medioeval morfology of its territory appearing in terraces ( “a grado”)dued to frequent floodings of river Arno, but used for coltivations thanks to the fertility of soils. According to a legend,\u00a0 St.Peter desembarked\u00a0 here in 44 a.c in a meander of river Arno.<\/p>\n

The style of the Church is in Romanic ( see similarities with Santa Cristina church along Lungarno Gambacorti in PIsa).<\/p>\n

Its bell tower was detroyed during 1944 by nazis withdrawing, and still need refurbishments (last ones in 2009)<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/san-piero-a-grado\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.346855998672481,43.679825066686085]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3805,"name":"Monte Pisano Store","description":"

Lavoriamo insieme per creare un ambiente attraente per i residenti e i turisti.<\/h6>\n
La rete facilita e sostiene le attivit\u00e0 delle piccole imprese che ne fanno parte, valorizza le capacit\u00e0 dei suoi componenti, propone ospitalit\u00e0, servizi e prodotti di un intero territorio.<\/h6>\n","modified":"2019-11-09T19:00:19","color":"#000000","icon":"wm-icon-wrench","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/esternimontepi-768x496.jpeg","id":3808,"caption":"esternimontepi"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/montepisanostore-768x576.jpeg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[21]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.montepisano.travel"],"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3805","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3805&action=edit","translations":{"en":{"id":3813,"name":"Monte Pisano Store","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/monte-pisano-store\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3813","description":"
We work together to create an attractive environment for residents and tourists.<\/h6>\n
\nThe network facilitates and supports the activities of small businesses that are part of, It enhances the capacity of its members, It offers hospitality, services and products of an entire area.<\/h6>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/monte-pisano-store\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"+39 050 7846847","contact:email":"info@montepisano.travel","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.442056099999945,43.7628579]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3789,"name":"Colonnata","description":"
Circondata da una suggestiva quanto spesso devastante cornice di cave di marmo, in parte ancora attive, questo antico centro di produzione marmifera<\/strong> esiste sin dall’epoca romana e pare aver preso il suo nome proprio perch\u00e9 il marmo qui estratto veniva utilizzato per costruire le colonne dei templi romani.<\/div>\n
<\/div>\n
Il borgo di Colonnata ha origine con gli insediamenti romani del I secolo a.C., quando nella zona furono impiantati i primi cantieri per lo sfruttamento del marmo. Dalla vicina colonia romana di Luni, parte degli schiavi fu trasferita per estrarre il marmo di ottima qualit\u00e0 che veniva inviato a Roma per abbellire palazzi e monumenti.
\nLa popolazione locale e gli schiavi, successivamente, si unirono, dando origine a una forte comunit\u00e0 montana.<\/div>\n
Sviluppatasi soprattutto sul lavoro delle cave e con una storia ricca di lotte continue per il miglioramento delle dure condizioni di lavoro in questo regno degli anarchici, negli ultimi anni i nuovi metodi estrattivi del marmo hanno portato al calo del lavoro nelle cave. Successivamente l\u2019economia di Colonnata si \u00e8 risollevata grazie alla gastronomia con la riscoperta del lardo.<\/div>\n
Il lardo di Colonnata<\/strong> deve la sua eccezionale bont\u00e0 alla stagionatura, la cui origine risale intorno all\u2019anno Mille.
\nIl lardo viene prodotto prendendo lo strato grasso della schiena del maiale e viene posto in una conca,<\/em>\u00a0scavata in un blocco di marmo poche ore dopo la macellazione. La conca viene strofinata con aglio e aromi, sale naturale in grani, pepe nero, aglio fresco, rosmarino, salvia e altre erbe aromatiche; successivamente la conca viene riempita a strati alternando il lardo al sale e agli aromi per essere poi coperta da una lastra di marmo. Il lardo rimane nella conca da sei a dieci mesi per la stagionatura.
\nOriginariamente il lardo veniva tagliato a strisce sottili dai cavatori e gustato con il pane, la cipolla cruda e un buon bicchiere di vino<\/div>\n
[Testi da www.e-borghi.com ]<\/em><\/div>\n
<\/div>\n","modified":"2019-10-21T14:31:36","color":"","icon":"wm-icon-farm-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Colonnata-696x464.jpg","id":3792,"caption":"Colonnata-696x464"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colonnata-768x346.jpg","id":3790,"caption":"colonnata"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colonnata-768x346.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[176]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3789","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3789&action=edit","translations":{"en":{"id":3796,"name":"Colonnata","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/colonnata\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3796","description":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00a0The town perched 532 meters above sea level is situated at around 8 kilometres from Carrara<\/strong> and dates back to Roman times, when slaves had to work in the caves. The quarries of Colonnata are by far the most imposing of the Apuan area.<\/p>\n

Marble isn\u2019t the only thing associated with this place, even though it is connected: the other one is the famous lardo di Colonnata<\/strong> (lard), a traditional salami made with pork lard seasoned in basins of Carrara marble. It has been awarded the IGP quality certification and is so special because of the storage and for its flavour: there is sea salt, ground black pepper, fresh rosemary sprigs and garlic cloves.<\/p>\n

The village has kept part of its original historic features that were primarily marked by the use of marble. You can admire the north gate that is the access to the village, which belonged to the medieval walls now vanished; the square paved with marble<\/strong> with a modern sculpture dedicated to the Christ of the miners; the bell tower with clock and stones at sight; the parish church of the sixteenth century dedicated to Saint Bartholomew. The streets of the village are narrow and climb steeply.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

How to reach it<\/strong> By car<\/strong>:
\nColonnata is located in the Apuan Alps, between the mountains Maggiore, Spallone and Sagro, 8 km east of Carrara. It can be reached from the old road that passes through the villages of Vezzala and Bedizzano.<\/p>\n

The road is very winding and sometimes steep, but this is not a problem for the car, even if not 4×4. The marble quarries can be visited with organized tours by bus.<\/p>\n

A trip to Colonnata and the marble quarries, it is particularly recommended as an alternative to a day at the beach while on holiday in Versilia.
\nBy bus<\/strong>: Here is the timetable<\/a> for this summer.<\/p>\n

[Text from www.visittuscany.com ]<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/colonnata\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.156670500000018,44.086362]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3780,"name":"Carrara","description":"

 <\/p>\n

Il nucleo pi\u00f9 antico della citt\u00e0 era costituito dalla Pieve di Sant\u2019Andrea, poi divenuta la splendida Cattedrale, che nel XIII secolo era protetta da una cinta muraria che inglobava anche la Rocca e il Palazzo Comunale.
\nLeggi la storia Carrara su logo toscana ovunque bella Toscana Ovunque Bella – Tutte le storie di Carrara Carrara Tutte le storie di Carrara Leggi la storia<\/p>\n

Anche lo stemma e perfino il nome del comune erano legati al marmo: il simbolo della citt\u00e0 rappresenta infatti la ruota, e lo stesso sembra fare il toponimo, che alcuni fanno derivare da Cararia, \u201cluogo dei carri\u201d, quei carri su cui venivano trasportati i blocchi di marmo. La ruota dello stemma (citata esplicitamente anche nel bel rosone del Duomo), \u00e8 sempre associata al motto: FORTITUDO MEA IN ROTA.<\/p>\n

Per concludere la panoramica storica, nel 1557 Alberico I Cybo Malaspina ampli\u00f2 e modific\u00f2 l\u2019assetto della citt\u00e0, la nuova cinta muraria racchiuder\u00e0 da quel momento anche i borghi esterni alle mura medievali, Caffaggio e Grazzano, e all\u2019interno del nuovo impianto fu posta la bella piazza Alberica. Nell\u2019Ottocento la citt\u00e0 subir\u00e0 una seconda espansione, determinata dallo sviluppo dell\u2019industria lapidea. Sempre nel XIX secolo fu cos\u00ec costruito un porto per la spedizione del marmo e un pontile collegato prima alla stazione ferroviaria di Avenza e poi alla Ferrovia Marmifera che conduceva direttamente alle cave.<\/p>\n

Una visita a Carrara non pu\u00f2 che partire del Castello Malaspina, rocca che ha rappresentato per la citt\u00e0 la conquistata autonomia dal potere dei vescovi di Luni. Infatti, nel XIII secolo, le forze laiche rafforzarono l\u2019organizzazione militare del borgo rinforzando proprio la rocca. Il passare dei secoli ha poi trasformato lo strumento difensivo in una stupenda residenza signorile, sede dal 1805, dell\u2019Accademia di Belle Arti.<\/p>\n

Per conoscere storia e vocazione della citt\u00e0 \u00e8 invece fondamentale una visita al bel Museo Civico del Marmo. Aperto nel 1982 il suo spazio espositivo \u00e8 articolato in sei sezioni interne e un\u2019area esterna che offrono al visitatore un\u2019immagine complessa e affascinante del patrimonio locale, partendo dall\u2019Archeologia romana e storia del territorio sino a illustrare le tecniche pi\u00f9 innovative di Scultura moderna in marmo e in altri materiali.<\/p>\n

La visita di Carrara non pu\u00f2 dirsi compiuta senza una gita nel Parco delle Alpi Apuane, le vette che circondano la citt\u00e0. Questa catena montuosa, unica per le sue caratteristiche, si sviluppa per 60 km lungo le aree di Versilia, Lunigiana e Garfagnana, ed \u00e8 conosciuta, oltre che per la bellezza dei propri marmi, per i profondi abissi che si aprono tra le montagne, per le suggestive cave e per gli splendidi panorami che permettono di far spaziare lo sguardo dalle cime candide al vicino mare.<\/p>\n","modified":"2019-10-21T14:23:44","color":"","icon":"wm-icon-farm-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carrara-768x432.jpg","id":3781,"caption":"carrara"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carrara-from-above-768x518.jpg","id":3783,"caption":"carrara-from-above"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/carrara-from-above-768x518.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[176]},"accessibility":{"mobility":{"check":true,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3780","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3780&action=edit","translations":{"en":{"id":3787,"name":"Carrara","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/carrara\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3787","description":"

Carrara has always been a centre of extraction and manufacturing of this fine material. The exploitation of the quarries, indeed, started with the Roman Empire and since then the production has never stopped.<\/p>\n

Territorial development is strictly linked to the marble industry and specifically to the transformation process of this material into manufactures for the buildings, street furniture, architecture and artistic fields. Marble also facilitates the engineering industry as regards the production of innovative machineries to excavate and produce the granite.<\/p>\n

Carrara is world-famous for its white marble, pure and without veining. You just need to look up and see the uncovered mountains of the Apuan Alps: it\u2019s there the origin of statues, monuments and buildings.<\/p>\n

Michelangelo himself used to go up to the Altissimo mountain (1589 meters) to take the marble to sculpt and create its works. As a result, the David kept in Florence and the Piet\u00e0 in San Pietro in Rome, were born. Even Donatello, Bernini and Canova have always been fascinated by this precious typical material of Carrara.<\/p>\n

The operating quarries today are in the three large extraction basins in Colonnata, Ravaccione e Fantiscritti, behind Carrara and facing the slopes of Maggiore mountain.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/carrara\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.097676999999976,44.0793245]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3700,"name":"Villa Catureglio","description":"

\n
\n

Villa Catureglio, originally a 13C fortified tower, has magnificently proportioned rooms, with high beamed ceilings, cool tiled floors and some original frescoes. The rooms are furnished with a mixture of contemporary and antique Italian furniture.<\/strong><\/p>\n

Sleeps 16, in 6 double bedrooms, each pair sharing a shower suite, plus 1 bedroom with 4 single beds and bathroom.<\/strong><\/p>\n

Drawing room, kitchen, dining\/living room, 2 TV\/sitting\/playrooms, laundry, cloakroom, central heating, Internet link, 12m swimming pool and private gardens.<\/strong><\/p>\n

There is also separate cottage accommodation sleeping 25 in total, sharing the 2nd swimming pool <\/strong><\/p>\n

Cleaning and cooking can be provided on request<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","modified":"2019-09-19T15:08:38","color":"","icon":"","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CATUREGLIO_N108-768x513.jpg","id":3705,"caption":"CATUREGLIO_N108"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CATUREGLIO2-768x512.jpg","id":3703,"caption":"CATUREGLIO2"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CATUREGLIO1-768x512.jpg","id":3701,"caption":"CATUREGLIO1"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CATUREGLIO1-768x512.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[239]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.catureglio.com\/"],"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3700","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3700&action=edit","translations":{"en":{"id":3708,"name":"Villa Catureglio","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/villa-catureglio\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3708","description":"

\n
\n

Villa Catureglio, originally a 13C fortified tower, has magnificently proportioned rooms, with high beamed ceilings, cool tiled floors and some original frescoes. The rooms are furnished with a mixture of contemporary and antique Italian furniture.<\/strong><\/p>\n

Sleeps 16, in 6 double bedrooms, each pair sharing a shower suite, plus 1 bedroom with 4 single beds and bathroom.<\/strong><\/p>\n

Drawing room, kitchen, dining\/living room, 2 TV\/sitting\/playrooms, laundry, cloakroom, central heating, Internet link, 12m swimming pool and private gardens.<\/strong><\/p>\n

There is also separate cottage accommodation sleeping 25 in total, sharing the 2nd swimming pool <\/strong><\/p>\n

Cleaning and cooking can be provided on request<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/villa-catureglio\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.5251399,43.9807488]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3684,"name":"Agriturismo Mulin del Rancone","description":"

Il Mulin del Rancone<\/strong>\u201d \u00e8\u00a0 il vecchio\u00a0 mulino<\/strong> ad acqua\u00a0<\/strong>sulle rive<\/strong> del fiume Serchio<\/strong>, oggi adibito ad alloggio<\/strong> per gli ospiti<\/strong>.
\nLa portata d\u2019acqua<\/strong> del Serchio che qui \u00e8 ancora un limpido torrentello<\/strong>, prima della costruzione delle dighe, garantiva preziosa energia<\/strong>\u00a0costante durante l\u2019arco dell\u2019anno per le macine<\/strong>\u00a0in pietra.<\/p>\n

Il complesso delle\u00a0case<\/strong> in pietra<\/strong>\u00a0tra cui quella dei contadini<\/strong> nonch\u00e9 molitori<\/strong>, conserva tutto il fascino<\/strong> d\u2019altri tempi e si articola su diversi piani, armoniosamente inserito in un declivio<\/strong> che va verso il\u00a0corso d\u2019acqua<\/strong>, dove nel corso degli anni, si \u00e8 formata una piccola e graziosa spiaggia<\/strong> fluviale<\/strong>\u00a0molto apprezzata dai bambini<\/strong><\/p>\n","modified":"2019-09-19T14:47:11","color":"#dd3333","icon":"wm-icon-lodging-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MulinRancone-768x349.jpg","id":3685,"caption":"MulinRancone"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MulinRancone2-768x349.jpg","id":3687,"caption":"MulinRancone2"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MulinRancone2-768x349.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[138]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.mulindelrancone.com"],"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3684","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3684&action=edit","translations":{"en":{"id":3690,"name":"Agriturismo Mulino del Rancone","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/agriturismo-mulino-del-rancone\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3690","description":"

Let’s start with his name ” <\/span><\/span>Il Mulino del Rancone<\/span><\/span><\/strong> ” that could not be different if only because since the dawn of time, the life-and middle <\/span><\/span>income<\/span><\/span><\/strong> of the <\/span><\/span>area<\/span><\/span><\/strong> surrounding it was the\u00a0 <\/span><\/span>mill<\/span><\/span><\/strong> to <\/span><\/span>water\u00a0<\/span><\/span><\/strong> on <\/span><\/span>the banks<\/span><\/span><\/strong> of the <\/span><\/span>river Serchio<\/span><\/span><\/strong> , in fact one of the <\/span><\/span>cottages<\/span><\/span><\/strong> where today after appropriate restructuring have made the <\/span><\/span>accommodation<\/span><\/span><\/strong> for<\/span><\/span>guests<\/span><\/strong> . <\/span>
\n The flow ‘ <\/span><\/span>water<\/span><\/span><\/strong> Serchio that here is still a limpid <\/span><\/span>stream<\/span><\/span><\/strong> , prior to the construction of dams, guaranteeing valuable <\/span><\/span>energy<\/span><\/span><\/strong> \u00a0constant throughout the year for <\/span><\/span>millstones<\/span><\/span><\/strong> \u00a0in stone. <\/span><\/span><\/p>\n

The complex of\u00a0 <\/span>houses<\/span><\/strong> in <\/span>stone<\/span><\/strong> \u00a0including that of <\/span>farmers<\/span><\/strong> and <\/span>millers<\/span><\/strong> , retains all the <\/span>charm<\/span><\/strong> of yesteryear and is structured on different levels, in keeping with a <\/span>slope<\/span><\/strong> that leads to the\u00a0 <\/span>stream<\/span><\/strong> , where over the years, It has formed a pretty little <\/span>beach<\/span><\/strong> river<\/span><\/strong> \u00a0very popular with <\/span>kids<\/span><\/strong> and much more!<\/span><\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/agriturismo-mulin-del-rancone\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.334761000000071,44.16511000000001]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3667,"name":"Agriturismo Al Vecchio Tino","description":"

Un luogo da considerare come punto tappa o come sosta ristoratrice durante le giornate escursionistiche in Lunigiana, tra i comuni di Fivizzano e Fosdinovo<\/p>\n","modified":"2019-09-19T14:16:43","color":"#dd3333","icon":"wm-icon-lodging-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Agriturismo-Al-Vecchio-Tino2.jpg","id":3672,"caption":"Agriturismo Al Vecchio Tino2"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Agriturismo-Al-Vecchio-Tino-768x576.jpg","id":3670,"caption":"Agriturismo Al Vecchio Tino"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/agriturismo-al-vecchiotino.jpg","id":3668,"caption":"agriturismo-al-vecchiotino"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/agriturismo-al-vecchiotino-300x169.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[138]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["https:\/\/www.alvecchiotino.com\/"],"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3667","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3667&action=edit","translations":{"en":{"id":3675,"name":"Agriturismo Al Vecchio Tino","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/agriturismo-al-vecchio-tino\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3675","description":"

A great spot to consider when visiting Lunigiana between Fivizzano and Fosdinovo<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/agriturismo-al-vecchio-tino\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.125714000000016,44.173917]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3655,"name":"Castello dell’Aquila","description":"

\n

Il Castello dell\u2019Aquila appartiene, e con grande dignit\u00e0, a quell\u2019insieme di rocche, palazzi fortificati, torri di avvistamento che hanno fatto della Lunigiana un territorio unico nel suo genere. Domina dall\u2019alto di un colle il borgo medievale di Gragnola, abitato posto alla confluenza tra i torrenti Aulella e Lucido. Le origini dell\u2019insediamento fortificato sul colle sono incerte, probabilmente da correlare al controllo sui transiti medievali che dal centro Europa raggiungevano Roma, incrociandosi in corrispondenza del nodo viario del borgo sottostante. Secondo alcuni storici Gragnola sarebbe Forum Clodi, localit\u00e0 riportata nel pi\u00f9 antico \u201catlante stradale europeo\u201d che la storia ricordi, noto come Tabula Peutingeriana e risalente ai primi secoli dell\u2019alto medioevo.<\/p>\n

La prima struttura fortificata fu forse edificata da antichi nobili locali tra il IX e il X secolo, i Bianchi d\u2019Erberia. Il castello e i suoi feudi passarono a Spinetta II il Grande nel periodo che coincise con la sua espansione in gran parte nella Lunigiana orientale, ovvero tra il 1327 e il 1352, data della sua morte.<\/p>\n

Due sono le dinastie di marchesi che prendono il nome da Castel dell\u2019Aquila, entrambe provenienti dal ramo malaspiniano di Fosdinovo: la prima ebbe origine da Galeotto di Fosdinovo nel XIV secolo, la seconda inizi\u00f2 con Lazzaro, figlio di Antonio Alberico marchese di Fosdinovo, la cui discendenza si estinse nella prima met\u00e0 del XVII secolo. E` il Novecento per\u00f2 il secolo buio del Castel dell\u2019Aquila, danneggiato dal terremoto del 1920 e da anni di incuria, abbandonato dopo che gli ultimi proprietari ne minarono la torre, allora pericolante, con la dinamite. Sono serviti due anni per liberarlo dalla sterpaglia, dieci per riportarlo alla sua originale imponenza, grazie ad un importante lavoro di restauro fatto eseguire con passione dall\u2019attuale propriet\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","modified":"2019-09-19T14:07:50","color":"#eded00","icon":"wm-icon-castle2_15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/castello-aquila-sito-768x472.jpg","id":3658,"caption":"castello-aquila-sito"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/castelloaquila-768x432.jpeg","id":3656,"caption":"castelloaquila"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Castello-dellAquila-Gragnola-Lunigiana1.jpg","id":3660,"caption":"Castello dell'Aquila Gragnola Lunigiana\n"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Castello-DellAquila-photos-Exterior.jpeg","id":3662,"caption":"Castello-DellAquila_INTerno"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/castelloaquila-768x432.jpeg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[195,239]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"related_url":["http:\/\/www.castellodellaquila.it"],"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3655","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3655&action=edit","translations":{"en":{"id":3665,"name":"Castello dell'Aquila","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/castello-dellaquila\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3665","description":"

\n

Castello dell\u2019Aquila belongs, and with great dignity, to that set of castles, fortified palaces, sightseeing towers that have made Lunigiana a unique territory of its kind. The castle overlooks from above the medieval village of Gragnola, located at the confluence between the Aulella and Lucido creeks. The origins of the fortified settlement on the hill are uncertain, probably related to the control of medieval transitions that reach Rome from the center of Europe, crossing at the road node of the village. According to some historians Gragnola would be Forum Clodi, a place reported in the oldest “European road atlas” that history remembers, known as Tabula Peutingeriana and dating back to the early Middle Ages.<\/p>\n

The first fortified structure was perhaps built by ancient local nobles between the IX and the X century, the Bianchi d’Erberia. The castle and its fiefs passed to Spinetta II the Great during the period that coincided with his expansion in much of Eastern Lunigiana, or between 1327 and 1352, the date of his death.<\/p>\n

Two are the dynasties of the Marquises named after Castel dell’Aquila, both from the Malaspinian branch of Fosdinovo: the first originated from Galeotto di Fosdinovo in the 14th century, the second began with Lazzaro, son of Antonio Alberico Marquis of Fosdinovo, whose descent extinguished in the first half of the seventeenth century. It is the twentieth century, however, the darkest century of the Castel dell’Aquila, damaged by the 1920 earthquake and years of neglect, abandoned after the last owners mined the tower, then detrimental, with dynamite. It took two years to free it from the brushwood, ten to bring it back to its original grandeur, thanks to an important restoration work done with passion from the current property.<\/p>\n<\/div>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/castello-dellaquila\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.113651600000026,44.1912485]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3647,"name":"Giaredo Canyon","description":"

The Stretti di Giaredo<\/a>\u00a0have to be seen to be believed. This protected nature reserve stretches for two kilometres across the border of the Pontremoli and Zeri municipalities, walk in and out of the water as well as swimming through pristine pools hemmed in by naturally multicoloured rock faces.<\/p>\n","modified":"2019-09-19T13:45:01","color":"#1e73be","icon":"wm-icon-waterfall-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/37869168_2073378519553683_533406398105518080_o-768x576.jpg","id":2565,"caption":"SearchingEmotionsCanyoning4"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/37634811_2068281580063377_7221173650576113664_o-768x576.jpg","id":2563,"caption":"SearchingEmotionsCanyoning3"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/36029607_2040286766196192_1900987589322604544_o-768x576.jpg","id":2561,"caption":"SearchingEmotionsCanyoning2"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/36029607_2040286766196192_1900987589322604544_o-768x576.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[191]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3647","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3647&action=edit","translations":{"en":{"id":3649,"name":"Giaredo Canyon","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/giaredo-canyon\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3649","description":"

The Stretti di Giaredo<\/a>\u00a0have to be seen to be believed. This protected nature reserve stretches for two kilometres across the border of the Pontremoli and Zeri municipalities, walk in and out of the water as well as swimming through pristine pools hemmed in by naturally multicoloured rock faces.<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/giaredo-canyon\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[9.843653399999994,44.36873219999999]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3604,"name":"Stazzema","description":"

Il territorio stazzemese fu abitato fin dall’et\u00e0 del ferro e poi dagli etruschi come testimoniano dei ritrovamenti di sepolture preromane: il primo accenno di queste popolazioni si ha attorno all’800 a.C.\u00a0 dislocati nella Versilia antica, la cosiddetta “Wasser” con pi\u00f9 precisione a Stazzema, al tempo “Stathieme”. Fu abitato in seguito da trib\u00f9 di\u00a0 Liguri Apuani.<\/p>\n

Molti dei nomi delle frazioni e localit\u00e0 di Stazzema ricordano la vocazione all’ estrazione di questo territorio: Il paese di Gallena prende il nome dalla galena argentifera estratta in zona. Due localit\u00e0 sono chiamate \u201cargentiera\u201d: a Sant’Anna e vicino a Ruosina di Seravezza. Troviamo inoltre anche le localit\u00e0 di Calcaferro e di Buca della Vena dove veniva estratto il minerale di ferro<\/p>\n

Oggi Stazzema \u00e8 un piccolo borgo, che merita una visita per passeggiare lungo i vicoli e godere del panorama dalla sua importante Pieve (Santa Maria Assunta):<\/p>\n

Secondo ultimissime ricerche risalenti all’anno 2013; dove oggi \u00e8 collocata la Pieve, intorno al 200 a.C.<\/i> fu costruito un tempio di culto romano; che poi fu ampliato con i secoli, per ottenere la chiesa di oggi.<\/p>\n

I primi accenni sulla pieve di oggi, si hanno, nell’850 d.C., nata in origine ad una sola navata, con il tetto a capriata; che veniva usato per le costruzioni dai romani. La pieve attuale risale nelle sue forme architettoniche al XIII secolo. La facciata, chiusa sul lato meridionale da un portico, \u00e8 spartita orizzontalmente da archetti su mensole scolpite a motivi zoomorfi e si apre in alto con un grande rosone, che \u00e8 patrimonio delle Belle Arti. Sopra il portale d’ingresso si trova un affresco (battesimo di Ges\u00f9) del maestro Marcello Tommasi. L’interno, a tre navate, ristrutturato nel Cinquecento quando ricevette il bel soffitto a cassettoni, conserva l’Assunzione della Vergine<\/i>, di Pietro da Talata, eccentrico pittore attivo tra Versilia e Garfagnana poco dopo la met\u00e0 del Quattrocento, una predella di Zacchia il Vecchio datata 1525 e un Sant’Antonio abate<\/i> in marmo attribuito a Niccol\u00f2 Civitali. L’organo instaurato nella mat\u00e0 dell’Ottocento da famosi organari Fiorentini; che venne costruito alla fine del 1700.<\/p>\n

Inoltre nella parte sinistra della facciata, sotto il loggiato, nel muro \u00e8 stata murata un’antica urna romana risalente al I secolo d.C., ed \u00e8 l’unica parte rimanente del tempio Romano di Mercurio, edificato attorno al 200 a.C. con l’arrivo da parte dei Romani in Versilia; questo fa s\u00ec che sia il sito di culto pi\u00f9 antico di tutto il territorio della Versilia.<\/p>\n","modified":"2019-09-10T12:35:01","color":"","icon":"wm-icon-farm-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/1280px-Stazzema-768x551.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[176]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3604","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3604&action=edit","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/stazzema\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.313263900000038,43.9940159]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3530,"name":"Hotel La Pergola","description":"

\n
\n

 <\/p>\n

Siamo un hotel tre stelle con 18 camere doppie, 4 singole e una junior suite nell\u2019attico.<\/p>\n

Dalla nostra stupenda terrazza avrete una vista mozzafiato sul centro storico di Barga e un panorama a 360\u00b0 delle montagne circostanti.
\nIn estate, la terrazza \u00e8 comprensiva di piano bar e jacuzzi.<\/p>\n

Tutte le stanze hanno in dotazione tv, wi-fi, bagno privato, kit di cortesia e phon.<\/p>\n

L\u2019hotel \u00e8 disposto su tre piani ed \u00e8 dotato di ascensore e parcheggio privato.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","modified":"2019-08-22T17:05:02","color":"#81d742","icon":"wm-icon-lodging","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/lapergola.jpg","id":3529,"caption":"lapergola"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/hotel-pergola-barga-idromassaggio.jpg","id":3527,"caption":"hotel-pergola-barga-idromassaggio"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/hotel-la-pergola.jpg","id":3525,"caption":"hotel-la-pergola"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/hotel-pergola-barga-idromassaggio-300x200.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[10]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3530","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3530&action=edit","translations":{"en":{"id":3532,"name":"Hotel La Pergola","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/hotel-la-pergola\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3532","description":"

\n
\n

We are a three stars hotel with 18 double\/twin rooms, 4 single rooms and one single in the attic.
\nOur enchanting terrace has a view of the walled town of Barga and a 360\u00b0 panoramic view of the sourrounding mountain chains.
\nDuring the summer we fit out with jacuzzi and bar.<\/p>\n

All rooms have a tv, wi-fi, private bathroom, courtesy kit and hairdryer.
\nThe hotel has two floors with a lift and private parking for cars and buses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/hotel-la-pergola\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.480138300000021,44.0740378]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3508,"name":"Barga","description":"

\u00a0<\/span><\/p>\n

Barga \u00e8 dominata dal castello<\/strong> che, situato su uno sperone roccioso mostra la tipica struttura del borgo medioevale<\/strong> protetto da una cinta muraria e accessibile da tre porte: Porta Reale, Porta Macchiaia e Porta di Borgo. Passeggiando tra i vicoli e le piccole piazze conservatesi nel corso dei secoli, si potr\u00e0 scoprire nella ragnatela delle suggestive traiettorie tutta la piacevole irregolarit\u00e0 degli antichi edifici.<\/span><\/p>\n

Seguendo via del Pretorio vedrete aprirsi, a destra quanto a sinistra, vicoli e carraie, lacerti di edifici medievali e scorci prospettici finch\u00e9, oltrepassata Piazza Ser Barghesano, vi si schiuder\u00e0 davanti la bella vista del Duomo di San Cristoforo<\/strong>.<\/p>\n

Da segnalare in particolare il Conservatorio di Santa Elisabetta<\/strong>, in origine un antico monastero delle Clarisse, fondato dal Beato Michele Turignoli nel XV\u00b0 secolo e trasformato nel 1788<\/strong> da Pietro Leopoldo Granduca di Toscana in Conservatorio per l\u2019istruzione delle fanciulle. L\u2019imponente edificio a pianta rettangolare si sviluppa su tre ordini e cela internamente un ampio chiostro<\/strong>, dotato di ricchissime cisterne. Intorno vi corre il fronte delle mura originali del castello di Barga, costruite nel XVI\u00b0 secolo. Tra gli arredi della piccola chiesa delle monache si nota una bellissima pala d\u2019altare di scuola robbiana<\/strong>, interessanti anche il grande Crocifisso del Quattrocento e due quadri seicenteschi. <\/span><\/p>\n

Giunti finalmente in cima al castello, \u00e8 il momento di contemplare la mole imponente del Duomo<\/strong>, incorniciato iconograficamente dalle fughe asimmetriche dei tetti del centro storico e, pi\u00f9 lontano, oltre il verde dei colli punteggiati di paesi e casolari, la superba corona della catena apuana<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Per gli appassionati di letteratura segnaliamo che ad appena quattro chilometri da Barga si trova la frazione di Castelvecchio Pascoli<\/strong>, dove il poeta Giovanni Pascoli<\/strong> dimor\u00f2 diversi anni (\u00e8 possibile visitare la casa<\/a> in cui abit\u00f2 con le sorelle) e a cui dedic\u00f2 la nota silloge dei Canti di Castelvecchio<\/em>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sebbene Barga e tutta la zona che la circonda siano una meta suggestiva, per diverse ragioni, in tutti i periodi dell\u2019anno, pu\u00f2 essere una buona idea programmare un viaggio da queste parti d\u2019estate<\/strong>, magari in occasione di una delle tipiche sagre che accendono il paese in questo periodo – come la Festa delle Piazzette<\/strong>\u00a0o Fish&Chips<\/strong> – circostanze in cui da queste parti state pur certi che non avrete ragione di lamentarvi delle porzioni (n\u00e9 per quanto riguarda il cibo, n\u00e9 per l\u2019alcol…)<\/span><\/p>\n

(da visittuscany.com)<\/p>\n","modified":"2019-08-22T15:52:42","color":"","icon":"wm-icon-farm-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Barga5-768x430.jpg","id":737,"caption":"Selfguided Barga"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC04293-768x512.jpg","id":2730,"caption":"SONY DSC"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC04295-e1566488973387-768x1152.jpg","id":2732,"caption":"Barga Duomo"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC04300-768x512.jpg","id":2734,"caption":"SONY DSC"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/DSC04035-768x512.jpg","id":2728,"caption":"SONY DSC"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Barga13-768x431.jpg","id":751,"caption":"Barga13"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Barga12-768x428.jpg","id":749,"caption":"Panorama da Barga"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Barga6-768x435.jpg","id":739,"caption":"Barga6"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Barga12-768x428.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[176]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3508","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3508&action=edit","translations":{"en":{"id":3510,"name":"Barga","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/barga\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3510","description":"

On a rocky spur of the mountain range lies a castle that overlooks Barga\u2019s cityscape. It exemplifies the typical structure of a medieval village and is surrounded by a perimeter wall that is accessible via three gates: Porta Reale, Porta Macchiaia and Porta di Borgo. When walking through the intricate web of alleys and piazzas preserved throughout the course of centuries, you can discover the quirky irregularities of the ancient architecture almost everywhere you look. If you follow via del Pretorio alleys and roads on both the left and right open up before you, where you glimpse tatters of medieval buildings until, going beyond the Piazza Ser Barghesano, you walk out in front of the beautiful vista that is the Cathedral of San Cristoforo.<\/p>\n

It is worth noticing in particular the Conservatorio di Santa Elisabetta – originally a monastery of the Clarisse and founded by Beato Michele Turignoli in the 15th century. Then in 1788 it was transformed by Pietro Leopoldo, Grand Duke of Tuscany, into a Conservatory for educating young girls. Its impressive rectangular design was built with three levels, completely surrounding an immense cloister, fitted with extravagant cisterns. Around here, you\u2019ll come across the original walls of Barga\u2019s castle, constructed int eh 16th century. Amongst the furnishings inside the small church belonging to the monks, you can see a beautiful altarpiece of Robbianan design alongside a large 5th-Crucifix and two 6th-century paintings.<\/p>\n

The awe-inspiring size of the Cathedral can only be properly understood upon arriving at the top of the castle. Its asymmetrical midpoint is framed by the rooftops of the historic city centre and, more distantly – past the green of the hills punctuated by hamlets and farmsteads \u2013 the magnificent crown of the Apuan mountain range.<\/p>\n

For literature enthusiasts, only four kilometres from Barga you can discover the hamlet of Castelvecchio Pascoli, where the poet Giovanni Pascoli resided for several years. It is possible to visit the house where he lived with his sisters, and Pascoli even dedicated the memo in the anthology of Canti di Castelvecchio to this hamlet.<\/p>\n

Although Barga and all the surrounding areas are an exciting destination throughout the year (for different reasons) it can be a good idea to plan a trip during the summer, possibly even during one of the typical festivals that occur in the area during this time \u2013 like the \u2018Festa della Piazzette\u2019 or \u2018Fish&Chips\u2019 \u2013 events where you will certainly have no reason to complain about the portions (of neither food nor alcohol).<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/barga\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.482283300000063,44.0756341]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3501,"name":"Grotta del Vento","description":"

Le concrezioni vive e brillanti, la bellezza e le sfumature dei colori, la straordinaria variet\u00e0 degli aspetti morfologici fanno della Grotta del Vento una meraviglia naturale del mondo sotterraneo. La Grotta si trova a Fornovolasco, nel comune di Fabbriche di Vergemoli, in provincia di Lucca e nel cuore delle Alpi Apuane, sul versante rivolto alla Garfagnana.<\/p>\n

Il suo nome \u00e8 dovuto alle forti correnti d\u2019aria che la percorrono, provocate dalla differenza fra la temperatura esterna e quella interna, che \u00e8 sempre intorno ai 10 gradi: questa corrente era conosciuta sin dall\u2019antichit\u00e0 ma solo all\u2019inizio del Novecento \u00e8 iniziata l\u2019esplorazione della grotta.
\nQui si possono attraversare sifoni, gallerie levigate dall\u2019acqua, sale adornate di \u201cspaghetti\u201d che pendono dal soffitto, per poi costeggiare ruscelli e laghetti, ammirare stalagmiti e stalattiti millenarie fino a raggiungere, nella parte pi\u00f9 interna, un pozzo di circa 90 metri.<\/p>\n

La visita alla Grotta prevede tre itinerari, diversi per lunghezza e durata.
\nNel primo itinerario di circa un\u2019ora, pi\u00f9 pianeggiante, si possono vedere una straordinaria abbondanza di concrezioni calcaree di diversi colori (stalattiti, stalagmiti, colonne, colate), poi percorrendo una ripida scalinata si arriva all\u2019orlo del Baratro dei Giganti, profondo 50 metri, dove comincia il secondo itinerario, che dura due ore.
\nSi scende cos\u00ec nella Sala delle Voci, la cui risonanza crea inquietanti illusioni acustiche, per proseguire verso il Salone dell\u2019Acheronte, dove tre piccoli corsi d\u2019acqua formano un fiume sotterraneo, mentre sulla via del ritorno si percorre una galleria tappezzata da piccole concrezioni grige di limo cementato, che ricorda una foreste di abeti.<\/p>\n

Il terzo itinerario di tre ore aggiunge la visita di una zona ricca di concrezioni calcaree purissime, molte delle quali \u201cda splash\u201d, cio\u00e8 generate dagli spruzzi e dalla nebulizzazione dell\u2019acqua che ricade sulle stalagmiti. Il sentiero si arrampica lungo le pareti a strapiombo di un imponente pozzo alto quasi 90 metri, tuttora percorso da una copiosa cascata durante le piene, fino a raggiungere uno strettissimo canyon sotterraneo.<\/p>\n

Per informazioni: www.grottadelvento.com<\/p>\n","modified":"2019-08-22T15:41:32","color":"#dd9933","icon":"wm-icon-cave-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/grotta-vento.jpg","id":3504,"caption":"grotta vento"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Grotta-del-Vento-garfagnana-768x583.jpg","id":3502,"caption":"Grotta-del-Vento-garfagnana"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Grotta-del-Vento-garfagnana-768x583.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[167]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3501","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3501&action=edit","translations":{"en":{"id":3516,"name":"Grotta del Vento (The Wind cave)","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/grotta-del-vento-the-wind-cave\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3516","description":"

La Grotta del Vento<\/strong>, or the Windy Cave<\/strong>, is in Fornovolasco, near Vergemoli, right in the middle of the Apuane Alps Nature Reserve<\/strong>. It is known as one of the most interesting and unique caves in Europe thanks to an extraordinary variety of phenomena found inside. Experts in the subject take visitors on guided tours of the cave.<\/p>\n

Convenient footpaths run<\/strong> through the cave and allow visitors to safely admire the light reflecting off the cave\u2019s natural wonders. Stalagmites, stalactites, alabaster walls, small lakes<\/strong> encrusted with crystal, underwater streams and bizarre shapes carved out of the rock by years of erosion all combine to make this a truly stunning place to visit.<\/p>\n

Visitors can chose from three different tours<\/strong>: the first takes one hour and is all along a flat limestone surface; the second takes two hours and goes along the same route as the first, as well as following an underground stream; the third tour takes three hours and covers the whole cave, including some vertical slopes.<\/p>\n

\n
\n
\n

The name of the cave comes from the strong wind that blows through it through the two different entrances<\/strong>. The tourist entrance is at 627m while another impassable entrance is 800m higher up at an altitude of over 1400m. The temperature inside the cave stays at a constant 10,7 degrees centigrade. As a consequence of this constant temperature, in the summer the cool air inside the cave causes warmer air outside to blow into the upper entrance and out of the cave through the lower entrance. During opening hours this strong draft is almost completely blocked by covering the entrance.<\/p>\n

The first documented evidence of the cave dates back to the seventeenth century <\/strong>when it was noted that a sharp draft of air came out of a tight fissure in the rock. Currently, only 4kms of the cave\u2019s depths are known and at least 30 tunnels remain to be explored.<\/p>\n

Info: grottadelvento.com\/ENG<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/grotta-del-vento\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.35783200000003,44.033835]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3491,"name":"Equi Terme","description":"
\n
\n
\n

Da secoli le acque piovane vengono raccolte dall\u2019imponenza delle Apuane, filtrate nel sottosuolo, arricchite di sali minerali preziosi per la salute e quindi riaffidate alla superficie, dove, poco distante dal borgo medioevale vengono raccolte e sfruttate: il cuore di marmo delle Apuane \u00e8 l\u2019origine delle acque curative che alimentano le Terme di Equi<\/strong>.<\/p>\n

Le acque\u00a0salso-solfato-alcaline <\/strong>sono classificate fra le sorgenti minerali. La loro temperatura \u00e8 variabile fra i 17 e i 27\u00b0C con un valore medio di 24\u00b0C circa<\/strong>, che le fa rientrare nel campo delle sorgenti ipotermali.<\/p>\n

Sono utilizzate per curare le affezioni dell’apparato respiratorio e otorinolaringoiatriche<\/strong> (faringiti, sinusiti, riniti, laringiti, tracheiti, bronchiectasie, sordit\u00e0 rinogena), le affezioni cutanee <\/strong>(eczemi, acne giovanile, dermatosi pruriginose, psoriasi), le affezioni osteoarticolari<\/strong> (artrosi, poliartriti croniche primarie, reumatismi articolari, fibrositi, distrazioni articolari, postumi di fratture, lombosciatalgie) e l’angiologia <\/strong>(vasculopatie, flebopatie di tipo cronico), attraverso il bagno termale in vasca da 36\u00b0 a 39\u00b0C ed in piscine termali a temperatura 27\u00b0C, ma anche l’idromassaggio generale e localizzato con acqua termale, le inalazioni, aerosol, nebulizzazioni, docce nasali, irrigazioni nasali, massaggi generali e parziali.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","modified":"2019-08-22T11:36:18","color":"","icon":"wm-icon-farm-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eqiterme2-768x1148.jpg","id":3492,"caption":"equiterme2"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/equi-terme-768x479.jpg","id":3494,"caption":"equi-terme"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/equi-terme-768x479.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[176]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3491","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3491&action=edit","translations":{"en":{"id":3497,"name":"Equi Terme","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/equi-terme\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3497","description":"

For centuries rainwater has been collected by the majesty of the mountains here, filtered into the subsoil, enriched with mineral salts that are beneficial to our health and then put back on the surface where they are collected and used not far a short distance from the medieval village. The marble core of the Apuan Alps is the origin of the healing waters that fuel the Terme di Equi baths.<\/p>\n

The chloride-sulphate-sodium waters are classed as mineral springs. Ranging between 17 and 27\u00b0C, with an average of 24\u00b0C, these waters are regarded as hypothermal.<\/p>\n

The waters are used to heal health problems affecting the respiratory and otolaryngology systems (pharyngitis, sinusitis, rhinitis, laryngitis, tracheitis, bronchitis, rhinogenic deafness), skin complaints (eczema, acne, itchy skin, psoriasis), bone and joint problems (arthrosis, chronic primary polyarthritis, rheumatism in the joints, fibrositis, joint distractions, post-fractures, sciatic and lumber pain) and angiology (vasculopathy, chronic phlebopathy) through bathing from 36\u00b0 to 39\u00b0C and in thermal pools at 27\u00b0C, as well as the general and localized hydromassage with thermal water, inhalations, aerosols, vaporizers, nasal irrigation, and general and partial massages.
\nEqui caves in Lunigiana
\nEqui caves in Lunigiana – Credit: GAL Lunigiana<\/p>\n

For those seeking relaxation and wellness at Terme di Equi, try the steam room, solar shower, massages that tone and soothe, algae, mud and cold-compress treatments, beauty services and even a range of cosmetic products for the face and body.<\/p>\n

Close to the bath, the Grotte di Equi are worth a visit, a karst complex of caves in the Apuan Alps Regional Park and acknowledged by UNESCO as a Geopark, formed over thousands of years by water erosion, carving underground tunnels, lakes and wells that are fascinating to see.<\/p>\n

Info: termediequi.it<\/p>\n"}},"web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/poi\/equi-terme\/","addr:street":"","addr:housenumber":"","addr:postcode":"","addr:city":"","contact:phone":"","contact:email":"","opening_hours":"","capacity":"","related":{"poi":{"neighbors":[],"related":[]}}},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.152819399999998,44.1693124]}},{"type":"Feature","properties":{"id":3481,"name":"Grotte di Equi","description":"

Il complesso carsico delle Grotte di Equi \u00e8 censito come \u2018geosito\u2019 dal Parco Regionale delle Alpi Apuane, riconosciuto come Geoparco nell\u2019ambito della \u2018European Geoparks Network\u2019 UNESCO (EGN-GGN).
\nSi \u00e8 formato nel corso di centinaia di migliaia di anni grazie all\u2019azione dell\u2019acqua che, penetrando per millenni nelle fratture del calcare, ha formato pozzi, gallerie, sale e laghi sotterranei di grande interesse e suggestione.<\/p>\n

Le grotte di Equi si sviluppano per circa 1000 metri e si dividono in tre parti:<\/p>\n

La Buca, conosciuta dagli inizi del 1700 e attrezzata per le visite turistiche nei primi anni del 1960, \u00e8 attualmente considerata la parte fossile (\u201cmorta\u201d) in cui l\u2019acqua non scorre pi\u00f9;
\nLe grotte vere e proprie, scoperte verso la met\u00e0 del 1900, e attrezzate intorno alla met\u00e0 del 1980, Sono la parte viva in cui si susseguono varie sale adorne di ogni forma di concrezione naturale;
\nLa terza e ultima parte \u00e8 esclusivamente speleologica, da oggi accessibile al pubblico con percorso attrezzato in sicurezza con imbrago, casco e torcia.<\/p>\n

Il percorso illuminato e accessiibile ai interessa la \u2018Buca\u2019 e le \u2018Grotte\u2019 e si sviluppa per circa 500 metri (50 minuti di visita guidata).<\/p>\n

Maggiori informazioni https:\/\/www.grottediequi.it\/le-grotte\/ [sito ufficiale www.grottediequi.it]<\/p>\n","modified":"2019-08-22T11:26:20","color":"#dd9933","icon":"wm-icon-cave-15","noDetails":false,"noInteraction":false,"imageGallery":[{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/equigrotte.jpg","id":3482,"caption":"equigrotte"},{"src":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/equigrotte2.jpg","id":3484,"caption":"equigrotte2"}],"image":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/equigrotte-300x201.jpg","audio":null,"taxonomy":{"webmapp_category":[167,190]},"accessibility":{"mobility":{"check":false,"description":""},"hearing":{"check":false,"description":""},"vision":{"check":false,"description":""},"cognitive":{"check":false,"description":""},"food":{"check":false,"description":""}},"locale":"it","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3481","wp_edit":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-admin\/post.php?post=3481&action=edit","translations":{"en":{"id":3487,"name":"Equi caves","web":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/\/equi-caves\/?lang=en","source":"http:\/\/selfguided-toscana.it\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/3487","description":"

\n

The Grotte di Equi karst complex is a registered geosite of the Apuan Alps Regional Park, which is a recognized Geopark in the European and Global Geoparks Networks (EGN-GGN) under the auspices of UNESCO. <\/em><\/p>\n

The Equi cave complex developed over the course of hundreds of thousands of years thanks to the action of water, which over for millennia penetrated into fractures in the calcareous rock, eroding it and leaving behind features of great beauty and naturalistic interest: shafts, galleries, chambers, and underground lakes.<\/em><\/p>\n

The Equi cave system extends for more than 1000 meters and may be subdivided into three parts. <\/em><\/p>\n